vatican - caritas Internationalis.jpeg
Vatican Media

În numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh.

Pacea să fie cu voi.

Eminențele Voastre,
Excelența Voastră,
dragi frați și surori,

Mai întâi, îi urez bun venit președintelui Caritas Internationalis, Eminența Sa Cardinalul Kikuchi; este aici vicepreședinta?, doamna Philomena Antonio; președinților celor șapte regiuni ale Confederației, inclusiv Eminenței Sale cardinalul Patita Paini Mafi; și este aici secretarul general al Caritas Internationalis, domnul Alistair Dutton.

Bună dimineața tuturor.

Vă transmit salutările mele, inclusiv delegaților organismelor de conducere ale Caritas Internationalis, personalului Secretariatului General, reprezentanților organizațiilor membre și ai regiunilor din Comitetele Strategice ale Confederației. De asemenea, le urez bun venit reprezentanților Rețelei Organizațiilor Creștine împotriva Traficului de Persoane (COATNET). Acesta a fost un an important atât pentru Caritas Internationalis, cât și pentru COATNET, care și-au marcat cea de-a 75-a, respectiv cea de-a 25-a aniversare. Aș dori să-mi exprim recunoștința sinceră pentru munca desfășurată cu iubire, compasiune și profesionalism în fiecare parte a lumii, în special în acele zone cele mai îndepărtate.

În timpul multor ani ai propriei mele slujiri misionare în Peru, am putut fi martor direct al modului în care Biserica este prezentă în contexte în care marginalizarea și sărăcia sunt răspândite și al modurilor în care Caritas și alte organizații lucrează pentru îmbunătățirea societății. Am fost, de asemenea, martor al modului în care bucuria credinței și lumina evangheliei continuă să inspire speranță, să întărească comunitatea și să transforme vieți.

Într-adevăr, credința este cea care distinge misiunile voastre. Urmând porunca lui Cristos de a ne iubi aproapele, Catehismul ne învață că caritatea „este cea mai mare poruncă socială” (nr. 1889).

În lumina acestei învățături, este important să ne amintim că voi întruchipați duioșia lui Cristos față de toți oamenii. Aduceți milostivirea și iubirea lui Dumnezeu în viețile lor prin sprijin spiritual și material. Mai mult, prin munca voastră, împreună cu cea a milioane de voluntari din întreaga lume, vă opuneți indiferenței prin angajamentul vostru concret de a respecta și de a ocroti demnitatea dăruită de Dumnezeu celor care sunt marginalizați în orice fel. Promovând cooperarea fraternă, deveniți semne ale dreptății, ale speranței și veste bună pentru cei mai nevoiași.

Privind spre viitor, vă încurajez să rămâneți ferm înrădăcinați în identitatea voastră creștină și în misiunile voastre vitale. În plus, sper că veți continua să vă îmbunătățiți standardele și procedurile de lucru, să vă consolidați acțiunea umanitară, activitatea de promovare și sensibilizare, acordând un loc central vocilor celor mai săraci și speranței pentru viitorul lor.

Întrucât Caritas Internationalis își va avea Adunarea Generală în 2027, vă încurajez să lucrați împreună, străduindu-vă întotdeauna să promovați unitatea și coeziunea Confederației în urmărirea misiunii sale. Vă îndemn să continuați să consolidați coeziunea Confederației. Sunt bucuros să aflu că, în spiritul subsidiarității, promovați procese care le oferă membrilor naționali și regionali un rol de conducere în inițiativele de pe teren, îmbogățind în același timp Cadrul vostru Strategic pentru perioada 2027-2030 prin contribuția tuturor actorilor Confederației.

Toate organizațiile ar trebui să se străduiască să cultive un stil de conducere care să fie competent, responsabil, transparent și, în același timp, să fie și smerit, atent și aproape de oameni. În acest fel, veți fi călăuziți de importanța ascultării, a întâlnirii cu inima aproapelui vostru și a faptului de a vă lăsa atinși de experiențele oamenilor și ale comunităților pe care le slujiți.

A împărtăși suferința oamenilor care trăiesc în contexte de conflict și în societăți fragmentate, a-i susține pe cei care experimentează fragilitatea sărăciei și a-i sluji pe cei care au fost uitați nu este întotdeauna ușor. Nu vă pierdeți curajul de a-i însoți pe acești frați și surori aflați în nevoie, de a lupta împotriva nedreptății și de a aduce speranță. Nu vă pierdeți bucuria de a fi mâinile lui Dumnezeu și instrumente ale păcii sale: „o pace dezarmată și dezarmantă, smerită și perseverentă”, o pace care vine „de la Dumnezeu care ne iubește pe toți necondiționat” (Mesajul pentru a LIX-a Zi Mondială a Păcii, 1 ianuarie 2026).

În cele din urmă, mă rog ca Duhul Sfânt să vă lumineze și să vă întărească, pentru ca voi toți să continuați să fiți o expresie vie a iubirii și solidarității lui Dumnezeu, răspunzând cu curaj lipsei de speranță, indiferenței și a tot ceea ce amenință demnitatea umană. Permiteți-i lui Dumnezeu să vă umple inimile, astfel încât să vă puteți sluji frații și surorile cu bucurie și încredere.

Cu aceste gânduri, dragii mei prieteni, vă încredințez pe toți ocrotirii materne a Mariei și vă împart din inimă binecuvântarea mea apostolică.

Vă mulțumesc.

LEO PP. XIV

Traducere de Ovidiu Bișog