Bună dimineața tuturor!
Cum se spune în engleză, bine ați venit la bord! Mă bucur să vă văd pe toți în această dimineață și să vă pot saluta pe scurt în această etapă a călătoriei. Aș dori să vă mulțumesc în mod special celor dintre voi care au călătorit cu mine în călătoria de întoarcere la Roma din Spania și aș dori să-mi cer scuze personal pentru un incident cu care nu am avut nicio legătură, dar care știu că i-a lăsat pe unii dintre voi nemulțumiți că nu am putut zbura înapoi împreună la Roma.
Prin urmare, aș dori să vă transmit sincerele mele salutări tuturor și să vă mulțumesc pentru relatarea acestei călătorii în Franța, care, după cum știți din conferința de presă pe care ați primit-o deja, se concentrează pe o serie de subiecte foarte importante. Eu, în primul rând, călătoresc în Franța, așa cum călătoresc în orice altă parte a lumii, ca discipol al lui Isus Cristos, dornic să proclam pacea, pacea lui Cristos, în întreaga lume. Acesta este un mesaj care, după cum știm cu toții, este deosebit de important în acest moment.
Așadar, vă mulțumesc că sunteți aici, vă mulțumesc pentru munca pe care o faceți. Aștept cu nerăbdare să ne întâlnim în călătorie și vom avea ocazia să stăm de vorbă la întoarcere. Mulțumesc!
LEO PP. XIV
Traducere de pr. Mihai Pătrașcu
