|
| © Vatican Media |
În numele Tatălui şi al Fiului şi al Sfântului Duh.
Pacea să fie cu voi!
Iubiţi fraţi şi surori,
Vă salut cu recunoştinţă cu ocazia Concertului de Crăciun, un eveniment tradiţional care de treizeci şi trei de ani celebrează misterul Naşterii lui Isus prin limbajele universale ale muzicii şi spectacolului. "Oh night divine", aşa cum am auzit.
Le adresez un călduros bun venit tuturor artiştilor care vor concerta astăzi; salut Misiunile Don Bosco, care promovează concertul; mulţumesc organizatorilor, sponsorilor şi Fundaţiei Gravissimum Educationis, care susţine această iniţiativă.
În această seară vom asculta melodii născute în contexte diferite, legate de istorii, generaţii şi sensibilităţi diferite. Şi totuşi, aşa cum se întâmplă pe cerul nopţii, aceste lumini sonore vor compune armonios o constelaţie comună care, ca atare, nu este numai un model, ci un ghid.
Muzica se naşte din viaţa de zi cu zi, însoţind călătoriile noastre, amintirile noastre şi trudele noastre: este un jurnal comun, care păstrează sentimentele fiecăruia - nostalgia, dorinţa, aşteptarea, pierderea, renaşterea - relatând drumul nostru cu simplitate şi, în acelaşi timp, în mod profund.
De altfel, Crăciunul ne aminteşte că Dumnezeu, pentru a se revela, alege o naraţiune umană. El nu foloseşte scenografii impunătoare, ci o casă simplă; nu apare de departe, ci se apropie; nu rămâne într-un loc inaccesibil din cer, ci ajunge la noi în însăşi inima micilor noastre istorii. În acest fel, ne dezvăluie că viaţa de zi cu zi - aşa cum este ea - poate deveni locul întâlnirii cu el.
Acest Concert de Crăciun susţine un proiect misionar salezian în Republica Democrată Congo: construirea unei şcoli primare capabile să găzduiască 350 de copii. Şi acest lucru ne poate face să ne gândim, amintindu-ne că frumuseţea, atunci când este autentică, nu rămâne închisă în sine, ci generează alegeri responsabile pentru grija lumii. Astfel, cultura devine o gură de aer proaspăt pentru demnitatea tuturor, în special a celor mai vulnerabili.
De aceea, vă invit să trăiţi acest moment ca pe un pelerinaj interior. Cu ocazia Crăciunului, muzica să fie un loc al sufletului: un spaţiu în care inima îşi ia glas, apropiindu-ne de Dumnezeu şi făcând umanitatea noastră tot mai inspirată de iubirea sa. Aceasta este urarea mea pentru voi, în timp ce invoc binecuvântarea Domnului asupra voastră tuturor.
Să aveţi concert plăcut şi cele mai bune urări de Crăciun fericit!
LEO PP. XIV
Traducere de pr. Mihai Pătraşcu
