Iubiţi fraţi şi surori,
Mai sunt câteva zile până la călătoria care mă va duce în mijlocul vostru, la Sarajevo. Acest gând îmi dă bucurie şi doresc încă de acum să adresez salutul meu cel mai cordial vouă tuturor care trăiţi în acest oraş şi în Bosnia şi Herţegovina.
Vin printre voi, cu ajutorul lui Dumnezeu, pentru a întări în credinţă pe credincioşii catolici, pentru a susţine dialogul ecumenic şi interreligios şi mai ales pentru a încuraja convieţuirea paşnică în ţara voastră. Vă invit să vă uniţi cu rugăciunile noastre, pentru ca această călătorie apostolică să poată produce roadele sperate pentru comunitatea creştină şi pentru întreaga societate.
"Pacea să fie cu voi". Acesta este motoul vizitei mele. Sunt cuvintele cu care Isus înviat i-a salutat pe discipolii săi când a apărut în mijlocul lor în cenacol, în seara de Paşte. El, Domnul, forţa şi speranţa noastră, e cel care ne dăruieşte pacea sa, pentru ca să o primim în inima noastră şi să o răspândim cu bucurie şi cu iubire.
Din partea mea, mă pregătesc să vin printre voi ca un frate mesager al păcii, pentru a exprima tuturor - tuturor! - stima mea şi prietenia mea. Aş vrea să vestesc fiecărei persoane, fiecărei familii, fiecărei comunităţi milostivirea, duioşia şi iubirea lui Dumnezeu.
Iubiţi fraţi din Bosnia şi Herţegovina, vă asigur pe voi toţi de afectul meu şi de puternica mea apropiere spirituală. Vă încurajez pe voi, catolicii, să fiţi alături ce concetăţenii voştri ca martori ai credinţei şi ai iubirii lui Dumnezeu, lucrând pentru o societate care să meargă spre pace, în armonie şi în colaborare reciprocă.
Aşteptând să vă întâlnesc, invoc asupra oraşului Sarajevo şi asupra întregii ţări binecuvântarea Domnului şi ocrotirea maternă a Fecioarei Maria. Mulţumesc şi pe curând!
Franciscus
Traducere de pr. Mihai Pătraşcu
