Călătoria apostolică a Sanctității Sale Leon al XIV-lea
în Uruguay (6–8), Argentina (8–11) și Peru (11–16)
(6–17 noiembrie 2026)
Ritualul de încoronare a fecioarei neprihănite
Catedrala „Sfânta Maria” (Chiclayo), sâmbătă, 14 noiembrie 2026
Dragi frați și surori,
Cu inima plină de bucurie îi mulțumesc lui Dumnezeu pentru că mă aflu astăzi aici cu voi, celebrând împreună credința noastră, așa cum am făcut de atâtea ori în această catedrală, care a fost martora primilor pași ai ministerului meu episcopal în slujba acestei Dieceze de Chiclayo. Cu sentimente de recunoștință pentru anii de-a lungul cărora Domnul ne-a îngăduit să mergem împreună, mă pregătesc acum, ca succesor al lui Petru, să încoronez preafrumoasa noastră imagine a Fecioarei Maria Neprihănite. Acest gest are o semnificație deosebită, deoarece coroana pe care o voi așeza pe capul Sfintei noastre Fecioare vrea să simbolizeze omagiul de recunoștință și iubire filială pe care i-l aduce papa, împreună cu voi și cu întreaga Biserică, recunoscând-o ca Mamă grijulie și Ocrotitoare a orașului Chiclayo, înălțată de Dumnezeu ca Regină a Cerului și a pământului.
Așa cum am ascultat în lectura din Isaia, și astăzi întunericul continuă să stea la pândă și pare să ne învăluie complet. Ne simțim amenințați de incertitudinea violenței răspândite, de suferința de nespus care continuă să lovească atâția frați. În pofida acestei bezne, care adesea ne întunecă speranța și ne slăbește încrederea, darul lui Dumnezeu continuă să strălucească înaintea ochilor noștri: „un prunc ni s-a născut, un fiu ni s-a dat” (Is 9,5). Acest Prunc este Isus Cristos, Fiul lui Dumnezeu și Fiul Mariei. Da, un prunc lipsit de apărare este răspunsul pe care Dumnezeu îl dă omenirii cufundate în întuneric, dar dornice de unitate și reconciliere. Numai el este lumina care luminează colțurile cele mai ascunse ale existenței umane; unica lumină capabilă să ne mântuiască de păcat și să răstoarne consecințele sale nefaste în viața noastră personală și comunitară. El ne dezvăluie ceea ce suntem cu adevărat: fii și fiice ale lui Dumnezeu, invitați să participăm la bucuria mântuirii sale, la fericirea de a ști că suntem frați și surori.
Pe bună dreptate o invocăm pe Fecioara Neprihănită ca „pricina bucuriei noastre”, pentru că datorită acelui „da” cu care a răspuns vestirii îngerului (cf. Lc 1,38), Dumnezeu, făcut om, intră în istoria lumii noastre și, reînnoind toate lucrurile prin ascultarea sa față de Tatăl (cf. Ap 21,5), ne mântuiește de tragedia păcatului și ne arată destinul de veșnicie la care este chemat fiecare bărbat și fiecare femeie.
Dragii mei fii și fiice ale acestui pământ iubit din Chiclayo: devoțiunea față de Fecioara Neprihănită face parte din rădăcinile creștine care vă modelează identitatea și vă întăresc credința. Maica lui Dumnezeu, cu grijă și iubire, a însoțit de generații acest popor și continuă să o facă. De aceea, încrezându-mă în mijlocirea și ocrotirea ei, vă invit să continuați să mergeți toți împreună, ca o singură familie a lui Dumnezeu. O familie care dorește o lume caracterizată de iubire și compasiune, de iertare și căutare a dreptății. O familie sigură că Preasfânta Maria ne arată întotdeauna drumul sigur care ne conduce la Isus, care este izvor de viață din belșug și adevăr, care ne oferă mereu noi oportunități.
Spre tine, Mama noastră Neprihănită, îmi îndrept astăzi privirea și inima cu afecțiune filială. Alături de tine am învățat să fiu păstor al orașului Chiclayo. M-ai însoțit prin satele și orașele sale, m-ai învățat să-i întâlnesc pe oamenii săi și să fiu atent la nevoile lor, așa cum ai făcut la Nunta din Cana. Inimii tale Neprihănite îi încredințez astăzi viața mea și ministerul meu de succesor al lui Petru. Îți cer, de asemenea, să ai grijă și să ocrotești poporul lui Dumnezeu pelerin pe aceste meleaguri și să-l călăuzești mereu spre Fiul tău, Isus Cristos.
Dragi frați și surori, înainte de a încheia și până când ne vom revedea, aș dori să ne unim și să împărtășim împreună această rugăciune către Mama noastră cerească:
Sfântă Marie, plină de prezența lui Dumnezeu,
care în timpul vieții tale pământești ai ascultat cu umilință
de voința Tatălui și ne-ai dat exemplu de simplitate,
te implorăm să continui să mergi cu noi,
iar inima ta maternă să ne dobândească de la Fiul tău Isus Cristos
darul de a-l asculta cu docilitate pe Duhul Sfânt,
pentru a ne predispune, cu ajutorul harului său,
să-l urmăm cu fidelitate,
să fim constructori de pace și reconciliere,
slujitori ai Împărăției lui Dumnezeu și ai fraților. Amin.
LEO PP. XIV
Traducere de Ovidiu Bișog
