De la 31 ianuarie la 5 februarie Papa Francisc în Republica Democrată Congo şi în Sudanul de Sud

Interviu luat cardinalului Parolin în ajunul călătoriei pontifului

Pentru a promova reconcilierea în Africa

de Massimiliano Menichetti

Africa îl aşteaptă pe papa care nu a încetat niciodată să dorească şi să construiască această întâlnire în ţinuturile, martirizate de conflicte şi exploatare, din Republica Democrată Congo şi din Sudanul de Sud. A patruzecea călătorie internaţională îl va avea pe Papa Francisc, de la 31 ianuarie la 5 februarie, ducând cuvântul lui Dumnezeu, speranţa păcii şi a dialogului. O călătorie care în Sudanul de Sud va avea o conotaţie ecumenică puternică, de fapt, împreună cu succesorul lui Petru vor fi şi arhiepiscopul de Canterbury, Justin Welby, şi moderatorul Bisericii din Scoţia, Ian Greenshields. Va fi "un ecumenism al mărturiei", reafirmă cardinalul secretar de stat Pietro Parolin în acest interviu la mass-media vaticane, precizând că vizita este în direcţia apropierii de Biserici şi comunităţi locale, care sunt "vii şi active", şi cea "socio-politică" ce doreşte reconcilierea, în două realităţi care din motive diferite trăiesc drama milioanelor de refugiaţi, a gherilei, a tensiunilor etnice şi politice.

Eminenţă, papa se pregăteşte să plece în Republica Democrată Congo şi în Sudanul de Sud. O vizită foarte dorită, amânată în iulie anul trecut din cauza durerii la genunchi. Ce dorinţă este în inima Papei Francisc?

Ca în fiecare călătorie apostolică, Sfântul Părinte doreşte înainte de toate să se apropie, să întâlnească Biserica şi populaţia locală. Aş spune că în această vizită, această dorinţă este deosebit de intensă fie pentru că este vorba de o călătorie aşteptată de mult timp pe care papa a trebuit s-o amâne din cauza problemei la genunchi, fie pentru că este vorba de două ţări care se află într-o situaţie deosebit de dificilă din cauza conflictelor aflate în desfăşurare: aşadar, papa merge acolo ca păstor care întâlneşte poporul lui Dumnezeu şi în acelaşi timp şi pelerin de pace şi de reconciliere.

Două ţări cu resurse extraordinare şi totuşi strivite de conflicte şi violenţe care nu se opresc: care este semnificaţia acestei călătorii?

Aş spune că are două aspecte: există un aspect pastoral, de apropiere de Bisericile locale şi de aceste comunităţi care sunt comunităţi vii, active, şi apoi există aspectul socio-politic, şi din acest punct de vedere se aşteaptă ca prezenţa Sfântului Părinte, cuvântul său, mărturia sa, să poată ajuta la promovarea încetării violenţelor aflate în desfăşurare şi la întărirea proceselor de pace şi de reconciliere care sunt în desfăşurare.

Prima etapă va fi Republica Democrată Congo unde se va ţine şi întâlnirea cu victimele din estul ţării. Această vizită poate ajuta la cicatrizarea rănilor din inima oamenilor?

Sperăm că da, pentru că sunt cu adevărat răni foarte adânci. Este o situaţie care se prelungeşte de acum în timp: violenţă, contrapoziţie şi conflict. Aşadar, faptul că papa întâlneşte victimele acestei situaţii este un gest foarte semnificativ care cu siguranţă le va întări. Cred că primul aspect şi prima dimensiune a acestei întâlniri sunt tocmai întărirea şi mângâierea acestor populaţii care au suferit, cu morţi, refugiaţi... Apoi celălalt aspect este tot acela al încurajării de a nu pierde încrederea, speranţa, de a nu ceda în faţa răzbunării, de a nu mări diviziunile care există, de a avea ca obiectiv pacea. Aşadar, comuniune şi fraternitate sunt scopul pentru care papa întâlneşte victimele.

Din Congo, Sfântul Părinte va merge în Sudanul de Sud. În 2019 - ne amintim - a sărutat picioarele liderilor sud-sudanezi pentru a implora pacea. Ce rol poate să aibă religia în stabilizarea ţării?

Bisericile creştine - aşa cum am putut constata şi eu - acţionează în slujba întregii populaţii, unde foarte des şi statul şi uneori şi agenţiile internaţionale nu reuşesc să ajungă. De aceea, se bucură pe lângă populaţie de încredere şi de autoritate şi asta le-a permis să aibă un rol semnificativ în cadrul dialogului internaţional complex. Când am fost în Sudanul de Sud, însuşi preşedintele mi-a amintit acel gest pe care papa l-a făcut faţă de el şi care l-a impresionat şi l-a emoţionat profund: am putea spune un gest profetic. Şi este un gest care angajează: cred că angajează autorităţile, cu adevărat, să facă paşi concreţi pe calea păcii. Sperăm ca această călătorie să dea continuitate acelui moment aşa de deosebit şi să stimuleze în acest sens să facă alegeri concrete, să asume decizii foarte practice pentru ca procesul de pace să poată ajunge la obiectivul său.

Papa va vizita Sudanul de Sud împreună cu arhiepiscopul de Canterbury şi cu moderatorul Bisericii din Scoţia. Aşadar, este o călătorie şi cu valenţă ecumenică puternică...

Da. Această prezenţă a celor trei lideri religioşi - papa, arhiepiscopul de Canterbury şi moderatorul Bisericii din Scoţia - este o exprimare de ecumenism foarte semnificativă, ba chiar, un ecumenism - l-aş numi - al mărturiei. Între timp, însuşi faptul că cei trei merg împreună este un semn că este posibil să se găsească modalităţi de comuniune dincolo de diferenţe sau prin intermediul diferenţelor. Şi după aceea, această angajare comună din partea grupurilor religioase prezente în ţară de a fi martori ai evangheliei, de a fi promotori de pace. Aşadar, va fi o prezenţă şi va fi o călătorie foarte semnificativă tocmai pentru că va fi pe trei voci.

Aşadar, este mare aşteptarea pentru prezenţa papei în aceste ţări africane. Dumneavoastră înşivă, aşa cum ne-aţi amintit, aţi vizitat recent locurile pe care le va vedea Papa Francisc, unde se contopesc însă speranţă şi sărăcie, dramă şi viitor. Cum se schimbă acest scenariu?

Este o schimbare lentă care cere angajare, convergenţa angajării tuturor. Fiecare ţară va trebui să încerce să promoveze politici care să fie cu adevărat întemeiate pe dreptate şi pe pace. Şi după aceea, comunitatea internaţională care trebuie să stea alături de liderii politici din fiecare ţară: să susţină ţările în această conjunctură delicată, însoţindu-le spre obţinerea completă a dezvoltării lor sociale, economice şi instituţionale. Şi în acest context este şi rolul Bisericilor, aminteam mai înainte, mai ales în domeniul caritativ, educativ şi sanitar.

Care este auspiciul dumneavoastră personal pentru aceste popoare pe care, de altfel, le-aţi întâlnit şi vizitat, şi mai în general pentru Africa?

Sunt foarte bucuros să-l pot însoţi pe papa în această vizită, tocmai pentru că în luna iulie am făcut aceeaşi călătorie pentru a spune oamenilor să nu se descurajeze, că papa va veni, chiar dacă a trebuit - în acea ocazie - să suspende călătoria sa. Oamenii au înţeles acest mesaj şi acum sunt plini de bucurie pentru a-l primi pe papa şi a sta cu el. Eu cred că auspiciul este ca această întâlnire cu papa şi după aceea, în Sudanul de Sud, şi cu ceilalţi lideri religioşi să poată marca un moment de cotitură în evenimentele, adesea tragice, din aceste ţări, şi să poată susţine bunăvoinţa tuturor: cred că într-adevăr este nevoie din partea tuturor de o angajare reînnoită. Dacă există această angajare, se vor putea scoate ţările din situaţiile actuale de conflictualitate, se va putea asigura o dezvoltare egală a întregii populaţii şi îndrepta aceste ţări spre un viitor mai bun.

(După L'Osservatore Romano, 28 ianuarie 2023)

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

lecturi: 304.