Acasă #cateheză

#cateheză

Articole etichetate cu „cateheză".

Papa Francisc: Audienţa generală de miercuri, 16 martie 2022. Cateheze despre bătrâneţe: 3. Bătrâneţea, resursă pentru tinereţea nesăbuită

În audiența generală din 16 martie 2022, Papa Francisc a subliniat importanța dialogului între părinți și profesori pentru formarea tinerilor. El a îndemnat la împărtășire și primire, avertizând împotriva corupției și a excluderii. Păpăul a încheiat cu un apel pentru pace în Ucraina și o rugăciune pentru victimele războiului.

16 mar. 2022

Papa Francisc: Audienţa generală de miercuri, 9 februarie 2022. Cateheze despre Sfântul Iosif: 11. Sfântul Iosif, patron al morţii bune

În cadrul audienței generale din 9 februarie 2022, Papa Francisc a aprofundat devoțiunea față de Sfântul Iosif ca patron al morții bune. Pontiful a subliniat importanța înfruntării morții prin credința în învierea lui Cristos și a îndemnat la îngrijirea demnă a bolnavilor și a vârstnicilor, respingând orice formă de accelerare artificială a morții.

9 feb. 2022

Torino: Duminica pescuirii minunate. Reluarea pregătirii pentru primirea sacramentului Mirului în sânul comunităţii româneşti

Comunitatea catolicilor români din Torino a reluat duminică, 6 februarie 2022, pregătirea pentru Mirul în format fizic. În aceeași zi, a 44-a Zi Națională pentru Viață, comunitatea a organizat o strângere de fonduri pentru Centrul de Ajutor dedicat Vieții "Sfânta Filoteia".

6 feb. 2022

Papa Francisc: Audienţa generală de miercuri, 26 ianuarie 2022. Cateheze despre Sfântul Iosif: 9. Sfântul Iosif, omul care visează

În cadrul audienței generale din 26 ianuarie 2022, Papa Francisc a dedicat cateheza despre Sfântul Iosif, evidențiindu-l ca omul care visează și ascultă glasul lui Dumnezeu. Pontiful a subliniat importanța rugăciunii și a curajului în fața dificultăților, invitând credincioșii să se încreadă în mijlocirea Sfântului Iosif pentru a înfrunta problemele vieții cu credință și speranță.

26 ian. 2022

Material auxiliar liturgico-pastoral pentru Duminica Cuvântului lui Dumnezeu

Consiliul Pontifical pentru Promovarea Noii Evanghelizări a elaborat un material auxiliar liturgico-pastoral pentru Duminica Cuvântului lui Dumnezeu, celebrată pe 23 ianuarie 2022. Textul, disponibil și în limba română sub coordonarea Oficiului pentru Pastorație Biblică al Diecezei de Iași, oferă suport practic pentru parohii și familii, incluzând indicații de pregătire, lectio divina și prezentarea slujirii lectorului.

23 ian. 2022

Sfântul Iosif, tată în duioşie. Cateheză despre Sfântul Iosif cu Papa Francisc la audienţa generală de miercuri, 19 ianuarie 2022

În cadrul audienței generale din 19 ianuarie 2022, Papa Francisc a aprofundat figura Sfântului Iosif ca „tată în duioșie”. Pontiful a subliniat că duioșia divină depășește logica umană, oferind iertare și speranță chiar și celor mai fragili, invitând credincioșii să se lase transformați de această iubire mântuitoare.

19 ian. 2022

Papa Francisc: Audienţa generală de miercuri, 5 ianuarie 2022. Cateheze despre Sfântul Iosif: 6. Sfântul Iosif, tată purtător de grijă al lui Isus

În cadrul audienței generale din 5 ianuarie 2022, Papa Francisc a meditat despre Sfântul Iosif ca tată purtător de grijă al lui Isus. Pontiful a subliniat importanța paternității și maternității, îndemnând la adopție și combaterea stării de orfani din civilizația contemporană.

5 ian. 2022

De ce papa se roagă Angelus în public duminica?

Articolul explică originea obiceiului papei de a rosti rugăciunea Angelus în public duminica. Inițiat în 1954 de Papa Pius al XII-lea, acest moment devine o tradiție care include o cateheză și un mesaj pentru credincioși, fiind transmis în direct în întreaga lume.

4 ian. 2022

Cinci lucruri de ştiut despre noua slujire de catehet

La începutul anului 2021, Papa Francisc a instituit slujirea formală a catehetului în Biserica Catolică prin scrisoarea apostolică Antiquum ministerium. Vaticanul a publicat orientările și ritul de instituire în decembrie 2021. Slujirea este destinată laicilor cu o chemare specială de a transmite credința, colaborând cu episcopul și preoții în catehizare și apostolat.

1 ian. 2022

Celebrare şi sărbătoare. A patra şi ultima cateheză a episcopului Iosif Păuleţ pentru timpul Adventului 2021

A patra și ultima cateheză a episcopului Iosif Păuleț pentru timpul Adventului 2021, având tema "Celebrare și sărbătoare", a fost susținută joi, 23 decembrie 2021, în Catedrala "Adormirea Maicii Domnului" din Iași. Evenimentul a fost transmis în direct la ERCIS FM, ERCIS Media și Angelus TV.

23 dec. 2021

Curajul de a vorbi deschis. A treia cateheză a episcopului Iosif Păuleţ pentru timpul Adventului 2021

A treia cateheză a episcopului Iosif Păuleţ pentru timpul Adventului 2021, având tema "Curajul de a vorbi deschis", a fost prezentată joi, 16 decembrie 2021, în Catedrala din Iași. Evenimentul face parte din itinerarul catehetic al PS Iosif Păuleţ, care răspunde îndemnului Papei Francisc privind o Biserică sinodală.

16 dec. 2021

O Biserică mai fidelă lui Cristos. Prima cateheză a episcopului Iosif Păuleţ pentru timpul Adventului 2021

Prima cateheză a episcopului Iosif Păuleţ pentru timpul Adventului 2021, susținută pe 2 decembrie la Catedrala din Iași, a avut tema „O Biserică mai fidelă lui Cristos”. Evenimentul face parte dintr-un itinerar catehetic care răspunde îndemnului Papei Francisc privind sinodalitatea, comuniunea și misiunea Bisericii.

2 dec. 2021

Papa Francisc: Audienţa generală de miercuri, 1 decembrie 2021. Cateheze despre Sfântul Iosif: 3. Iosif, bărbat drept şi soţ al Mariei

În cadrul audienței generale din 1 decembrie 2021, Papa Francisc a continuat catehezele despre Sfântul Iosif, evidențiind figura acestuia ca bărbat drept și logodnic al Mariei. Pontiful a subliniat importanța iubirii mature în căsnicie, chemând credincioșii să treacă dincolo de romantismul inițial și să aleagă responsabilitatea și iertarea zilnică, pentru a construi o căsnicie durabilă.

1 dec. 2021

Papa Francisc: Audienţa generală de miercuri, 17 noiembrie 2021. Cateheze despre Sfântul Iosif: 1. Sfântul Iosif şi ambientul în care a trăit

În cadrul audienței generale din 17 noiembrie 2021, Papa Francisc a început un ciclu de cateheze despre Sfântul Iosif, subliniind importanța periferiilor geografice și existențiale. Părintele Sfânt a îndemnat Biserica să privească spre margini, către cei marginalizați, urmând exemplul Sfântului Iosif, care a trăit în Nazaret și Betleem, locuri ale umilinței și ale prezenței divine.

17 nov. 2021

Papa Francisc: Audienţa generală de miercuri, 3 noiembrie 2021. Cateheze despre Scrisoarea către Galateni: 14. A umbla în Duh

În audiența generală din 3 noiembrie 2021, Papa Francisc a continuat catehezele despre Scrisoarea către Galateni, subliniind importanța de a umbla în Duhul Sfânt. Pontiful a explicat că a crede în Isus înseamnă a-L urma pe drumul Său, evitând poftele trupului și lăsându-ne călăuziți de Duh, care este călăuza vieții creștine.

3 nov. 2021

Suceava: Şedinţă decanală

Luni, 25 octombrie 2021, a avut loc ședința decanală la Suceava, în Biserica "Sfântul Ioan Nepomuk". Părintele decan Ciprian Antălucă a deschis întâlnirea cu rugăciune, urmată de discuții despre Sinod, rezultatele chestionarului "Glasul tău în Biserică" și necesitatea catehizării. Au fost alese persoane în consiliile diecezane și s-a discutat despre contribuțiile stolare.

25 oct. 2021

Paolo, copilul aşezat lângă papa: Lecţia sa este una care vine din inimă

În timpul audienței generale din 20 octombrie 2021, un copil de 10 ani cu retard cognitiv, Paolo jr., s-a apropiat spontan de Papa Francisc și s-a așezat lângă el. Pontiful a lăudat gestul copilului, subliniind lecția de libertate și spontaneitate pe care i-a oferit-o tuturor credincioșilor prezenți.

20 oct. 2021

Papa Francisc: Audienţa generală de miercuri, 20 octombrie 2021. Cateheze despre Scrisoarea către Galateni: 12. Libertatea se realizează în caritate

În cadrul audienței generale din 20 octombrie 2021, Papa Francisc a reflectat asupra libertății creștine, explicând că aceasta nu înseamnă a face ceea ce ne place, ci a trăi în caritate și slujire. Libertatea adevărată se realizează prin iubire și se exprimă în dăruirea pentru aproapele, nu în individualism.

20 oct. 2021

Luncani: A patra serie a cursurilor de formare permanentă a preoţilor din Dieceza de Iaşi

Între 11 și 15 octombrie 2021, la Mănăstirea Carmelită din Luncani, a avut loc a patra serie de cursuri de formare permanentă pentru 32 de preoți din Dieceza de Iași. Evenimentul a inclus prezentări ale PS Iosif Păuleț și ale altor specialiști despre pastorație misionară, cateheză și comunicare.

11 oct. 2021

Papa Francisc: Discurs adresat participanţilor la întâlnirea promovată de Consiliul Pontifical pentru Promovarea Noii Evanghelizări despre Cateheză şi cateheţi pentru noua evanghelizare (17 septembrie 2021)

Papa Francisc a adresat un discurs participanților la întâlnirea promovată de Consiliul Pontifical pentru Promovarea Noii Evanghelizări, dedicată catehezei și cateheților. Pontiful a subliniat importanța euharistiei ca loc privilegiat al catehezei și a chemat la o abordare creativă și vie a misiunii evangelizatoare în Europa.

17 sept. 2021

Iaşi: Programul primei serii a cursurilor de formare permanentă pentru preoţi la Institutul Teologic Romano-Catolic

Prima serie a cursurilor de formare permanentă pentru preoții din Dieceza de Iași va avea loc la Institutul Teologic Romano-Catolic, între 6 și 10 septembrie 2021. Programul include teme precum pastorația misionară, tinerii, comunicarea mesajului evanghelic și implicarea pastorală actuală.

6 sept. 2021

Papa Francisc: Audienţa generală de miercuri, 1 septembrie 2021. Cateheze despre Scrisoarea către Galateni: 7. Galateni fără minte

În cadrul audienței generale din 1 septembrie 2021, Papa Francisc a continuat catehezele despre Scrisoarea către Galateni, subliniind pericolul formalismului și al rigidității religioase. Pontiful a îndemnat credincioșii să păstreze libertatea în Duhul și să nu se lase vrăjiți de propunerile care duc la o spiritualitate artificială, departe de noutatea Evangheliei.

1 sept. 2021

Papa Francisc: Audienţa generală de miercuri, 11 august 2021. Cateheze despre Scrisoarea către Galateni: 4. Legea lui Moise

În cadrul audienței generale din 11 august 2021, Papa Francisc a continuat catehezele despre Scrisoarea către Galateni, analizând rolul Legii lui Moise. Pontiful a explicat că Legea funcționează ca un pedagog care conduce spre Cristos, subliniind că Alianța cu Dumnezeu se bazează pe promisiune și credință, nu pe respectarea strictă a prescripțiilor.

11 aug. 2021

Pustiana: Campusul Toate le pot în cel care mă întăreşte!

Campusul pentru copii desfășurat în Parohia Pustiana, între 9 și 13 august 2021, a avut ca temă biblică 'Toate le pot în cel care mă întărește!'. Evenimentul a reunit 90 de copii, participanți la activități religioase, jocuri și reflexii despre prietenie, iubire, fidelitate și curaj, sub îndrumarea preoților parohiei.

9 aug. 2021

Papa Francisc: Audienţa generală de miercuri, 4 august 2021. Cateheze despre Scrisoarea către Galateni: 3. Evanghelia este una singură

În cadrul audienței generale din 4 august 2021, Papa Francisc a continuat catehezele despre Scrisoarea către Galateni, subliniind că Evanghelia este una singură. Pontiful a explicat entuziasmul apostolului Pavel pentru vestirea Evangheliei și avertizarea față de orice distorsionare a acesteia, reamintind că credința în Isus nu este marfă de contractat.

4 aug. 2021

Luncani: Campusul pentru tineri - Adevărul vă va elibera!

Între 26 și 29 iulie 2021, la Mănăstirea Carmelitană din Luncani, a avut loc un campus pentru tineri organizat de Familia Iubirii Milostive. Sub tema „Adevărul vă va elibera”, 11 participanți au explorat sinceritatea, libertatea și relația cu Dumnezeu prin cateheze, adorație și Sfânta Liturghie.

26 iul. 2021

Săbăoani: Administrarea Sfântului Mir în Parohia Sfântul Iosif Muncitorul

În duminica de 18 iulie 2021, Preasfințitul Iosif Păuleț, Episcop de Iași, a administrat Sfântul Mir a 77 de copii și adolescenți din Parohia "Sfântul Iosif Muncitorul" din Săbăoani. Evenimentul a urmat o pregătire catehetică îndelungată, culminând cu o Sfântă Liturghie solemnă și reînnoirea făgăduințelor botezului.

18 iul. 2021

Nisiporeşti: Campus de vară Curajoşi ca Veronica

Între 12 și 18 iulie 2021, Parohia Nisiporești a găzduit campusul de vară "Curajoși ca Veronica". Aproximativ 150 de copii au participat la activități ce îmbinau distracția, jocurile și rugăciunea, aprofundând valori morale și viața Fericitei Veronica Antal.

12 iul. 2021

Gherăeştii Noi: Campusul Vara împreună

Între 5 și 11 iulie 2021, în Parohia Gherăeștii Noi s-a desfășurat campusul "Vara Împreună". Copiii au participat la ateliere de lucru manual, rugăciuni, cateheză și spectacole, culminând cu un eveniment de încheiere pe 11 iulie, după Sfânta Liturghie.

5 iul. 2021

Hălăuceşti: Prima Sfântă Împărtăşanie

La 27 iunie 2021, 29 de copii din comunitatea parohială Hălăucești au primit pentru prima dată Sfânta Împărtășanie în cadrul Sfintei Liturghii celebrate de părintele Daniel Lucaci și părintele Dănuț Ciubotaru. Evenimentul a fost marcat de emoție și bucurie sufletească, copiii fiind invitați să primească pe Isus cu credință și inimă curată.

27 iun. 2021

Papa Francisc: Audienţa generală de miercuri, 16 iunie 2021. Cateheze despre rugăciune: 38. Rugăciunea sacerdotală a lui Isus

În cadrul audienței generale din 16 iunie 2021, Papa Francisc a dedicat a 38-a cateheză rugăciunii sacerdotale a lui Isus. Pontiful a subliniat intensitatea rugăciunii lui Hristos în orele pătimirii, morții și învierii, prezentând-o ca model pentru credincioși. El a evidențiat modul în care Isus se adresa Tatălui cu încredere, chiar și în suferință, oferind mântuirea totală și rămânând alături de fiecare credincios prin rugăciunea sa.

16 iun. 2021

Bacău: Sărbătoarea copiilor în Parohia Sfântul Nicolae

La 5 iunie 2021, Parohia Sfântul Nicolae din Bacău a organizat Sărbătoarea Copiilor. Evenimentul a inclus cateheză despre Sfântul Pavel, Sfânta Liturghie și activități recreative în satul Hertioana, sub motto-ul "Ţinteşte mai sus!"

5 iun. 2021

Papa Francisc: Audienţa generală de miercuri, 2 iunie 2021. Cateheze despre rugăciune: 36. Isus modelul şi sufletul oricărei rugăciuni

În cadrul audienței generale din 2 iunie 2021, Papa Francisc a subliniat rolul central al rugăciunii în viața lui Isus, prezentându-L ca model și suflet al oricărei rugăciuni. Pontiful a explicat că Isus se roagă continuu pentru fiecare credincios, oferind o sursă de putere și mângâiere în momentele de încercare.

2 iun. 2021

Nisiporeşti: Prima Sfântă Împărtăşanie

La 30 mai 2021, în Parohia "Adormirea Maicii Domnului" din Nisiporești, 15 copii au primit pentru prima dată Sfânta Împărtășanie. Pregătiți cu răbdare de părintele Gabriel și animatori, copiii au făcut mărturisirea credinței și au primit Trupul și Sângele Domnului în cadrul Sfintei Liturghii, alături de familii și comunitate.

30 mai 2021

Ladispoli (Italia): Administrarea sacramentului Mirului în comunitatea catolică română

În data de 30 mai 2021, în Biserica "San Giovanni Battista" din Ladispoli, Italia, 35 de tineri din comunitatea catolică română au primit sacramentul Mirului. Sfânta Liturghie a fost prezidată de PS Benoni Ambăruş, episcop auxiliar de Roma, în prezența preoților comunității și a părinților.

30 mai 2021

Cesano: Prima Sfânta Împărtăşanie comunitatea românilor catolici

La 29 mai 2021, în comunitatea românilor catolici din Cesano, zece copii au primit pentru prima dată Sfânta Împărtășanie. Evenimentul a fost celebrat de Monseniorul Anton Lucaci, iar părintele Leonard Farcaș a subliniat importanța Euharistiei ca hrană sufletească.

29 mai 2021

Papa Francisc: Audienţa generală de miercuri, 19 mai 2021. Cateheze despre rugăciune: 34. Distrageri, ariditate, plictiseală

În cadrul audienței generale din 19 mai 2021, Papa Francisc a abordat dificultățile întâlnite în rugăciune, precum distragerile, ariditatea și lenea. Pontiful a subliniat importanța vigilenței și a perseverenței în viața spirituală, încurajând credincioșii să nu renunțe la rugăciune chiar și în momentele de dezolare.

19 mai 2021

Vatican News: Slujirea de catihet, instituită de Papa Francisc prin scrisoarea apostolică Antiquum ministerium

Papa Francisc a publicat marți, 11 mai 2021, scrisoarea apostolică în formă de Motu proprio "Antiquum ministerium", prin care instituie slujirea laicală de catehet. Documentul subliniază necesitatea recunoașterii prezenței laicilor în slujba catehezei pentru evanghelizarea contemporană, definind cerințele de formare și discernământ pentru acești slujitori.

11 mai 2021

Scrisoarea apostolică în formă de motu proprio a suveranului pontif Francisc Antiquum ministerium cu care este instituită slujirea de catehet

Papa Francisc a promulgat motu proprio-ul "Antiquum ministerium", instituind oficial slujirea laicală de catehet în Biserica Catolică. Această inițiativă recunoaște rolul esențial al laicilor în transmiterea credinței și în formarea comunităților creștine, oferind un cadru liturgic pentru instituirea acestei slujiri.

10 mai 2021

Papa Francisc: Audienţa generală de miercuri, 5 mai 2021. Cateheze despre rugăciune: 32. Rugăciunea contemplativă

În cadrul audienței generale din 5 mai 2021, Papa Francisc a dedicat cateheza rugăciunii contemplative. Pontiful a explicat că a fi contemplativ este un mod de a fi, nu doar de a face, subliniind importanța privirii credinței asupra lui Isus. Papa a invitat credincioșii să recite Rozariul pentru sfârșitul pandemiei.

5 mai 2021

Pârgăreşti: Ziua Tineretului, o zi memorabilă

Parohia Sfânta Maria Regină din Pârgărești a celebrat Ziua Tineretului duminică, 2 mai 2021, prin Sfânta Liturghie solemnă. Tinerii au participat activ la liturghie și la o cateheză pe tema motoului Zilei Mondiale a Tineretului, propus de Papa Francisc.

2 mai 2021

Valea Seacă: Ziua Tineretului

Comunitatea din Valea Seacă a organizat la 1 mai 2021 Ziua Tineretului, un eveniment dedicat tinerilor din dieceză. Activitățile au inclus Sfânta Liturghie, cateheză interactivă, jocuri și un foc de tabără, oferind ocazia de a se reîntâlni și de a împărtăși momente de bucurie și unitate.

1 mai 2021

Ziua Tineretului 2021 în Dieceza de Iaşi

Dieceza de Iași organizează Ziua Tineretului pe 1 mai 2021, la nivel parohial, respectând măsurile sanitare. Tema evenimentului este: „Ridică-te! Te constituie martor al celor pe care le-ai văzut” (Fap 26,16). Parohiile sunt invitate să desfășoare activități adaptate contextului pandemic.

1 mai 2021

Roman: Întrunirea Consiliului Pastoral Diecezan

Sesiunea de primăvară a Consiliului Pastoral Diecezan a avut loc la 24 aprilie 2021 în Roman. Președinte a fost vicarul general, pr. Egidiu Condac. Au fost discutate teme legate de cateheză, proiectul pastoral unitar și procesul de beatificare al pr. Dumitru Matei.

24 apr. 2021

Papa Francisc: Audienţa generală de miercuri, 21 aprilie 2021. Cateheze despre rugăciune: 30. Rugăciunea vocală

În audiența generală din 21 aprilie 2021, Papa Francisc a dedicat cateheza rugăciunii vocale, subliniind importanța acesteia ca componentă indispensabilă a vieții creștine. Pontiful a explicat că rugăciunea vocală, precum Tatăl Nostru, oferă siguranță și stabilitate, ajutând credincioșii să rămână fideli în momentele de încercare și să canalizeze sentimentele prin cuvinte.

21 apr. 2021

Papa Francisc: Audienţa generală de miercuri, 14 aprilie 2021. Cateheze despre rugăciune: 29. Biserica, maestră de rugăciune

În cadrul audienței generale din 14 aprilie 2021, Papa Francisc a subliniat rolul Bisericii ca școală de rugăciune. Pontiful a explicat că rugăciunea comunitară și cea personală sunt esențiale pentru creșterea în credință, menționând că fără rugăciune, Biserica riscă să devină un simplu ambalaj gol, pierzându-și izvorul căldurii și iubirii.

14 apr. 2021

Papa Francisc: Audienţa generală de miercuri, 7 aprilie 2021. Cateheze despre rugăciune: 28. Rugăciunea în comuniune cu sfinţii

În cadrul audienței generale din 7 aprilie 2021, Papa Francisc a abordat tema rugăciunii în comuniune cu sfinții. Pontiful a subliniat că, atunci când ne rugăm, nu suntem niciodată singuri, ci facem parte dintr-o mare familie de credincioși, vii și morți, care mijlocesc pentru noi. Sfinții ne trimit mereu la Isus Cristos, unicul Mântuitor.

7 apr. 2021

Papa Francisc: Audienţa generală de miercuri, 24 martie 2021. Cateheze despre rugăciune: 27. Rugăciunea în comuniune cu Maria

În cadrul audienței generale din 24 martie 2021, Papa Francisc a dedicat cateheza rugăciunii în comuniune cu Maria, subliniind rolul ei de mamă și discipolă. Pontiful a reamintit că Isus Cristos este unicul Mediator și Răscumpărător, iar devoțiunea mariană nu diminua unicitatea mântuirii prin Hristos. Papa a încheiat cu apeluri pentru victimele atacurilor din Niger, inundațiilor din Australia și Ziua Mondială împotriva tuberculozei.

24 mar. 2021

Piatra Neamţ: A cincea cateheză a PS Iosif din Postul Mare în Parohia Sfântul Iosif Muncitorul

La Parohia Sfântul Iosif Muncitorul din Piatra Neamț, Preasfințitul Iosif Păuleț a ținut a cincea cateheză din Postul Mare. Tema a fost Euharistia, misterul vindecării și al comuniunii. Episcopul a subliniat importanța centralității Euharistiei în viața de credință, iar credincioșii au împărtășit mărturii de speranță în contextul pandemiei.

18 mar. 2021

Papa Francisc: Audienţa generală de miercuri, 17 martie 2021. Cateheze despre rugăciune: 26. Rugăciunea şi Treimea. 2

În audiența generală din 17 martie 2021, Papa Francisc a continuat cateheza despre rugăciune, subliniind rolul Duhului Sfânt ca Dar fundamental care ne unește cu Preasfânta Treime. Pontiful a explicat că Duhul Sfânt este cel care ne învață să ne rugăm, ne face să-l întâlnim pe Cristos în prezent și aprinde focul iubirii în inimile credincioșilor, transformându-i în martori ai sfințeniei.

17 mar. 2021