Mesaj adresat patriarhului Bartolomeu pentru sărbătoarea Sfântului Andrei
Sanctităţii Sale Bartolomeu
arhiepiscop de Constantinopol
patriarh ecumenic
Cu prilejul sărbătorii apostolului Andrei, întâiul chemat şi fratele apostolului Petru, şi patronul sfânt al Bisericii din Constantinopol şi al Patriarhiei Ecumenice, gândurile mele se îndreaptă către tine, frate iubit în Cristos, şi către Biserica pe care Domnul nostru Isus, "marele păstor al oilor" (Evr 13,20), a încredinţat-o slujirii tale. Fac acest lucru nu numai din perspectiva propriei noastre prietenii fraterne, ci şi a vechii şi profundei legături de credinţă şi caritate dintre Biserica din Roma şi Biserica din Constantinopol. Cu asigurarea apropierii mele spirituale, am trimis o delegaţie pentru a transmite urările mele de bucurie şi pace ţie, fraţilor tăi episcopi, precum şi clerului, călugărilor şi credincioşilor laici adunaţi în Biserica Patriarhală "Sfântul Gheorghe" pentru Sfânta Liturghie în comemorarea apostolului Andrei.
A fost izvor de bucurie pentru mine că, în timpul vizitei dumneavoastră recente la Roma, am putut nu numai să ne împărtăşim preocupările cu privire la prezentul şi viitorul lumii noastre, ci şi să ne exprimăm angajamentul comun de a aborda probleme de importanţă crucială pentru întreaga noastră familie umană, inclusiv îngrijirea creaţiei, educarea generaţiilor viitoare, dialogul între diferitele tradiţii religioase şi căutarea păcii. În acest fel, noi, ca păstori, împreună cu Bisericile noastre, întărim legătura profundă care deja ne uneşte, întrucât responsabilitatea noastră comună în faţa provocărilor actuale decurge din credinţa noastră împărtăşită în Dumnezeu Tatăl Atotputernic, Creatorul cerului şi al pământului; în singurul Domn Isus Cristos, Fiul Său, care s-a făcut om pentru mântuirea noastră, a murit şi a înviat din morţi; şi în Duhul Sfânt, Domn şi dătător de viaţă, care armonizează diferenţele fără a le desfiinţa. Uniţi în această credinţă, să căutăm cu hotărâre să facem vizibilă comuniunea noastră. Deşi recunosc că rămân întrebări teologice şi ecleziologice în centrul lucrării dialogului nostru teologic în curs, este speranţa că toţi catolicii şi ortodocşii pot lucra din ce în ce mai mult împreună în acele domenii în care este nu numai posibil, ci şi imperativ să facem aşa.
Iubit frate în Cristos, pe drumul spre comuniunea deplină între Bisericile noastre, suntem susţinuţi de mijlocirea sfinţilor fraţi Petru şi Andrei, sfinţii noştri ocrotitori. Unitatea deplină după care tânjim este, desigur, un dar al lui Dumnezeu, prin harul Duhului Sfânt. Domnul nostru să ne ajute să fim gata să îmbrăţişăm acest dar prin rugăciune, convertire interioară şi deschidere pentru a căuta şi a oferi iertare.
Cu aceste sentimente sincere, îmi reînnoiesc caldele urări de bine pentru sărbătoarea Sfântului Andrei şi schimb cu Sanctitatea Voastră o îmbrăţişare de pace.
Franciscus
Roma, Sfântul Ioan din Lateran, 30 noiembrie 2021
Traducere de pr. Mihai Pătraşcu
