Bună ziua tuturor și bun venit!
Înainte de a binecuvânta întâlnirea noastră, această masă fraternă, aș dori să-mi exprim recunoștința față de Excelența Sa Mons. Luis Marín și față de toți colaboratorii săi din cadrul Dicasterului pentru Caritate, față de toți cei care au făcut posibil să ne aflăm împreună în acest moment prin sprijinul lor, prin generozitate, prin slujire; este prezentă aici și Crucea Roșie Italiană, căreia vrem să-i mulțumim astăzi; și vouă tuturor: astăzi suntem cu toții o familie.
Așadar, vrem să-i mulțumim mai presus de toate Domnului, care ne dă viața, care ne dă posibilitatea de a celebra împreună ceea ce este această întâlnire, pentru a le mulțumi tuturor celor care ne însoțesc mereu pe drumul nostru.
În numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh.
Doamne, ajută-ne să fim martori ai iubirii tale. Dă-i fiecărei familii bucuria de a fi unită în pace. Fă ca nimănui să nu-i lipsească cele necesare traiului. Îți mulțumim, Doamne, pentru această masă fraternă și pentru toți cei care au ajutat la pregătirea acestei sărbători.
Fă ca hrana noastră să ne slujească pentru a împlini mai bine voința ta și pentru a zidi Împărăția ta de iubire. Dăruiește-ne să fim într-o zi meseni ai Împărăției tale, pentru a cânta în veșnicie lauda ta.
Prin Isus Cristos, Regele universului, care viețuiește și domnește în vecii vecilor. Amin.
Poftă bună tuturor!
LEO PP. XIV
Traducere de Ovidiu Bișog