|
| © Vatican Media |
Bună ziua, mulţumesc, este o plăcere să fiu aici cu voi astăzi. Voi spune două cuvinte şi apoi va fi o plăcere să vă salut pe voi toţi, toate familiile, în această dimineaţă.
În numele Tatălui şi al Fiului şi al Sfântului Duh.
Pacea să fie cu voi!
Domnule comandant,
Cucernice capelan,
Preaiubiţi membri ai Gărzii Elveţiene,
Dragi membri ai familiilor şi prieteni,
Vă adresez tuturor salutul meu şi vă urez bun venit în Palatul Apostolic. Încă de la primii paşi ai pontificatului meu, dragi membri ai Gărzii Elveţiene, am putut conta pe slujirea voastră fidelă, pe care o îndepliniţi cu mare abnegaţie şi zel. Profit de această ocazie a tradiţionalei ceremonii de depunere a jurământului pentru a-mi exprima mulţumirile sincere pentru dăruirea şi angajarea voastră. Succesorul lui Petru îşi poate îndeplini misiunea în slujba Bisericii şi a lumii, având certitudinea că vegheaţi asupra siguranţei sale.
Dragi prieteni, veniţi din diferite regiuni ale Elveţiei, cu culturile, limbile şi tradiţiile lor. Totuşi, sunteţi chemaţi să formaţi un corp unit, să creaţi legături de prietenie puternice şi sănătoase între voi. Singuri, nu vă puteţi realiza pe deplin. Aveţi nevoie unii de alţii pentru a învăţa, pentru a progresa, pentru a sluji într-o lume din ce în ce mai tentată de diviziuni şi de izolare. Bunăvoinţa, onestitatea, solidaritatea, respectul reciproc constituie pilonii pe care este posibil să se construiască o viaţă armonioasă. Fiecare poate fi un model pentru ceilalţi cu cuvintele sale şi conduita sa, cu caritatea sa şi credinţa sa (cf. 1Tim 4,12). Şi voi puteţi fi un mesaj de unitate pentru întreaga Curie Romană.
Oraşul Roma, cu comorile sale şi bogăţiile sale, vă oferă un parcurs de neuitat prin istorie, nu numai a artelor, ci şi mai ales a credinţei creştine, începând cu primii martori care l-au urmat pe Cristos, uneori până la sacrificarea vieţii. Profitaţi de această ocazie pentru a cultiva viaţa interioară, în mijlocul freneziei societăţii noastre, pentru a aprofunda relaţia voastră cu Domnul, aşa cum a recomandat Sfântul Augustin: "Nu ieşi în afara ta, întoarce-te în tine însuţi; adevărul locuieşte în omul interior" (De vera religione, 39).
Cu acest jurământ, dragi tineri recruţi, astăzi intraţi într-o nouă etapă a existenţei voastre. Vă încurajez să trăiţi această misiune cu convingere, intrând în şcoala lui Cristos umil şi ascultător.
Mulţi dintre voi vă veţi întoarce în patrie după ce aţi adus servicii bune şi loiale Sfântului Scaun. Se va deschide atunci un drum plin de posibilităţi. Unii îşi vor continua studiile, alţii vor intra în lumea muncii. Poate că unii vor fi dezvoltat o vocaţie sacerdotală. Unii poate că vor porni să descopere lumea înainte de a face alegeri definitive. Oricare ar fi decizia voastră, amintiţi-vă că experienţa voastră în Curia Romană vă va ajuta să înfruntaţi schimbările cu încredere şi cu privirea universală proprie a creştinului.
Provocările cu care se confruntă generaţia voastră sunt numeroase. Este vorba de probleme de mediu, schimbări economice, tensiuni sociale, revoluţia digitală, inteligenţa artificială şi alte realităţi complexe care cer discernământ şi simţ al responsabilităţii. Şederea voastră la Roma vă va putea ajuta să vă dezvoltaţi maturitatea şi în aceste aspecte ale vieţii sociale.
Mai presus de toate, vă îndemn să rămâneţi fideli evangheliei şi valorilor fundamentale ale credinţei voastre creştine, care vă fac botezaţi convinşi de alegerile voastre. În acest An Sfânt, fie ca, prin simpla voastră mărturie, să fiţi misionari ai speranţei pentru persoanele pe care le întâlniţi. Fie ca flacăra speranţei să lumineze viaţa voastră şi să vă dea curajul de a îndrăzni şi de a contribui împreună la civilizaţia iubirii.
Preaiubiţilor, fiţi siguri de rugăciunea mea pentru voi. Încredinţându-vă grijii materne a Fecioarei Maria şi ocrotirii sfinţilor voştri patroni Martin şi Sebastian, vă împart vouă, familiilor voastre şi prietenilor care participă la sărbătoarea voastră, binecuvântarea mea apostolică.
Cele mai bune urări şi mulţumiri tuturor!
LEO PP. XIV
Traducere de pr. Mihai Pătraşcu
