CĂLĂTORIA APOSTOLICĂ A SFÂNTULUI PĂRINTE FRANCISC
ÎN CUBA, ÎN STATELE UNITE ALE AMERICII
ŞI VIZITA LA SEDIUL ORGANIZAŢIEI NAŢIUNILOR UNITE
cu ocazia participării la a VIII-a Întâlnire Mondială a Familiilor în Philadelphia
(19-28 septembrie 2015)
Salut adresat comitetului de organizare, voluntarilor şi binefăcătorilor
Aeroportul internaţional din Philadelphia
Duminică, 27 septembrie 2015
Dragi prieteni,
Zilele mele printre voi au fost scurte. Dar au fost zile de mare har pentru mine şi - sper - şi pentru voi. Să ştiţi că, în timp ce mă pregătesc să plec, fac asta cu inimă plină de recunoştinţă şi de speranţă.
Vă sunt recunoscător vouă tuturor şi atâtor alţii care au lucrat aşa de intens pentru a face posibilă vizita mea şi pentru a pregăti Întâlnirea Mondială a Familiilor. Mulţumesc îndeosebi arhidiecezei de Philadelphia, autorităţilor civile, organizatorilor şi tuturor numeroşilor voluntari şi binefăcători care au contribuit după posibilităţile lor.
În afară de asta, mulţumesc familiilor care au împărtăşit mărturiile lor în timpul Întâlnirii. Nu este aşa de uşor să vorbeşti public despre propriul parcurs de viaţă! Însă sinceritatea lor şi umilinţa în faţa lui Dumnezeu şi a noastră a arătat frumuseţea vieţii familiale în toată bogăţia şi varietatea sa. Mă rog ca aceste zile de rugăciune şi reflecţie despre importanţa familiei pentru o societate sănătoasă vor încuraja familiile să continue să se angajeze pentru sfinţenie şi să vadă Biserica drept o însoţitoare fidelă, orice încercare vor trebui să înfrunte.
La sfârşitul vizitei mele, aş vrea să încurajez şi pe cei care s-au străduit pentru rămânerea mea în arhidiecezele de Washington şi New York. A fost deosebit de emoţionant pentru mine să-l canonizez pe sfântul Junipero Serra, care ne aminteşte nouă tuturor chemarea de a fi discipoli misionari; precum şi să stau personal, împreună cu fraţi din alte religii, la Ground Zero, loc care vorbeşte în mod aşa de puternic despre misterul răului; dar noi ştim cu certitudine că răul nu are niciodată ultimul cuvânt şi că, în planul milostiv al lui Dumnezeu, iubirea şi pacea vor triumfa peste orice.
Domnule vicepreşedinte, vă cer să reînnoiţi exprimarea recunoştinţei mele preşedintelui Obama şi membrilor Congresului, împreună cu asigurarea rugăciunilor mele pentru poporul american. Această ţară a fost binecuvântată cu enorme daruri şi oportunităţi. Mă rog pentru ca să fiţi păstrători buni şi generoşi ai resurselor umane şi materiale care v-au fost încredinţate.
Mulţumesc Domnului că am putut constata credinţa poporului lui Dumnezeu din această ţară, cum s-a manifestat în momentele de rugăciune împreună şi s-a arătat în atâtea opere de caritate. Isus spune în Scripturi: "Adevăr vă spun: tot ce aţi făcut unuia singur dintre aceşti fraţi ai mei mai mici, mie mi-aţi făcut" (Mt 25,40). Atenţiile voastre faţă de mine şi primirea voastră sunt semn al iubirii voastre faţă de Isus şi al fidelităţii voastre faţă de El. Şi la fel sunt atenţia faţă de cei săraci, faţă de cei bolnavi, cei fără casă şi migranţi, apărarea vieţii în orice fază a sa, precum şi preocuparea pentru viaţa familială. În toate acestea, recunoaşteţi că Isus este în mijlocul vostru şi că grija voastră reciprocă este grijă faţă de Isus însuşi.
Luându-mi rămas bun, vă cer vouă tuturor, în special voluntarilor şi binefăcătorilor care s-au angajat pentru Întâlnirea Mondială a Familiilor: să nu se epuizeze entuziasmul vostru faţă de Isus, faţă de Biserica sa, faţă de familiile noastre şi familia mai mare a societăţii. Fie ca zilele petrecute împreună să aducă rod care să rămână, iar generozitatea şi atenţia faţă de ceilalţi să poată continua! Aşa cum am primit atâta de la Dumnezeu - daruri oferite nouă gratuit şi nu prin forţele noastre -, tot aşa să încercăm în schimb să dăruim gratuit celorlalţi.
Dragi prieteni, vă îmbrăţişez pe toţi în Domnul şi vă încredinţez îngrijirii materne a Mariei Neprihănite, Patroana Statelor Unite. Mă voi ruga pentru voi şi pentru familiile voastre şi vă cer vouă, vă rog, să vă rugaţi pentru mine. Dumnezeu să vă binecuvânteze pe toţi. Dumnezeu să binecuvânteze America!
Franciscus
Traducere de pr. Mihai Pătraşcu
