Acasă Sfântul Părinte şi Biserica Universală

Sfântul Părinte şi Biserica Universală

Iulie, 2021

Papa Francisc: Mesaj cu ocazia pre-sumitt-ului Food System Summit 2021

Papa Francisc a transmis un mesaj cu ocazia pre-summitului Food System Summit 2021, subliniind necesitatea combaterii foamei și a insecurității alimentare în era post-pandemică. Pontiful a îndemnat la o transformare corectă a sistemelor alimentare, care să protejeze Pământul, să respecte demnitatea umană și să asigure hrana pentru toți, punând accent pe rolul esențial al micilor fermieri și al familiilor agricole.

26 iul. 2021

Papa Francisc: Angelus (25 iulie 2021)

În cadrul Angelusului din 25 iulie 2021, Papa Francisc a meditat asupra episodului înmulțirii pâinilor și peștilor, subliniind logica darului și a împărtășirii. Pontiful a invitat credincioșii să ofere lui Isus micile lor daruri, promițând că Dumnezeu le va înmulți. De asemenea, a salutat Prima Zi Mondială a Bunicilor și a exprimat solidaritatea pentru victimele inundațiilor din China.

25 iul. 2021

Papa Francisc: Omilia din Ziua Mondială a Bunicilor şi Bătrânilor

Papa Francisc a celebrat Ziua Mondială a Bunicilor și Bătrânilor, subliniind importanța privirii atente, a împărtășirii și a păzirii celor vârstnici. În omilie, Papa a îndemnat la o nouă alianță între generații, pentru a nu lăsa pe nimeni să rămână singur sau uitat.

25 iul. 2021

Îndrumări pastorale şi o rugăciune pentru prima Zi Mondială a Bunicilor şi a Bătrânilor

Dicasterul pentru Laici, Familie şi Viaţă a publicat îndrumări pastorale şi o rugăciune pentru prima Zi Mondială a Bunicilor şi a Bătrânilor, celebrată la 25 iulie 2021. Textele, traduse cu implicarea PS Iózsef Csaba Pál, invită la vizitarea bătrânilor singuri şi la reafirmarea prezenţei Biserii alături de cei în vârstă.

25 iul. 2021

Mesajul Sfântului Părinte Francisc pentru Ziua Mondială a Bunicilor şi a Bătrânilor (25 iulie 2021)

Sfântul Părinte Francisc a publicat mesajul pentru prima Zi Mondială a Bunicilor și a Bătrânilor, celebrată la 25 iulie 2021. Sub titlul „Eu sunt cu tine în toate zilele”, Papa îi îndeamnă pe seniori să rămână activi în transmiterea credinței, să cultive visele, amintirea și rugăciunea, oferind speranță și fraternitate într-o lume afectată de pandemie.

25 iul. 2021

Eu sunt cu tine în toate zilele este tema primei Zile Mondiale a Bunicilor şi Bătrânilor care se va celebra la 25 iulie 2021

Prima Zi Mondială a Bunicilor și Bătrânilor, celebrată la 25 iulie 2021, are tema „Eu sunt cu tine în toate zilele”, aleasă de Papa Francisc. Inițiativa exprimă apropierea Bisericii de vârstnici, în special în timpul pandemiei, și încurajează schimbul de speranță între generații.

25 iul. 2021

Un material video ca pregătire pentru Ziua Mondială a Bunicilor şi Bătrânilor care se celebrează duminică, 25 iulie

Papa Francisc a lansat un material video de pregătire pentru Ziua Mondială a Bunicilor şi Bătrânilor, celebrată duminică, 25 iulie 2021. Mesajul, difuzat de Dicasterul pentru Laici, Familia şi Viaţă, invită la rugăciune şi vizitarea bătrânilor singuri, cu ocazia căreia se poate acorda indulgenţa plenară.

23 iul. 2021

Maria din Magdala şi surorile sale

Articolul analizează figura Sfintei Maria Magdalena și a surorilor sale, conform tradiției și evangheliilor. Se explorează itinerariul mistic al Mariei, de la eliberare la marturia învierii, subliniind rolul ei de apostolă a apostolilor și model al transformării prin iubire și pocăință.

22 iul. 2021

Angelus TV a obţinut de la CNA licenţa audiovizuală naţională de televiziune

Arhiepiscopia Romano-Catolică de Bucureşti şi Conferinţa Episcopilor Catolici din România anunţă că Angelus TV a obţinut miercuri, 21 iulie 2021, licenţa audiovizuală naţională de televiziune de la CNA. Proiectul, lansat online în mai, va emite în reţelele de cablu cu o tematică cultural-religioasă, adresându-se comunităţii catolice şi publicului larg.

21 iul. 2021

Biserica este sinodală pentru că este o comuniune. Interviu luat cardinalului Mario Grech

Cardinalul Mario Grech, secretarul Sinodului Episcopilor, subliniază că Biserica este sinodală pentru că este o comuniune. Într-un interviu pentru L'Osservatore Romano, acesta explică importanța participării întregului popor al lui Dumnezeu și a discernământului păstorilor în procesul sinodal, ca o cale de a trăi și duce Evanghelia.

21 iul. 2021

Papa Francisc şi cinematografia. O Mediatecă în Vatican pentru a conferi patrimoniului cinematografic şi audiovizual centralitatea pe care o merită

Mons. Dario Edoardo Viganò publică cartea „Privirea: uşa inimii”, bazată pe un interviu cu Papa Francisc despre cinematografia neorealistă. Sfântul Părinte propune înființarea unei Mediateci în Vatican pentru a păstra patrimoniul audiovizual al Bisericii, recunoscând centralitatea acestui patrimoniu în cultura contemporană.

21 iul. 2021

Papa Francisc: După pandemie este nevoie de ochi noi pentru a privi realitatea

Într-un interviu publicat în cartea sa recentă, Papa Francisc subliniază necesitatea de a privi realitatea cu ochi noi după pandemie. Pontiful invită la redescoperirea cinematografului neorealist ca instrument de educație a privirii curate și de păstrare a amintirii prin imagini, pentru a construi comunitate și a menține speranța în timpuri dificile.

18 iul. 2021

Papa Francisc: Angelus (18 iulie 2021)

În rugăciunea Angelus din 18 iulie 2021, Papa Francisc a subliniat importanța odihnei și a contemplației pentru a dezvolta mila. Pontiful a îndemnat credincioșii să se oprească din activitatea frenetică, să se roage și să se reconecteze cu Dumnezeu, pentru a dezvolta o 'ecologie a inimii'. De asemenea, a exprimat apropierea față de victimele inundațiilor din Europa și a apelat la pace în Africa de Sud și Cuba.

18 iul. 2021

Mons. Hoser (pastoraţia pelerinilor): Aici nu se oferă lucruri supranaturale. Este un loc de reflecţie şi de rugăciune, de întâlnire şi de dialog cu Domnul

Mons. Henryk Hoser, trimis special al papei la Medjugorje, subliniază că acest loc este un spațiu de reflecție, rugăciune și dialog cu Domnul, nu unul al lucrurilor supranaturale. În contextul aniversării a 40 de ani de vizionări, prelatul evidențiază importanța convertirii personale și a vieții sacramentale, menționând că pandemia a afectat doar numărul pelerinilor, nu esența mesajului de pace și întoarcere la Dumnezeu.

17 iul. 2021

Papa Francisc: Traditionis custodes - scrisoare apostolică în formă de motu proprio despre folosirea liturgiei romane anterioare reformei din 1970

Papa Francisc a promulgat scrisoarea apostolică în formă de motu proprio "Traditionis custodes", care reglementează utilizarea liturghiei romane anterioare reformei din 1970. Documentul subliniază rolul episcopului diecezan în autorizarea folosirii Missale Romanum din 1962, stabilind condiții stricte pentru grupurile care aderă la această formă liturgică și abrogând normele anterioare neconforme.

16 iul. 2021

Bătrânii Europei: Episcopii din UE fac apel la solidaritate între generaţii

COMECE a emis un comunicat la 12 iulie 2021, solicitând politici europene favorabile familiei și solidaritate între generații în contextul îmbătrânirii populației. Biserica subliniază opt nevoi specifice, inclusiv accesul la asistență medicală și pensii echitabile, înaintea Zilei Mondiale a Bunicilor și Vârstnicilor.

15 iul. 2021

Un nou ministru general pentru Fraţii Minori

Papa Francisc l-a felicitat pe pr. Massimo Fusarelli, ales marți, 13 iulie 2021, ministru general al Ordinului Fraților Minori. Născut la Roma în 1963, Fusarelli va conduce ordinul mondial pentru perioada 2021-2027, succedându-l pe pr. Michael Perry.

13 iul. 2021

Papa Francisc: Nu aruncaţi plasticul în mare!

În Duminica Mării, 11 iulie 2021, Papa Francisc a îndemnat la protejarea oceanelor, cerând renunțarea la plastic. Potrivit ONU, 8 milioane de tone de plastic ajung anual în mare, amenințând ecosistemul marin și lanțul alimentar.

11 iul. 2021

O viaţă dedicată pentru pacea şi dreptatea în Africa. A trecut la Domnul cardinalul Laurent Monsengwo Pasinya, arhiepiscop emerit de Kinshasa

Cardinalul Laurent Monsengwo Pasinya, arhiepiscop emerit de Kinshasa, a trecut la Domnul la vârsta de 81 de ani, duminică, 11 iulie 2021, într-o clinică de lângă Paris. A fost un promotor al păcii și dreptății în Africa, cunoscut pentru rolul său în reconcilierea din Republica Democratică Congo.

11 iul. 2021

Papa Francisc: Angelus (11 iulie 2021)

În timpul Angelusului din 11 iulie 2021, Papa Francisc, aflat în spital, a subliniat importanța Ungerii Bolnavilor și a apropierii de cei suferinzi. A mulțumit pentru rugăciuni, a îndemnat la păstrarea unui sistem sanitar gratuit și accesibil, și a rostit rugăciuni pentru Haiti, marea și Europa.

11 iul. 2021

Papa Francisc: Mesaj adresat liderilor politici din Sudanul de Sud cu ocazia celei de-a 10-a aniversări a independenţei (9 iulie 2021)

Papa Francisc a adresat un mesaj liderilor politici din Sudanul de Sud cu ocazia celei de-a 10-a aniversări a independenței. În mesaj, Pontiful încurajează eforturile pentru pace și reconciliere, amintind de promisiunile făcute în 2019 și invocând binecuvântările lui Dumnezeu pentru națiune.

9 iul. 2021

Sfântul Scaun: Violenţa împotriva femeilor este intolerabilă

Sfântul Scaun a reiterat la Consiliul pentru Drepturile Omului că violența împotriva femeilor este intolerabilă. Delegația Vaticanului a subliniat importanța protecției copiilor concepuți prin violență, a solidarității internaționale în context pandemic și a drepturilor părinților în educația copiilor, respingând un eventual drept la avort.

8 iul. 2021

Pentru noi, a ne ruga pentru papa rămâne mai departe o datorie. Interviu cu ÎPS Aurel Percă la Radio Vatican

Într-un interviu acordat Radio Vatican, ÎPS Aurel Percă subliniază că rugăciunea pentru Papa Francisc rămâne o datorie pentru credincioșii din România. Arhiepiscopul, aflat la Roma, a exprimat speranța ca Sfântul Părinte să revină cât mai repede la misiunea sa pastorală, în contextul spitalizării post-operatorie a papei, care a suferit o intervenție chirurgicală la începutul lunii iulie 2021.

5 iul. 2021

Sunt bune condiţiile Papei Francisc după intervenţia chirurgicală de duminică seara

Papa Francisc se află în condiții generale bune după intervenția chirurgicală pentru stenoză diverticulară, efectuată în seara de 4 iulie 2021. Directorul Sălii de Presă a Sfântului Scaun a anunțat luni, 5 iulie, că pontiful are respirație spontană și se prevede un repaus de șapte zile. Mesaje de încurajare au sosit din întreaga lume.

5 iul. 2021

Biserica slovacă îl aşteaptă pe papa: va încuraja credinţa noastră

La 4 iulie 2021, Papa Francisc a confirmat vizita sa apostolică în Slovacia, programată între 12 și 15 septembrie 2021. Călătoria va include Bratislava, Budapesta, Košice, Prešov și sanctuarul de la Šaštin, fiind așteptată ca un moment de încurajare a credinței și de confruntare cu provocările secularizării.

4 iul. 2021

Papa Francisc: Angelus (4 iulie 2021)

În rugăciunea Angelus din 4 iulie 2021, Papa Francisc a reflectat la necredința consătenilor lui Isus, subliniind diferența dintre a cunoaște și a recunoaște. Pontiful a îndemnat credincioșii să nu se lase pradă prejudecăților și să rămână deschiși la uimirea întâlnirii cu Dumnezeu în cotidianitate.

4 iul. 2021

A X-a Întâlnire Mondială a Familiilor: Prezentarea logoului oficial şi a modalităţii de desfăşurare (2 iulie 2021)

Papa Francisc a prezentat, pe 2 iulie 2021, logoul oficial și detaliile celei de-a X-a Întâlniri Mondiale a Familiilor, programată pentru 22-26 iunie 2022 la Roma. Evenimentul, sub tema „Iubirea familială: vocație și cale de sfințenie”, va avea o formă inedită, multicentrică, combinând activitățile centrale din Roma cu inițiative locale în diecezele din întreaga lume.

2 iul. 2021

Papa Francisc: Mesaj video cu ocazia prezentării formei extraordinare a celei de-a X-a Întâlniri Mondiale a Familiilor (2 iulie 2021)

Papa Francisc a transmis un mesaj video cu ocazia prezentării formei extraordinare a celei de-a X-a Întâlniri Mondiale a Familiilor, programată pentru iunie 2022 la Roma. Evenimentul va avea o structură multicentrică, permițând participarea comunităților diecezane din întreaga lume, în timp ce Roma va găzdui sediul principal.

2 iul. 2021

160 de ani de istorie privind la viitor. Interviu cu Papa Francisc despre L'Osservatore Romano

Papa Francisc acordă un interviu inedit despre L'Osservatore Romano, ziarul Sfântului Scaun, celebrând 160 de ani de istorie. Pontiful definește publicația ca fiind un ziar "de stradă" și de formare, esențial pentru răspândirea magisteriului papal și pentru conectarea Bisericii cu realitatea contemporană.

1 iul. 2021

Iunie, 2021

Papa Francisc: Audienţa generală de miercuri, 30 iunie 2021. Cateheze despre Scrisoarea către Galateni: 2. Paul, adevărat apostol

În cadrul audienței generale din 30 iunie 2021, Papa Francisc a continuat catehezele despre Scrisoarea către Galateni, subliniind că Sfântul Paul este un adevărat apostol prin chemarea divină, nu prin merit propriu. Pontiful a evidențiat transformarea radicală a apostolului, de la persecutor la vestitor al Evangheliei, ilustrând primatul harului lui Dumnezeu în schimbarea inimilor și a vieții credincioșilor.

30 iun. 2021

Papa Francisc: Angelus (29 iunie 2021)

În cadrul Angelusului din 29 iunie 2021, Papa Francisc a subliniat importanța întrebării decisive a lui Isus: „Cine sunt eu pentru tine?”. Pontiful a îndemnat credincioșii să treacă de la opinii la o relație personală cu Hristos, devenind martori autentici, nu simpli admiratori, prin fapte și transparență.

29 iun. 2021

Papa Francisc: Omilia la Sfânta Liturghie şi binecuvântarea pallium-ului noilor mitropoliţi (Bazilica vaticană, marţi, 29 iunie 2021)

La 29 iunie 2021, Papa Francisc a celebrat Sfânta Liturghie în Bazilica Vaticană, omiliind despre eliberarea adusă de Cristos prin exemplul Sfinților Apostoli Petru și Pavel. În cadrul aceleiași sărbători, Papa a binecuvântat pallium-ul noilor mitropoliți, subliniind misiunea păstorilor de a fi instrumente de eliberare pentru credincioși.

29 iun. 2021

Timpurile noastre nu sunt foarte diferite de cele ale primilor creştini. Interviu cu mitropolitul de Calcedon, conducătorul delegaţiei de la Constantinopol

Mitropolitul Emmanuel de Calcedon, liderul delegației ortodoxe la Constantinopol, subliniază în interviul acordat că provocările contemporane nu diferă semnificativ de persecuțiile primelor comunități creștine. Discută despre importanța dialogului interreligios, sinodalitate și necesitatea unei celebrări comune a Paștelui pentru unitatea creștinilor.

28 iun. 2021

Papa Francisc: Discurs adresat delegaţiei Patriarhiei ecumenice de Constantinopol (28 iunie 2021)

Papa Francisc a primit la Roma, la 28 iunie 2021, delegația Patriarhiei Ecumenice de Constantinopol, cu prilejul solemnității Sfinților Apostoli Petru și Pavel. În discursul său, Papa a subliniat importanța comuniunii dintre Bisericile de Roma și Constantinopol, chemând la depășirea prejudecăților și la mersul împreună spre unitate, în contextul provocărilor actuale ale pandemiei.

28 iun. 2021

Papa Francisc: Scrisoare către patriarhii catolici din Orientul Mijlociu (27 iunie 2021)

Papa Francisc a adresat o scrisoare patriarhilor catolici din Orientul Mijlociu, subliniind importanța consacrării Sfintei Familii și a fraternității umane. Pontiful a reamintit misiunea creștinilor de a fi martori ai originilor apostolice și a chemat la unitate în fața provocărilor sociale și politice din regiune.

27 iun. 2021

Papa Francisc: Angelus (27 iunie 2021)

În rugăciunea Angelus din 27 iunie 2021, Papa Francisc a meditat asupra Evangheliei, subliniind că boala cea mai mare este lipsa de iubire. Pontiful a îndemnat credincioșii să nu judece, ci să se apropie cu duioșie de cei răniți, pentru că doar iubirea vindecă viața.

27 iun. 2021

Papa Francisc: Discurs adresat membrilor Caritas Italiana la a 50-a aniversare de la întemeiere (26 iunie 2021)

Papa Francisc a adresat un discurs membrilor Caritas Italiana cu ocazia celei de-a 50-a aniversări de la înființare, subliniind trei căi esențiale: pornirea de la cei din urmă, păstrarea stilului evanghelic și dezvoltarea creativității în slujirea celor săraci.

26 iun. 2021

Vatican: Conferinţă de presă de prezentare a Zilei de reflecţie şi de rugăciune pentru Liban (25 iunie 2021)

La 25 iunie 2021, la Sala de Presă a Sfântului Scaun a avut loc o conferință de presă pentru a prezenta Ziua de reflecție și rugăciune pentru Liban, programată pentru 1 iulie la Vatican. Evenimentul va reuni Sfântul Părinte Francisc cu principalii responsabili ai comunităților creștine din Liban, într-un moment de unitate și speranță pentru țara afectată recent de explozia din Beirut.

25 iun. 2021

Papa Francisc: Discurs adresat reprezentanţilor Federaţiei Luterane Mondiale (25 iunie 2021)

Papa Francisc a adresat un discurs reprezentanților Federației Luterane Mondiale la Roma, în ziua comemorării Confessio Augustana. Pontiful a subliniat importanța dialogului ecumenic și a unității creștinilor, invitând la o reflecție comună în vederea aniversării de 500 de ani a documentului, programată pentru 2030.

25 iun. 2021

Papa Francisc: Audienţa generală de miercuri, 23 iunie 2021. Cateheze despre Scrisoarea către Galateni: 1. Introducere la Scrisoarea către Galateni

În audiența generală din 23 iunie 2021, Papa Francisc a început un nou ciclu de cateheze dedicate Scrisorii către Galateni. Pontiful a subliniat importanța libertății evanghelice și a harului, avertizând împotriva rigidității și a celor care încearcă să impună reguli depășite, în detrimentul bucuriei și al umilinței creștine.

23 iun. 2021

Papa Francisc: Angelus (20 iunie 2021)

În Angelus din 20 iunie 2021, Papa Francisc a meditat asupra episodului furtunii potolite de Isus, invitând credincioșii să strige către Domnul în momentele de criză. Papa a subliniat importanța rugăciunii ca mijloc de a găsi adăpost și a salutat Ziua Mondială a Refugiaților, chemând la deschidere față de cei evacuați.

20 iun. 2021

Rugăciunea Papei Francisc: Munca trebuie să redevină umană

Papa Francisc a subliniat necesitatea unei reforme economice profunde pentru a reconstrui societatea după pandemie, punând accent pe condiții umane de muncă. Pontiful a denunțat nedreptățile care afectează femeile, tinerii și migranții, cerând prioritizarea celor de la marginile lumii muncii și garantarea asistenței sociale pentru economia informală.

18 iun. 2021

În sacramentul Căsătoriei o misiune pentru familii. Forum promovat de Dicasterul pentru Laici, Familie şi Viaţă

Cardinalul Kevin Joseph Farrell a încheiat forumul online despre aplicarea exortației apostolice Amoris laetitia, desfășurat 9-12 iunie 2021. Acesta a subliniat necesitatea unei pastorații familiale misionare, a formării specifice pentru lucrătorii ecleziali și a unei prezențe mai mari a laicilor în însoțirea cuplurilor.

17 iun. 2021

Papa Francisc: Audienţa generală de miercuri, 16 iunie 2021. Cateheze despre rugăciune: 38. Rugăciunea sacerdotală a lui Isus

În cadrul audienței generale din 16 iunie 2021, Papa Francisc a dedicat a 38-a cateheză rugăciunii sacerdotale a lui Isus. Pontiful a subliniat intensitatea rugăciunii lui Hristos în orele pătimirii, morții și învierii, prezentând-o ca model pentru credincioși. El a evidențiat modul în care Isus se adresa Tatălui cu încredere, chiar și în suferință, oferind mântuirea totală și rămânând alături de fiecare credincios prin rugăciunea sa.

16 iun. 2021

Adevărata libertate

Articolul reflectează asupra adevăratei libertăți prin prisma ascultării, ilustrată de modelul Sfântului Iosif. Conform textului, ascultarea autentică nu este sclavie, ci o alegere liberă care transformă voința personală în voința lui Dumnezeu, aducând pace și armonie.

15 iun. 2021

Papa Francisc: Angelus (13 iunie 2021)

În rugăciunea Angelus din 13 iunie 2021, Papa Francisc a meditat asupra parabolei grăuntelui de muştar, subliniind cum Dumnezeu acționează discret în viața de fiecare zi. Pontiful a îndemnat la încredere în mijlocul crizelor, inclusiv a pandemiei, și a rugat pentru poporul din Etiopia, pentru combaterea muncii copiilor și pentru victimele naufragiilor din Marea Mediterană.

13 iun. 2021

Papa Francisc: Discurs adresat comunităţii Seminarului Pontifical Regional din Marche Pius al XI-lea din Ancona (10 iunie 2021)

Papa Francisc a adresat un discurs comunității Seminarului Pontifical Regional din Marche "Pius al XI-lea" din Ancona, subliniind importanța docilității și a umanității în formarea preoțească. Întâlnirea a avut loc în anul dedicat Sfântului Iosif, Papa încurajând seminariștii să devină experți în umanitate și să evite clericalismul și rigiditatea.

10 iun. 2021

Papa Francisc: Mesaj video adresat participanţilor la Forumul La ce punct ne aflăm cu Amoris laetitia? Strategii pentru aplicarea exortaţiei apostolice a Papei Francisc (9-12 iunie 2021)

Papa Francisc a adresat un mesaj video participanților la Forumul privind aplicarea exortației apostolice Amoris laetitia, organizat de Dicasterul pentru Laici, Familie și Viață. Mesajul subliniază importanța discernământului eclezial și a implicării active a familiilor în pastorație, în contextul provocărilor pandemice și al necesității unei convertiri pastorale și misionare.

9 iun. 2021

Papa Francisc: Audienţa generală de miercuri, 9 iunie 2021. Cateheze despre rugăciune: 37. Perseverenţa în iubire

În cadrul audienței generale din 9 iunie 2021, Papa Francisc a dedicat a 37-a cateheză perseverenței în rugăciune. Pontiful a subliniat importanța rugăciunii neîncetate, comparând-o cu respirația vieții și cu un foc sacru care trebuie menținut aprins în inima credinciosului, integrând-o armonios în activitățile zilnice.

9 iun. 2021

Papa Francisc: Discurs adresat preoţilor din Colegiul Sfântul Ludovic al francezilor din Roma (7 iunie 2021)

Papa Francisc a adresat un discurs preoţilor din Colegiul "Sfântul Ludovic al francezilor" din Roma, subliniind importanța fragilității ca loc teologic de întâlnire cu Domnul. Pontiful a îndemnat la trăirea unei fraternități autentice, la abandonarea bârfei și la cultivarea bucuriei și a simțului umorului. A subliniat necesitatea ca preoții să fie păstori cu „mirosul oilor”, în mijlocul poporului lui Dumnezeu, și a încheiat prin a-i încredința mijlocirii Fecioarei Maria.

7 iun. 2021