De Domenica Agasso jr
Pe neaşteptate, Joseph Ratzinger a părăsit joi dimineaţă, 18 iunie 2020, mănăstirea Mater Ecclesiae şi a zburat în Germania pentru a fi aproape de fratele, Monseniorul Georg, 96 de ani, grav bolnav. Papa emerit este în oraşul Regensburg, "unde va petrece timpul necesar", explică Matteo Bruni, director al Sălii de Presă a Sfântului Scaun.
Împreună cu Benedict al XVI-lea sunt secretarul, Monseniorul Georg Gaenswein, medicul, un asistent medical, una dintre memores domini şi vicecomandantul Corpului de Jandarmerie al Statului Cetatea Vaticanului.
Georg Ratzinger are 96 de ani, cu trei mai mulţi decât Joseph, descris în formă bună de cel care l-a văzut recent. Foarte legaţi din totdeauna, cei doi fraţi Ratzinger "au fost hirotoniţi preoţi în aceeaşi zi, la 29 iunie 1951 în domul din Freising", aminteşte Vatican News. Circumstanţele vieţii i-au dus "în direcţii diferite - muzician strălucitor Georg, teolog de rang Joseph - însă legătura reciprocă a rămas mereu puternică". Mărturisit de numeroasele vizite pe care Georg Ratzinger le-a făcut în Vatican din 2005 până în 2013, în anii pontificatului fratelui său, precum şi după renunţarea sa.
Când în 2008 oraşul Castel Gandolfo a decis să ofere cetăţenia de onoare lui Georg Ratzinger, Benedict al XVI-lea afirma: "Încă de la naştere, fratele meu a fost pentru mine nu numai un însoţitor, ci şi un ghid credibil. A reprezentat mereu un punct de orientare şi de referinţă cu claritatea şi determinarea deciziilor sale".
(După Vatican Insider, 18 iunie 2020)
Traducere de pr. Mihai Pătraşcu
