Papa Francisc: Salut adresat delegaţiilor care oferă ieslea şi bradul de Crăciun în Piaţa "Sfântul Petru" (11 decembrie 2021)
Iubiţi fraţi şi surori,
Aţi venit pentru înmânarea oficială a bradului de Crăciun şi a ieslei puse în Piaţa "Sfântul Petru"; vă spun din inimă bine aţi venit şi vă mulţumesc pentru prezenţa voastră. Salut delegaţia din Republica Slovenia, condusă de ministrul de externe, însoţită de cardinalul Rodé şi de arhiepiscopul de Maribor şi compusă din alţi miniştri, ambasadori şi distinse personalităţi. De fapt, Slovenia a dăruit maiestuosul molid ales din pădurile din Kočevje. Şi salut delegaţia Diecezei de Teramo-Atri, cu episcopul mons. Lorenzo Leuzzi şi numeroase autorităţi civile: din ţinutul vostru, mai precis din Castelli, provine ieslea monumentală din ceramică. Astăzi după-amiază va avea loc inaugurarea acestor două "icoane" ale Crăciunului. Niciodată ca în acest an, ele sunt semn de speranţă pentru romani şi pentru acei pelerini care vor avea posibilitatea să vină pentru a le admira.
Bradul şi ieslea ajută la crearea climatului de Crăciun favorabil pentru a trăi cu credinţă misterul Naşterii Răscumpărătorului. În iesle, tot vorbeşte despre sărăcia "bună", sărăcia evanghelică, ce ne face fericiţi: contemplând Sfânta Familie şi diferitele personaje, suntem atraşi de umilinţa lor dezarmantă. Sfânta Fecioară Maria şi sfântul Iosif au venit de la Nazaret până la Betleem. Pentru ei nu este loc, nici măcar o cămăruţă (cf. Lc 2,7); Maria ascultă, observă şi păstrează totul în inima sa (cf. Lc 2,19.51). Iosif caută un loc de pregătit pentru ea şi pentru Pruncul care urmează să se nască. Păstorii sunt protagonişti în iesle, ca în Evanghelie. Trăiesc în aer liber. Veghează. Vestirea îngerilor este pentru ei şi ei merg imediat să-l caute pe Mântuitorul care s-a născut (cf. Lc 2,8-16).
Sărbătoarea Crăciunului ne aminteşte că Isus este pacea noastră, bucuria noastră, forţa noastră, întărirea noastră. Însă, pentru a primi aceste daruri de har, trebuie să ne simţim mici, săraci şi umili ca personajele din iesle. Şi la acest Crăciun, în mijlocul suferinţelor pandemiei, Isus, mic şi fără apărare, este "Semnul" pe care Dumnezeu îl dăruieşte lumii (cf. Lc 2,12). Semn minunat, cum începe Scrisoarea despre iesle pe care am semnat-o în urmă cu un an la Greccio. Ne va face bine s-o recitim în aceste zile.
Preaiubiţilor, vă mulţumesc din inimă vouă tuturor! Şi celor care astăzi n-au putut să fie prezenţi, precum şi celor care au colaborat la transportul şi la instalarea bradului şi a ieslei. Domnul să vă răsplătească pentru disponibilitatea şi generozitatea voastră. Vă exprim urările mele pentru o sărbătoare de Crăciun plină de speranţă şi vă cer să le duceţi la familiile voastre şi la toţi concetăţenii voştri. Vă asigur rugăciunea mea şi vă binecuvântez. Şi voi, vă rog, nu uitaţi să vă rugaţi pentru mine. Crăciun fericit! Mulţumesc.
Franciscus
Traducere de pr. Mihai Pătraşcu
