Părintele Alois Bulai, trecut la Domnul la vârsta de 71 de ani, a fost înmormântat joi, 12 martie 2026, în satul natal Sagna. Liturghia de requiem a fost prezidată de PS Iosif Păuleţ, episcop de Iași, cu participarea ÎPS Aurel Percă și a peste 200 de preoți. Evenimentul a fost transmis la ERCIS FM și Angelus TV.
Marți, 10 martie 2026, a fost celebrat un recviem pentru odihna sufletului pr. Alois Bulai, în capela Institutului Teologic Romano-Catolic "Sfântul Iosif" din Iași. Trupul preotului a fost transportat apoi în localitatea Sagna, unde liturghia de înmormântare va avea loc joi, 12 martie 2026, începând cu ora 10:30.
Luni, 9 martie 2026, în capela Institutului Teologic Romano-Catolic "Sfântul Iosif" din Iaşi a avut loc Sfânta Liturghie de rămas bun pentru pr. Alois Bulai, prezidată de PS Iosif Păuleţ, episcop al Diecezei de Iaşi. Evenimentul a reunit numeroși preoți și credincioși.
Pr. Alois Bulai a trecut la cele veşnice vineri, 6 martie 2026, la Iaşi, după o lungă suferinţă. A contribuit esenţial la traducerea Bibliei în limba română de către Biserica Catolică din România şi a fost profesor la Institutul Teologic din Iaşi. Înmormântarea va avea loc joi, 12 martie, în Sagna.
Articolul comemorează pr. Alois Bulai, care a trecut la Domnul la 6 martie 2026. Autorul, pr. Damian-Gheorghe Pătraşcu, OFMConv., își amintește de contribuția sa la traducerea Bibliei și de viața sa exemplară, încheiată pe Golgota, nădăjduind învierea.
La Editura "Sapientia" a apărut volumul "Predici. 'Predicați evanghelia la toată făptura' (Mc 16,15). Anul C", semnat de pr. Irinel-Iosif Iosub. Cartea, parte a colecției "Omiletica", cuprinde 362 de pagini și este disponibilă la prețul de 30 lei în librăriile catolice din țară.
Vineri, 24 ianuarie 2025, a avut loc online întâlnirea biblică organizată de Oficiul pentru Pastorație Biblică, cu tema „Există moduri corecte și moduri greșite de a citi Biblia?”. Evenimentul a fost moderat de sr. Iuliana Neculai, iar lectori au fost pr. Alois Bulai și pr. Iosif Antili.
Episcopia Romano-Catolică de Iași organizează o întâlnire biblică on-line, vineri, 24 ianuarie 2025, ora 19:00, prin platforma Zoom. Evenimentul, susținut de pr. Alois Bulai și pr. Iosif Antili, abordează tema "Există moduri corecte și moduri greșite de a citi Biblia?" și se aliniază celebrării Duminicii Cuvântului lui Dumnezeu, pe 26 ianuarie.
Cu prilejul împlinirii a 140 de ani de la înființarea Diecezei de Iași, PS Iosif Păuleț a celebrat o Liturghie solemnă în Catedrala "Sfânta Fecioară Maria, Regină" din Iași. Evenimentul a fost transmis la radio ERCIS FM și pe Angelus TV.
Episcopia Romano-Catolică de Iași, prin Oficiul pentru Pastorație Biblică, a pregătit un material pentru celebrarea întronizării Bibliei în familie, în Duminica Cuvântului lui Dumnezeu. Textul introductiv, semnat de pr. Alois Bulai, subliniază importanța Sfintelor Scripturi în viața credincioșilor.
Articolul evocă o întâlnire memorabilă dintre preoții Alois Bulai și Anton Despinescu, avută duminică, 14 mai 2023, în curtea Seminarului. Autorul reflectă asupra suferinței, credinței și speranței, considerând această întâlnire o dulce amintire și un prilej de întărire în credință pentru comunitate.
La Episcopia din Iași a avut loc, sâmbătă, 29 aprilie 2023, o sesiune de comunicări științice pentru a marca 10 ani de la traducerea integrală a Bibliei catolice în limba română. Evenimentul, organizat de traducătorii pr. Alois Bulai și pr. Eduard Patrașcu, a reunit invitați catolici și de alte confesiuni creștine, fiind mediatizat de ERCIS FM și Angelus TV.
Episcopia Romano-Catolică de Iași a pregătit un material pentru celebrarea Întronizării Bibliei în familie, prilejuit de Duminica Cuvântului lui Dumnezeu, programată pentru 22 ianuarie 2023. Textul introductiv, semnat de pr. Alois Bulai, subliniază importanța Scripturii în viața credincioșilor.
La Editura "Sapientia" a apărut volumul "Predici. 'Predicați evanghelia la toată făptura' (Mc 16,15). Anul A", semnat de pr. Irinel-Iosif Iosub. Cartea, parte a colecției "Omiletica", cuprinde 370 de pagini și este disponibilă la prețul de 30 lei în librăriile catolice din țară.
La 25 de ani de la trecerea sa la Domnul, pr. Anton Budău este comemorat prin două mărturii ale colegilor săi, pr. Alois Bulai și pr. Eduard Patrașcu. Articolul evocă personalitatea, pasiunea pentru Scriptură și contribuția sa la traducerea Bibliei în varianta catolică de la Iași.
La Editura Sapientia a apărut volumul "Poeme şi psalmi" de Daniela Bulai Martişca, o culegere de versuri ce reflectă o experiență spirituală profundă. Cartea, parte a colecției "Poezie religioasă", este disponibilă la prețul de 15 lei în librăriile catolice din țară.
La Mondovi, Maica Generală a Surorilor Misionare ale Patimii lui Isus, Madre Chiara, a sărbătorit 50 de ani de slujire. Evenimentul a reunit peste 40 de tineri din Saluzzo, care au vizitat locurile istorice și au participat la Liturghie, alături de Maica Chiara, care a fost îndrumată la Villanova la vârsta de 14 ani.
În seara zilei de 18 ianuarie 2018, la Iaşi, a avut loc deschiderea Octavei de Rugăciune pentru Unitatea Creştinilor, în capela Institutului Teologic Romano-Catolic "Sfântul Iosif". Celebrarea a fost prezidată de PS Petru Gherghel, subliniind importanța rugăciunii pentru unitate și iubirea de aproapele.
La 18 noiembrie 2017, la Centrul "Gaudium et spes" din Traian, s-a încheiat un curs de formare biblică desfășurat timp de aproape patru ani. Participanții au studiat Vechiul și Noul Testament, cu accent pe evangheliile sinoptice, sub îndrumarea preoților Cornel Berea, Alois Bulai, Iulian Faraoanu și a surorii Iuliana Neculai.
Hramul Catedralei "Sfânta Fecioară Maria, Regină" din Iaşi a fost sărbătorit marți, 22 august 2017, prin Sfânta Liturghie prezidată de PS Petru Gherghel. Evenimentul a reunit PS Aurel Percă, 30 de preoți și numeroși credincioși, care au onorat printr-o predică a pr. Alois Bulai importanța credinței și a încrederii în Maica Domnului.
La 24 iulie 2017 se împlinesc 20 de ani de la trecerea la Domnul a pr. Anton Budău, preot care a pus bazele traducerii Bibliei în limba română. Articolul aduce un omagiu efortului său de a traduce Noul Testament și psalmi, alături de pr. Alois Bulai, o muncă continuată și desăvârșită ulterior.
În Duminica Bibliei, 26 martie 2017, PS Petru Gherghel a prezidat Liturghia în Catedrala din Iași. Au fost prezenți preoții traducători ai Bibliei în limba română. S-a anunțat o ediție actualizată a Bibliei catolice și s-au înmânat cruci comemorative pentru traducători.
Episcopia Romano-Catolică de Iași a publicat pe canalul său de YouTube predici audio pentru Duminica a V-a din timpul de peste an. Înregistrările includ omiliile pr. Alois Bulai, pr. Cristian Bîrnat și pr. Tarciziu Hristofor Șerban, disponibile pentru ascultare.
La Iași, duminică, 25 septembrie 2016, a avut loc încheierea evenimentelor dedicate Jubileului de 150 de ani de prezență a surorilor din Congregația "Notre Dame de Sion" în România. Evenimentul a culminat cu o Sfântă Liturghie solemnă, celebrată de PS Petru Gherghel, în Parohia "Sfântul Anton" din Iași, urmată de o mărturie și o prezentare a unei cărți dedicate istoriei congregației.
Departamentul de Cercetare Biblică din cadrul Episcopiei Romano-Catolice de Iași anunță apariția unei ediții revizuite și mai compacte a Bibliei, publicate inițial în 2013. Noua versiune, denumită „Biblia fără note”, va fi disponibilă în două formate, cu accentuarea corectă a numelor proprii, fiind tipărită în colaborare cu United Bible Societies.
Editura Sapientia a publicat două volume recente: "Lumea este însetată de Sfânta Scriptură" (interviu cu pr. Cornel Berea și pr. Alois Bulai) și "Faptele Apostolilor: comentariu exegetic şi teologic" de Gérard Rossé, tradus de pr. Silvestru-Robert Bălan. Cărțile sunt disponibile la Librăria Sapientia.
Editura Sapientia anunță apariția Noului Testament, tradus după textele originale de pr. Alois Bulai, pr. Anton Budău și pr. Eduard Pătrașcu. Ediția, tipărită în format 15x21 cm, are 918 pagini, în două culori, cusută și copertată cu coperte tari. Prețul este de 70 de lei.
Emisiunea 'Lumina creştinului' de la TVR Iaşi va difuza duminică, 14 iunie 2015, ediţia 'Despre sfânta taină a Preoţiei'. Transmisia începe la ora 12.00 și se reia la 20.30, cu invitați pr. Alois Bulai și pr. Daniel Iacobuț, moderat de pr. Cornel Cadar.
În perioada 3-5 iulie 2015, Centrul "Gaudium et Spes" din Traian organizează exerciții spirituale pentru adulți, cu tema "A depăși cu Isus furtunile vieții". Evenimentul va fi coordonat de pr. Corneliu Berea, SVD, pr. Alois Bulai nefiind prezent din motive medicale. Înscrierile se fac la [email protected] sau la numerele de telefon indicate.
Emisiunea "Lumina creştinului" de la TVR Iaşi va difuza duminică, 17 mai 2015, ediţia dedicată sfintei Taine a Căsătoriei. Transmisia începe la ora 12.00 și se reia la 20.30, cu invitați pr. Alois Bulai și pr. Daniel Iacobuț, moderată de pr. Cornel Cadar.
Emisiunea "Lumina creştinului" de la TVR Iaşi va difuza duminică, 19 aprilie 2015, ediţia "Despre sfânta taină a Maslului sau Ungerea bolnavilor". Transmisia începe la ora 12.00 și se reia la 20.30, cu invitați pr. Alois Bulai și pr. Daniel Iacobuț, moderat de pr. Cornel Cadar.
Emisiunea "Lumina creştinului" de la TVR Iaşi va difuza duminică, 22 martie 2015, ediţia "Despre sfânta taină a Euharistiei", începând cu ora 12.00, cu reluare la 20.30. În studio sunt invitaţi pr. Alois Bulai şi pr. Daniel Iacobuţ, moderat de pr. Cornel Cadar.
Emisiunea 'Lumina creştinului' de la TVR Iaşi va difuza duminică, 22 februarie 2015, ediţia 'Despre sfânta taină a Pocăinţei'. Transmisia începe la ora 12.00 și se reia la 20.30, cu invitați pr. Alois Bulai și pr. Daniel Iacobuț, moderat de pr. Cornel Cadar.
Emisiunea "Lumina creştinului" de la TVR Iaşi va difuza duminică, 25 ianuarie 2015, ediţia "Despre sfânta taină a Mirului". Transmisia începe la ora 12.00 și se reia la 20.30, cu invitați pr. Alois Bulai și pr. Daniel Iacobuț, moderat de pr. Cornel Cadar.
Emisiunea "Lumina creştinului" de la TVR Iaşi va difuza duminică, 30 noiembrie 2014, ediţia "Despre sfânta taină a Botezului". Transmisia începe la ora 12.00 și se reia la 20.30, cu invitați pr. Alois Bulai și pr. Daniel Iacobuț, moderat de pr. Cornel Cadar.
La 29 noiembrie 2014, la Traian, a avut loc a doua întâlnire a Departamentului de Cercetare Biblică, găzduită de Centrul Social Gaudium et Spes. Evenimentul a reunit preoți, surori și consultori pentru a discuta despre misiunea Bisericii, universalismul mântuirii și necesitatea catehezei. Au fost abordate proiecte viitoare, inclusiv un seminar despre Maimonide și Rași, participarea la UBR Sibiu și propunerea deschiderii unui muzeu al textului sacru.
În vederea analizării și îmbunătățirii textelor din noile lecționare publicate de Editura Sapientia, PS Petru Gherghel a instituit o comisie specială. Comisia, formată din preoți și un episcop, a fost convocată pentru prima ședință de lucru la Institutul Teologic din Iași, pe 17 noiembrie 2014.
Editura Sapientia publică volumul „In verbo tuo salvi”, coordonat de pr. Eduard Patraşcu, care reunește comunicările susținute la lansarea oficială a traducerii Bibliei în limba română, eveniment ce a avut loc la Iași pe 28 iunie 2013. Cartea, apărută în colecția „Studii biblice”, este disponibilă la prețul de 10 lei.
La 25 mai 2014, la biserica romano-catolică din Ciugheş, a avut loc prezentarea Bibliei în limba română, tradusă integral pentru prima dată în cadrul Bisericii Catolice din România. Evenimentul a fost condus de preoții Alois Bulai și Ștefan Lupu, cu participarea pr. Claudiu Dumea. Traducerea, realizată după textele originale ebraice și grecești, a fost editată de Editura Sapientia. În aceeași zi, credincioșii au avut ocazia să o cunoască pe Maica Terezia, o călugăriță misionară din Indonezia.
Duminică, 20 aprilie 2014, de la ora 14.00, TVR Iaşi va difuza ediţia emisiunii "Lumina creştinului" cu titlul "Semnificaţia Învierii Domnului". În studio sunt invitaţi pr. Alois Bulai şi pr. Daniel Iacobuţ, iar moderatorul este pr. Cornel Cadar.
Emisiunea TVR Iași „Lumina creștinului” a transmis duminică, 20 aprilie 2014, ediția „Semnificația Învierii Domnului”. Invitați în studio au fost pr. Alois Bulai și pr. Daniel Iacobuț, iar moderatoarea emisiunii este pr. Cornel Cadar.
Biblia în limba română, tradusă la Iași după textele originale ebraice și grecești, va fi prezentată la Cluj-Napoca, miercuri, 23 octombrie 2013, ora 18.00, la Centrul "Iubire și Adevăr". Evenimentul este organizat de Eparhia Greco-Catolică de Cluj-Gherla, în colaborare cu Dieceza Romano-Catolică de Iași și Editura Sapientia.
Departamentul de Cercetare Biblică şi Editura Sapientia anunţă apariţia primei traduceri catolice integrale a Bibliei în limba română. Ediţia, tipărită în 2013, cuprinde 73 de cărţi ale canonului catolic, are 3.120 de pagini şi este disponibilă la preţul de 200 lei.
Duminică, 30 iunie 2013, de la ora 13.30, TVR Iaşi va difuza o ediţie a emisiunii "Lumina creştinului" dedicată Traducerii catolice a Sfintei Scripturi. Părinţii Alois Bulai şi Eduard Patraşcu vor discuta despre importanţa Bibliei şi despre bucuria traducerii acesteia în limba română.
Duminică, 30 iunie 2013, la biserica "Sfânta Tereza a Pruncului Isus" din Roman, a avut loc prezentarea primei versiuni a Bibliei romano-catolice în limba română. Evenimentul, mediat de pr. Ştefan Lupu, a inclus un interviu cu pr. Alois Bulai şi pr. Eduard Pătraşcu, traducătorii lucrării de 3.105 de pagini, realizată pe baza textelor originale în greacă, ebraică şi aramaică.
La 30 iunie 2013, în biserica catolică "Sfinții Petru și Pavel" din Bacău, a avut loc prezentarea primei traduceri integrale catolice a Bibliei în limba română. Evenimentul, prilejuit de hramul bisericii, a fost marcat de o Sfântă Liturghie și o predică a pr. Alois Bulai, care a subliniat importanța Scripturii ca "scrisoare de dragoste a lui Dumnezeu". Traducerea, realizată de pr. Alois Bulai și pr. Eduard Patrașcu, a fost întâmpinată cu bucurie de comunitatea catolică din Bacău.
Vineri, 28 iunie 2013, va avea loc lansarea oficială a primei traduceri romano-catolice integrale a Bibliei în limba română, realizată de pr. Alois Bulai și pr. Eduard Patrașcu. Evenimentul se desfășoară în Aula Magna a Institutului Teologic Romano-Catolic din Iași, în prezența autorităților bisericești și a invitaților internaționali.
La Iaşi, vineri, 28 iunie 2013, a avut loc lansarea oficială a Bibliei catolice traduse în limba română după textele originale, în Aula Magna a Institutului Teologic Romano-Catolic. Evenimentul a fost prezidat de PS Petru Gherghel, episcop de Iaşi, şi a reunit prelaţi, teologi şi credincioşi. Seara, o Liturghie de mulţumire a fost celebrată în Catedrala din Iaşi.
La 28 iunie 2013, la Iaşi, va fi lansată prima traducere catolică integrală a Bibliei în limba română. Evenimentul include o sesiune academică la Institutul Teologic și o Sfântă Liturghie de mulțumire în Catedrala "Sfânta Fecioară Maria, Regină".
La 16 iunie 2013, în capela Institutului Teologic din Iaşi, a avut loc o Sfântă Liturghie de mulțumire pentru preoții care au împlinit ani de slujire. Pr. Anton Despinescu a sărbătorit 60 de ani de preoție, alături de pr. Anton Dancă (50 de ani), pr. Alois Bulai și pr. Isidor Chinez (30 de ani), precum și pr. Mihai Pătrașcu (20 de ani).
