A fost difuzat la 17 mai 2015, seara, în Cuba video-mesajul înregistrat de Sfântul Părinte Francisc ca pregătire pentru vizita pe care o va face în ţară de la 19 la 22 septembrie 2015. Prezentăm în continuare transcrierea video-mesajului papei:
Iubiţi fraţi!
Mai sunt puţine zile până la călătoria mea în Cuba. Din acest motiv, doresc să vă trimit un salut fratern înainte de a ne întâlni personale. Merg să vă viziteze pentru a împărtăşi credinţa şi speranţa, pentru ca să ne întărim reciproc în urmarea lui Isus. Îmi face foarte bine şi mă ajută mult când mă gândesc la fidelitatea voastră faţă de Domnul, la curajul cu care înfruntaţi dificultăţile de fiecare zi, la iubirea cu care vă ajutaţi şi vă susţineţi pe drumul vieţii. Mulţumesc pentru această mărturie aşa de valoroasă.
Din partea mea, aş dori să vă transmit un mesaj foarte simplu, însă cred că este important şi necesar. Isus vă iubeşte foarte mult, Isus vă iubeşte cu seriozitate. El vă poartă mereu în inimă; El ştie mai bine decât oricine ceea ce are nevoie fiecare, la ce tânjeşte, care este dorinţa sa cea mai profundă, cum este inima noastră; şi El nu ne abandonează niciodată şi când noi nu ne purtăm cu aşteaptă El, mereu rămâne alături de noi dispus să ne primească, să ne întărească, să ne dea o nouă speranţă, o nouă oportunitate, o nouă viaţă. El nu pleacă niciodată, El este mereu aici.
Ştiu că vă pregătiţi pentru această vizită cu o rugăciune. Vă mulţumesc infinit. Avem nevoie să ne rugăm. Avem nevoie de rugăciune. Acest contact cu Isus şi cu Maria. Şi îmi face mare bucurie că urmând sfatul fraţilor mei episcopi din Cuba repetaţi de mai multe ori pe zi această rugăciune pe care am învăţat-o când eram copii. Preasfântă Inimă a lui Isus, fă inima mea asemenea cu inima ta. Este frumos a avea o inimă ca aceea a lui Isus pentru a şti să iubim ca El, să iertăm, să dăm speranţă, să însoţim.
Vreau să fiu printre voi ca misionar al milostivirii, al duioşiei lui Dumnezeu, însă permiteţi-mi să vă încurajez şi pe dumneavoastră să fiţi misionari ai acestei iubiri infinite a lui Dumnezeu. Nimănui să nu-i lipsească mărturia credinţei noastre, a iubirii noastre. Toată lumea să ştie că Dumnezeu iartă mereu, că Dumnezeu este mereu alături de noi, că Dumnezeu ne iubeşte.
Merg de asemenea la Sanctuarul "Virgen del Cobre" ca un alt pelerin, ca un fiu care doreşte să ajungă la casa Mamei. Ei îi încredinţez această călătorie şi tot ei îi încredinţez pe toţi cubanezii. Şi vă cer să vă rugaţi pentru mine. Isus să vă binecuvânteze şi Sfânta Fecioară să vă ocrotească. Mulţumesc.
Franciscus
Traducere de pr. Mihai Pătraşcu
