Duminică, 30 iunie 2013, de la ora 13.30, TVR Iaşi va difuza o ediţie a emisiunii "Lumina creştinului" dedicată Traducerii catolice a Sfintei Scripturi. Părinţii Alois Bulai şi Eduard Patraşcu vor discuta despre importanţa Bibliei şi despre bucuria traducerii acesteia în limba română.
Vineri, 28 iunie 2013, va avea loc lansarea oficială a primei traduceri romano-catolice integrale a Bibliei în limba română, realizată de pr. Alois Bulai și pr. Eduard Patrașcu. Evenimentul se desfășoară în Aula Magna a Institutului Teologic Romano-Catolic din Iași, în prezența autorităților bisericești și a invitaților internaționali.
Departamentul pentru Cercetare Biblică din cadrul Episcopiei de Iaşi va prezenta oficial traducerea Sfintei Scripturi în limba română, vineri, 28 iunie 2013. Evenimentul include o sesiune academică la Institutul Teologic Romano-Catolic și o Liturghie solemnă în Catedrala "Sfânta Fecioară Maria, Regină" din Iaşi.
La Iaşi, vineri, 28 iunie 2013, a avut loc lansarea oficială a Bibliei catolice traduse în limba română după textele originale, în Aula Magna a Institutului Teologic Romano-Catolic. Evenimentul a fost prezidat de PS Petru Gherghel, episcop de Iaşi, şi a reunit prelaţi, teologi şi credincioşi. Seara, o Liturghie de mulţumire a fost celebrată în Catedrala din Iaşi.
La 28 iunie 2013, la Iaşi, va fi lansată prima traducere catolică integrală a Bibliei în limba română. Evenimentul include o sesiune academică la Institutul Teologic și o Sfântă Liturghie de mulțumire în Catedrala "Sfânta Fecioară Maria, Regină".
Prin decretul episcopal nr. 829 din 25 aprilie 2013, PS Petru Gherghel a înființat Departamentul de Cercetare Biblică în cadrul Diecezei de Iași. Acest departament academic și științific își propune aprofundarea textului sacru, colaborarea cu instituții similare și difuzarea Bibliei în traducerea catolică, invitând la participare clerici, laici și specialişti din alte confesiuni.
Acțiunea Catolică și Iosefinii lui Murialdo din Roman organizează sâmbătă, 9 martie 2013, o masă rotundă cu tema „Tânărul și credința”. Evenimentul va avea loc între orele 11.00 și 13.00 la sediul Iosefinilor, str. Moldovei nr. 6. Va conferenția pr. Eduard Pătrașcu, iar vor fi prezentate rezultatele unui sondaj realizat pe un eșantion de aproximativ 200 de tineri din Roman.
Editura Sapientia a participat la târgul internațional de carte Librex 2013 din Iași, desfășurat între 6 și 10 martie. Standul editurii a prezentat o gamă largă de publicații teologice și a evidențiat trei apariții recente, inclusiv traduceri ale Vechiului Testament și studii despre New Age.
În comunitățile române din Roma, San Vitale și Casilina, au fost celebrate aniversările sacramentului Căsătoriei pentru familii cu 5, 10, 15, 20 și 25 de ani de căsătorie. În cadrul acestor evenimente, a fost prezentată traducerea în limba română a primelor trei volume ale Sfintei Scripturi.
La Institutul Teologic Romano-Catolic Franciscan din Roman a avut loc lansarea textelor Sfintei Scripturi, traduse din limbile originale de pr. Alois Bulai și pr. Eduard Pătrașcu și editate de pr. Ștefan Lupu. Traducerea respectă normele filologice și Magisteriul Bisericii, fiind însoțită de note critice și introduceri teologice.
În cadrul Întâlnirii Naționale a Tineretului Catolic de la Iași, pr. Eduard Patrașcu a susținut o dezbatere intitulată „Cunoaște-l pe Dumnezeu din cuvintele sale!”. Evenimentul a avut loc pe 26 iulie 2012 la Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, abordând importanța ascultării și înțelegerii Sfintei Scripturi.
Editura Sapientia publică volumul II/2 din seria Vechiul Testament, dedicat Cărților istorice (Esdra, Nehemia, Estera, Tobia, Iudita, 1 și 2 Macabei). Traducerea este realizată de pr. Alois Bulai și pr. Eduard Patrașcu. Cartea, cu 416 pagini, este disponibilă la prețul de 30 de lei în librăriile catolice.
Duminică, 17 iunie 2012, în comunitatea din Frumoasa a avut loc prezentarea primelor două volume din Vechiul Testament: Pentateuhul și Cărțile Istorice. Volumul I, realizate de Editura Sapientia. Pr. Ștefan Lupu a evidențiat importanța acestor traduceri pentru înțelegerea profundă a textului biblic și a istoriei poporului ales.
Editura Sapientia anunță apariția volumului I din Cărțile istorice ale Vechiului Testament, în traducerea pr. Alois Bulai și pr. Eduard Pătrașcu. Cartea, cu 730 de pagini, este disponibilă la prețul de 40 lei în librăriile catolice din țară.
Duminică, 11 martie 2012, în biserica "Înălţarea Domnului" din Sagna, a fost lansat primul volum al traducerii Vechiului Testament în limba română, intitulat "Pentateuhul". Traducerea, realizată de pr. Alois Bulai și pr. Eduard Patrașcu, cuprinde primele cinci cărți ale Sfintei Scripturi și a fost prezentată în cadrul Sfintei Liturghii din duminica a III-a a Postului Mare.
Comunitatea catolică din Parohia "Sf. Nicolae" din Bacău a organizat, la 26 februarie 2012, prezentarea primului volum al Vechiului Testament, "Pentateuhul", publicat la Editura "Sapientia". Evenimentul a reunit traducătorii și directorul editurii, care au participat la mai multe Sfinte Liturghii, subliniind importanța acestui dar spiritual pentru credincioși.
La 29 ianuarie 2012, în biserica "Sfânta Tereza a Pruncului Isus" din Iaşi, a avut loc lansarea volumului "Pentateuhul", prima traducere romano-catolică în limba română. Evenimentul a reunit traducătorii pr. Ştefan Lupu, pr. Alois Bulai şi pr. Eduard Pătraşcu, alături de credincioşi, pentru a celebra această ediţie a primelor cinci cărţi ale Vechiului Testament.
Editura Sapientia lansează volumul "Pentateuhul", traducerea catolică a primelor cinci cărți ale Bibliei în limba română, realizată de pr. Alois Bulai și pr. Eduard Patrașcu. Lansarea oficială are loc duminică, 29 ianuarie 2012, la Catedrala Romano-Catolică din Iași, sub egida episcopului Petru Gherghel.
Episcopia Romano-Catolică Iaşi, împreună cu Institutul Teologic "Sfântul Iosif" şi Editura "Sapientia", au lansat duminică, 29 ianuarie 2012, primul volum din traducerea Vechiului Testament în limba română, intitulat "Pentateuhul". Evenimentul a avut loc în Catedrala romano-catolică "Sfânta Fecioară Maria, Regină".
Proiectul de traducere a Bibliei în limba română, în variantă catolică după textele originale, devine realitate prin lansarea site-ului www.bibliacatolica.ro. Noul Testament și părți din Vechiul Testament sunt deja disponibile online, iar traducerea integrală va fi publicată în curând de Editura Sapientia.
Textul citit de pr. Eduard Patraşcu la înmormântarea pr. Anton Farcaş din 20 februarie 2010 la Faraoani. Părintele Tony a fost un preot al zâmbetului, un păstor de suflete care a iubit oamenii și a lăsat în urmă o amintire de demnitate și seninătate în fața suferinței.
Editura Sapientia publică două noi numere ale revistei Dialog teologic, dedicate Conferințelor ITRC. Numerele XI/22 (2008) și XII/23 (2009) includ studii teologice și filosofice ale preoților diecezeni, abordând teme precum educația catolică, ecleziologia și liturghia.
A patra zi a Octavei de Rugăciune pentru Unitatea Creștinilor a avut loc joi, 21 ianuarie 2010, la Iași, în Parohia "Sfânta Tereza a Pruncului Isus". Evenimentul a fost prezidat de pr. Eduard Patrașcu, cu participarea a zece preoți și a credincioșilor. Cuvântul de zidire a fost rostit de pr. Cornel Cadar, care a subliniat importanța eforturilor comune pentru reconstruirea unității creștine.
La a treia zi de Paşti, 23 de tineri din Horleşti, împreună cu pr. vicar Eduard Patraşcu, au vizitat bolnavii din sat, aducându-le bucuria Învierii. Inițiativa, susținută de gesturi simple, a încurajat solidaritatea și a combătut singurătatea, lăsând o amprentă emoționantă asupra celor întâlniți.
La 5 aprilie 2009, Duminica Intrării Domnului în Ierusalim, peste 400 de tineri din zona Romanului au participat la Calea Crucii organizată de Acțiunea Catolică a Tinerilor la capela din satul Izvoare. Rugăciunea a fost condusă de pr. Eduard Patrașcu, asistent spiritual ACT.
La Casa de reculegere din Traian s-a desfășurat, între 20 și 22 martie 2009, un curs de formare pentru responsabilii parohiali ai sectorului tineri din Acțiunea Catolică. Evenimentul a reunit 38 de tineri din 36 de parohii și 6 participanți din Republica Moldova, sub motoul „Nu doar admiratori, ci discipoli”.
La Parohia Fericitul Ieremia Valahul din Roman s-a desfășurat sâmbătă, 28 februarie 2009, un curs de formare pentru tinerii din Acțiunea Catolică. Evenimentul, sub tema „Nu doar admiratori ci discipoli”, a reunit 110 de participanți din mai multe parohii, punând accent pe entuziasm, responsabilitate și unitate.
La Iaşi, în data de 29 noiembrie 2008, s-a desfăşurat cursul de formare pentru tinerii din Acţiunea Catolică, sub tema „Nu doar admiratori, ci discipoli”. Evenimentul a reunit 70 de participanţi, fiind deschis de PS Petru Gherghel şi culminând cu Sfânta Liturghie celebrată de pr. Eduard Patraşcu şi pr. Cristian Diac.
Articolul reflectă asupra importanței tăcerii în fața agitației informaționale moderne. Autorul subliniază necesitatea de a ne opri din goana continuă și de a asculta în tăcere, pentru a percepe misterul lui Dumnezeu care vorbește de la inimă la inimă, în special în perioada Postului Mare.
Tinerii din parohiile bacăuene Sf. Nicolae, Sf. Cruce și Fericitul Ieremia au participat la o zi de reculegere la Mănăstirea Carmelită din Luncani, sub tema Generozitatea - izvor de bucurie. Evenimentul a inclus reflecții despre fericire și generozitate, conduse de preoții Eduard Patrașcu, Valentin Aenoaiei și Petrișor Vasile.
O reflecție despre timpul Adventului, în care autorul explorează așteptarea venirii lui Isus Cristos. Articolul subliniază paradoxul că, deși lumea L-a așteptat, nu L-a recunoscut la prima venire, și ne îndeamnă să verificăm propriile așteptări față de venirea Sa, invitând la o primire umilă și concretă în viața de zi cu zi.
