Act de veneraţie către Neprihănita în Piaţa Spaniei
Rugăciune către Neprihănita
Fecioară sfântă şi neprihănită,
Ţie, care eşti cinstea poporului nostru
şi păzitoare grijulie a oraşului nostru,
ne adresăm cu încredere şi iubire.
Tu eşti toată frumoasă, o, Marie!
Păcatul nu este în tine.
Trezeşte în noi toţi o reînnoită dorinţă de sfinţenie:
în cuvântul nostru să strălucească splendoarea adevărului,
în faptele noastre să răsune cântarea carităţii,
în trupul nostru şi în inima noastră să locuiască puritatea şi castitatea,
în viaţa noastră să devină prezentă toată frumuseţea Evangheliei.
Tu eşti toată frumoasă, o, Marie!
Cuvântul lui Dumnezeu s-a făcut trup în tine.
Ajută-ne să rămânem în ascultare atentă a glasului Domnului:
strigătul săracilor să nu ne lase niciodată indiferenţi,
suferinţa bolnavilor şi a celui care este nevoie să nu ne găsească distanţi,
singurătatea bătrânilor şi fragilitatea copiilor să ne înduioşeze,
fiecare viaţă umană să fie mereu iubită şi venerată de noi toţi.
Tu eşti toată frumoasă, o, Marie!
În tine este bucuria deplină a vieţii fericite cu Dumnezeu.
Fă ca să nu pierdem semnificaţia drumului nostru pământesc:
lumina lină a credinţei să lumineze zilele noastre,
forţa mângâietoare a speranţei să orienteze paşii noştri,
căldura contagioasă a iubirii să însufleţească inima noastră,
ochii noştri ai tuturor să rămână îndreptaţi acolo, în Dumnezeu,
unde este adevărata bucurie.
Tu eşti toată frumoasă, o, Marie!
Ascultă rugăciunea noastră, ascultă implorarea noastră:
să fie în noi frumuseţea iubirii milostive a lui Dumnezeu în Isus,
această frumuseţe divină să ne mântuiască pe noi, oraşul nostru, lumea întreagă.
Amin.
Franciscus
Traducere de pr. Mihai Pătraşcu