Cele două zile au fost unite de un fir comun: suntem o Biserică aflată în drum, dar nu mergem singuri. Venim din țări și culturi diferite, vorbim limbi diferite, dar aceeași credință ne unește și ne conduce spre același Cristos.
Pelerinajul din acest an, ajuns la cea de-a XX-a ediție, s-a desfășurat între 23 și 27 septembrie, sub mottoul „Am văzut steaua lui răsărind” (Mt 2,2). Data amintește de consacrarea Domului din Köln, la 27 septembrie 1322, însă tradiția pelerinajului este mult mai veche: din 1164, când relicvele celor trei magi au fost aduse la Köln, generații de credincioși au venit să se roage la racla lor. Reînnoit în 2006, după Ziua Mondială a Tineretului, celebrată aici, pelerinajul îi îndeamnă pe creștini, asemenea magilor, să pornească la drum călăuziți de steaua credinței, pentru a-l căuta, a-l adora și a-l întâlni pe Cristos.
Sâmbătă seara, Domul din Köln a oferit o imagine vie a universalității Bisericii. Sfânta Liturghie internațională a pelerinilor a fost prezidată de episcopul auxiliar Dominikus Schwaderlapp, responsabil pentru pastorația migranților, și a reunit numeroase comunități catolice de diferite limbi și rituri. Printre ele s-a aflat și comunitatea română catolică din Köln. Asemenea magilor care și-au deschis comorile înaintea lui Cristos, fiecare comunitate a adus în fața altarului ceva din propria cultură și tradiție.
Credincioșii români au purtat în procesiune steagul României și icoana Fericitului Ieremia Valahul, patronul comunității noastre. Prin aceste simboluri, comunitatea și-a exprimat apartenența la poporul român și legătura spirituală cu Fericitul Ieremia, plecat el însuși din țara noastră pentru a-și trăi vocația și a ajunge la sfințenie.
La proclamarea evangheliei, Cuvântul lui Dumnezeu a răsunat și în limba română. La prezentarea darurilor, comunitatea română a adus un colac tradițional, semn al comuniunii și al darului. Împreună cu aceste daruri văzute, credincioșii prezenți au purtat la altar și rugăciunea întregii comunități române catolice din Köln, încredințând-o Domnului în celebrarea Euharistiei.
În centrul predicii episcopului s-a aflat cuvântul lui Isus: „Tu ești Petru și pe această piatră voi zidi Biserica mea și porțile iadului nu o vor birui” (Mt 16,18). Promisiunea lui Cristos rămâne temelia speranței Bisericii, iar la misiunea ei participă, prin Botez și Mir, fiecare credincios.
Imaginea numeroaselor comunități adunate în jurul aceluiași altar amintea de magii veniți din depărtare pentru a se închina lui Cristos. Catolicitatea Bisericii s-a făcut vizibilă prin diversitatea limbilor, culturilor și tradițiilor, care și-au găsit unitatea în același Cristos.
Într-o lume încă marcată de războaie, tensiuni și diviziuni, această comuniune devine și o mărturie că pacea este posibilă. Atunci când diferențele nu sunt transformate în ziduri, ci sunt trăite în respect și orientate spre ceea ce ne unește, oameni și popoare diferite pot trăi împreună. Pentru creștini, această unitate este un dar al lui Dumnezeu și, în același timp, o misiune încredințată de Cristos.
Experiența pelerinajului a fost trăită în mod personal de fiecare participant, iar mărturiile lui Ingrid și Francesca, două tinere ale comunității noastre, exprimă două dimensiuni esențiale ale acestei zile.
Pentru Ingrid, pelerinajul la Domul din Köln a fost mai ales o experiență a căutării lui Dumnezeu. Pornind de la exemplul magilor, care au plecat la drum pentru a-l găsi și a i se închina lui Isus, ea mărturisește: „Îl caut și eu pe Isus atunci când nu mai știu ce să fac într-o anumită situație, dar și atunci când vreau să-i mulțumesc sau pur și simplu să vorbesc cu cineva. Când simt că am nevoie de ajutor, știu că el mă înțelege cel mai bine. Cred că Dumnezeu este alături de noi în orice moment și îi mulțumesc pentru că ne ajută.”
Pentru Francesca, momentul cel mai impresionant al pelerinajului a fost întâlnirea atâtor comunități, limbi și culturi în jurul aceleiași credințe: „Pentru mine a fost o zi foarte frumoasă, pentru că am văzut atât de mulți oameni din diferite țări ale lumii uniți prin credința în Dumnezeu. Această experiență mi-a arătat că, oricât de diferite ar fi culturile și tradițiile noastre, credința ne unește, chiar dacă fiecare o trăiește și o exprimă în moduri diferite.”
Experiența pelerinajului a continuat pentru comunitatea noastră duminică, 27 septembrie, când ne-am reunit pentru celebrarea Sfintei Liturghii în limba română. În această zi am celebrat și Ziua Mondială a Migrantului și Refugiatului, îndreptându-ne atenția în mod deosebit spre cei care, asemenea nouă, din diferite motive trăiesc departe de țara lor.
Pentru comunitatea noastră, migrația are chipurile familiilor noastre: înseamnă plecare și dor, integrarea într-o societate nouă, copii și tineri care cresc între limbi și culturi diferite, dar și dorința de a păstra și de a transmite credința primită în familie. În acest context, posibilitatea de a ne ruga, de a ne spovedi și de a celebra sacramentele în limba maternă reprezintă o adevărată slujire pastorală a persoanei și a familiei, pentru ca fiecare să poată crește în credință și în comuniunea cu Dumnezeu și cu Biserica.
În aceeași duminică am deschis și noul an pastoral 2026–2027, în comuniune cu Dieceza Romano-Catolică de Iași, ai cărei păstori se îngrijesc ca și credincioșii români care trăiesc departe de țară să poată beneficia de asistență pastorală și de celebrarea sacramentelor în limba maternă. Tema acestui an pastoral, „Mirul revarsă în noi iubirea”, ne invită să redescoperim darul Duhului Sfânt primit în sacramentul Mirului.
Mirul este unul dintre cele trei sacramente ale inițierii creștine și desăvârșește harul primit la Botez. Prin ungerea cu sfânta crismă și darul Duhului Sfânt, cel miruit este înrădăcinat mai profund în filiația divină, este unit mai strâns cu Cristos și cu Biserica și primește o putere deosebită pentru a mărturisi și a apăra credința prin cuvânt și prin faptă. De aceea, mirul este o chemare reînnoită la mărturie, responsabilitate și misiune în Biserică și în lume.
Ca prim semn concret al acestui drum pastoral, tinerii care au primit sacramentul mirului anul trecut s-au implicat în celebrarea de duminică și au proclamat lecturile Sfintei Scripturi. Pe parcursul anului vor fi propuse și alte activități pentru tinerii deja miruiți, precum și pentru cei care se pregătesc să primească acest sacrament.
Francesca și Ingrid, care anul trecut au primit sacramentul mirului, celebrat de PS Petru Sescu, dau mărturie despre ceea ce această experiență a însemnat pentru drumul lor de credință. Ingrid vorbește despre o apropiere mai conștientă de Dumnezeu și despre dorința de a lăsa credința să-i transforme viața: „Am simțit iubirea și prezența lui Dumnezeu mai aproape de mine de când am primit mirul. Am simțit că m-am schimbat și că vreau să devin o persoană mai bună. Am început să înțeleg mai bine ce este bine și ce este rău. Dumnezeu m-a ajutat și mă ajută în continuare, iar Biserica și familia sunt sprijinul meu pentru ca această credință să crească și să mă apropii tot mai mult de Dumnezeu.”
Mărturia lor arată și că darul primit nu rămâne închis în viața personală, ci îl cheamă pe creștin să-și trăiască și să-și mărturisească credința în mediul concret în care se află: în familie, între prieteni, la școală și în societate. Francesca și Ingrid se gândesc de aceea și la cei care se pregătesc să primească Mirul și îi încurajează:
„Pregătirea pentru sacramentul Mirului a fost importantă pentru mine, pentru că am învățat lucruri noi despre credință. Aș vrea să le spun și altora că întotdeauna există ceva nou de învățat și că nu trebuie să se teamă atunci când nu reușesc să facă totul bine în viață, pentru că toți suntem greșitori. Important este să aibă credință în Dumnezeu și să nu-și piardă încrederea în el, pentru că Dumnezeu îl iubește pe fiecare om și nu ne abandonează în slăbiciunile și greșelile noastre.”
Aceste mărturii exprimă simplu și concret sensul drumului pe care dorim să-l parcurgem în acest an pastoral. Duhul Sfânt nu ne este dăruit numai pentru sfințirea noastră personală, ci și pentru edificarea Bisericii și pentru mărturisirea lui Cristos în lume. Iubirea lui Dumnezeu revărsată în inimile noastre este chemată să devină iubire trăită și dăruită: în familie, între prieteni, la școală, la locul de muncă și față de fiecare om pe care Dumnezeu îl așază în drumul nostru.
În acest fel, cele două zile trăite de comunitatea noastră s-au luminat reciproc. Sâmbătă, la Domul din Köln, am văzut o Biserică formată din multe popoare, limbi și culturi, dar unită în Cristos; duminică am redescoperit că fiecare dintre noi, întărit prin darul Duhului Sfânt, este chemat să participe la edificarea acestei Biserici. Credința primită devine mărturie și misiune, iar iubirea revărsată în noi prin Duhul Sfânt este chemată să devină iubire oferită lui Dumnezeu și aproapelui.
Îi invităm cu bucurie pe toți românii catolici din Köln și din împrejurimi să participe la Sfintele Liturghii și la viața comunității. Pentru celebrarea sacramentelor, spovadă, pregătirea copiilor și tinerilor sau alte nevoi pastorale, vă puteți adresa preoților responsabili:
- pr. Cătălin Farcaș, jr. (tel. 0040754473370)
- pr. Eronim Varga (tel. 00393447429232)
Francesca Cadar,
Ingrid Cadar
și pr. Eronim Varga
Album foto
26-27 septembrie 2026: Köln: Împreună cu cei trei magi, pe drumul spre Cristos
Scrisoare deschisă pentru Ziua Mondială a Migrantului şi Refugiatului din 27 septembrie 2026 - PS Petru Sescu şi Oficiul pentru Migranţi – CER
