Cardinalul Gugerotti în Ungaria la întâlnirea anuală a episcopilor orientali catolici de pe Bătrânul Continent
Un glas comun pentru Europa: „Tinerii îl caută pe Cristos”
„Este nevoie de o voce coordonată în bisericile orientale catolice, în special în Europa”, unde este evident „un sentiment comun”. Acest lucru a fost subliniat miercuri, 16 septembrie 2026, de cardinalul Claudio Gugerotti, prefectul Dicasterului pentru Bisericile Orientale, la întâlnirea anuală a episcopilor orientali catolici din Europa, care are loc la Máriapócs, în Ungaria, până vineri, 18 septembrie 2026, și este organizată de Consiliul Conferințelor Episcopale Europene (CCEE). Participanților, reuniți de la începutul săptămânii, cardinalul le-a adus binecuvântarea și saluturile Papei Leon al XIV-lea, înainte de a reflecta asupra Europei de astăzi, care, a subliniat el, este afectată de „secularizare, dificultăți, individualism”, dar experimentează și o „conotație deosebită”: „În acest moment, așa cum ne asigură mulți episcopi, există o mare dorință în rândul tinerilor de a-l cunoaște pe Cristos”.
Invitația a fost apoi de a se asigura că liturgia nu rămâne „un act pur publicistic”, „cunoscut numai de cei care celebrează”, ci devine o „sursă” de meditație și reflecție, prin „bogăția imaginilor” și a „versurilor”. „Liturgiile voastre aduc cu ele o modalitate de exprimare atât de imediată, atât de vie și atât de puternică încât comunică mesajul creștin într-un mod mult mai atractiv și mai profund”. Tinerii „în căutarea lui Dumnezeu”, poate fără „pregătire teologică și catehetică”, ar putea atunci găsi „în sprijinul textelor voastre” o capacitate de a percepe „un răspuns mai imediat la nevoile lor”.
Cardinalul Gugerotti și-a îndreptat apoi atenția asupra numeroaselor realități ale războiului, de la Ucraina până la Orientul Mijlociu, ale căror consecințe se resimt imediat și pe termen lung. „Obiceiul de a ne preface că războiul nu are loc, pentru a supraviețui, vine ulterior”, mai ales „în termeni psihologici”, cu „un impact foarte puternic”. Rugăciunea a fost pentru ca „credința creștină împărtășită și comunicată” în realitățile lor respective „să continue să fie un instrument de convertire a inimilor”.
Astfel, un apel special la „solidaritate concretă” pentru Orientul Mijlociu unde, a observat prefectul Dicasterului pentru Bisericile Orientale, „frații noștri trec prin suferințe enorme”, „o instabilitate care îi împinge pe mulți” să părăsească țările de origine ale creștinismului. Îndemnul a fost de a „ne conecta cu acești frați ai noștri”, pentru a nu-i face să se simtă singuri și izolați, ci „însoțiți”, pentru ca „să simtă și să înțeleagă că suntem alături de ei pentru a-i ajuta să-și păstreze cultura”. Mulți dintre ei, a adăugat el, vor ajunge în țările noastre: „Să învățăm de acum să ne deschidem și noi față de ei, pentru că diferența, multiplicitatea acestor tradiții este parte integrantă a identității creștine și catolice”, a subliniat el.
Salutând episcopii orientali catolici din Europa și pe toți cei prezenți, episcopul greco-catolic Ábel Szocska, eparh de Nyiregyhaza (în al cărui teritoriu se află sanctuarul de la Máriapócs), a subliniat importanța „redescoperirii continue a lui Cristos în profunzimile liturgiei noastre, ale teologiei noastre, ale spiritualității noastre și ale disciplinei noastre ecleziastice”, căutând „răspunsuri la provocările timpului nostru”, conform unei tradiții care „ne protejează, ne formează și ne reînnoiește”. În anul care marchează cea de-a 330-a aniversare a „primului plâns al icoanei miraculoase a Maicii Domnului”, episcopul Szocska a amintit că tocmai acele lacrimi „ne invită nu numai să păstrăm memoria trecutului, ci și să fim atenți la ceea ce Dumnezeu ne cere fiecăruia dintre noi astăzi”, cu o „mărturie puternică, autentică și plină de speranță în Europa” contemporană.
Vorbind la întâlnire, arhiepiscopul Péter Fülöp Kocsis de Hajdúdorog a amintit prezența episcopilor și a altor lideri bisericești din Polonia, Belarus, Ucraina, Slovacia, România, Macedonia de Nord, Italia, Austria, Germania și alte țări, „toți uniți de aceeași moștenire: spiritualitatea orientală”. Și toți chemați să trăiască o realitate în schimbare. „Vedem și experimentăm că, din cauza migrației, a provocărilor istorice și a schimbărilor sociale, sute de mii de credincioși ai noștri trăiesc astăzi în afara granițelor tradiționale, în marile orașe din Europa de Vest și în multe părți ale lumii. În timp ce, pe de o parte, trebuie să întărim în credință și dragoste pentru Biserica lui Cristos credincioșii care trăiesc în casele lor istorice – a declarat el – suntem, de asemenea, chemați să acordăm o atenție tot mai mare fraților și surorilor noastre care s-au aflat fizic mai departe. Această situație constituie atât o mare provocare pastorală, cât și o misiune profetică”.
Giada Aquilino
(După L’Osservatore Romano, 16 septembrie 2026)
Traducere de pr. Mihai Pătrașcu
