|
| © Vatican Media |
Eminenţe, Excelenţe,
Stimate autorităţi,
Iubiţi fraţi şi surori!
Aş dori să mulţumesc Corului Capelei Sixtine, care în acest concert ne-a făcut să medităm misterul Crăciunului prin limbajul muzicii şi al cântecului, limbaj capabil să vorbească nu numai minţii, ci şi inimii. Îl felicit pe dirijor, Monseniorul Marcos Pavan, şi pe dirijorul corului Pueri, Michele Marinelli.
Nu există Crăciun fără cântece. Peste tot în lume, în fiecare limbă şi naţiune, Evenimentul din Betleem este celebrat cu muzică şi cântec. Şi nu putea fi altfel, întrucât însăşi Evanghelia relatează că, atunci când Fecioara Maria l-a născut pe Mântuitorul, îngerii din cer au cântat "Mărire lui Dumnezeu şi pace pe pământ" (cf. Lc 2,13-14).
Cine au fost spectatorii şi martorii acelui prim "concert de Crăciun"? Ştim că au fost nişte păstori din Betleem, care, după ce l-au văzut pe Pruncul în iesle, cu Maria şi Iosif, s-au întors lăudând şi mulţumind lui Dumnezeu (cf. Lc 2,20). Şi îmi place să cred că şi ei au făcut-o cântând şi poate cântând la un flaut rudimentar.
Dar există un alt loc unde muzica cerească a răsunat în acea noapte sfântă. Un loc tăcut, retras şi profund sensibil: vorbesc, desigur, despre inima Mariei, femeia aleasă de Dumnezeu să fie Mama Cuvântului Întrupat. Să învăţăm de la ea să ascultăm în tăcere glasul Domnului, să urmăm cu fidelitate partea pe care el ne-o încredinţează în partitura vieţii.
Preaiubiţilor, aş dori să dedic acest concert copiilor care, în atâtea părţi ale lumii, au trăit acest Crăciun fără lumini, fără muzică, fără măcar necesităţile demnităţii umane şi fără pace. Fie ca Domnul, căruia i-am ales să-i înălţăm cântecele noastre de laudă în această seară, să audă geamătul tăcut al acestor micuţi şi să dăruiască lumii, prin mijlocirea Fecioarei Maria, dreptate şi pace.
Încă o dată mulţumiri Corului Capelei Sixtine şi cele mai bune urări de an nou fericit tuturor!
[Aplauze]
Îndrăznesc să vă invit pe toţi să cântăm Pater Noster în această foarte frumoasă Capelă Sixtină.
[Cântec şi binecuvântare]
Cele mai bune urări tuturor!
LEO PP. XIV
Traducere de pr. Mihai Pătraşcu
