Editura "Presa Bună": Privighetoarea
La Editura "Presa Bună" a apărut cartea Privighetoarea de Cristofor von Schmid, traducere de Bronislaw Falewski (92 de pagini, format de buzunar). Povestirea este ilustrată cu desene de Alexandrina Dumitriu. Coperta, în patru culori, redă personajul principal, copilul Mihai, care are privighetoarea într-o colivie.
Cartea arată cum o contesă călătorea împreună cu copiii săi prin pădure. Deodată s-a stricat o roată. Un păstoraş i-a învăţat cum să se folosească de un drug, în loc de roată, pentru a merge mai departe până în sat, unde vor găsi un rotar, care să repare roata. Mergând pe o cărare prin pădure, contesa a auzit cântând o privighetoare. Contesa a spus că ar da o sută de monezi să aibă o asemenea pasăre în parcul său. Băiatul a adus pasărea cu tot cu cuib şi cu puişori în parcul contesei şi ea a auzit-o cântând pentru prima dată în parc de ziua ei onomastică. Băiatul a câştigat suta de monezi, pe care i le-a dat maistrului, ca să-l înveţe rotăria. După ce tânărul a învăţat bine meseria, a plecat în lume, ca să se mai instruiască. Fiul contesei, ajungând mare, a luat parte la marea expediţie a lui Napoleon împotriva Moscovei. Se descriu toate peripeţiile acestui crâncen război, care fac cartea foarte interesantă. Contele a fost salvat de fostul păstoraş. El ajunsese un mare bogătaş în Rusia, bancher şi consilier imperial. La conacul moşiei sale a fost găzduit contele, timp de o vară întreagă. Cum a ajuns un simplu păstoraş la o asemenea stare este foarte instructiv. Aceasta se poate descoperi în această carte.
Textul a fost publicat prima dată în anul 1927 la Institutul de Arte Grafice "Presa Bună", colecţia Biblioteca "Presa Bună", nr. 31-32, "Istorioare morale". Cartea s-a bucurat de un mare succes, fiind tipărită în două ediţii. În ediţia a III-a, textul a fost revizuit în conformitate cu limba română modernă, fiind mai întâi publicat în revista "Lumina creştinului" (între aprilie 1997 şi ianuarie 1998).
Aceasta carte vine în continuarea celor 13 deja publicate în seria "Istorioare morale": Porumbiţa (1995), Mieluşelul (1996), Revărsarea Rinului (1998), Licuriciul (1998), Bisericuţa din pădure (2013), Micul pustnic (2016), Trandafiri roşii şi cei albi (2016), Crucea de lemn (2016), Iubiţi pe duşmanii voştri (2016), Goana după aur (2016), Prizonierul corsarului (2016), Noaptea de Crăciun (2016), Copilul rătăcit (2016).
Pr. Cornel Cadar
* * *
Cuprins
1. Păstoraşul
2. Micul păsărar
3. Ziua de naştere a mamei
4. Clafa de rotar
5. Contele August de Sternfeld
6. Un călător amabil
7. Oskinski
8. Domnul de Koslow
9. Familia domnului de Koslow
10. Mama şi surorile contelui
* * *
Privighetoarea
Cristofor von Schmid, Ed. "Presa Bună", 2016, ISBN 978-606-8116-71-6, 10x14 cm, 92 p., 5 lei
* * *
Această carte, în limita stocului disponibil, poate fi procurată prin comandă (cu plata taxelor poştale aferente expedierii):
Din Librăria "Presa Bună":
- prin poştă: Librăria "Presa Bună", Bd. Ştefan cel Mare şi Sfânt, 26; 700064-Iaşi
- prin telefon şi WhatsApp: 0770.477.565: de luni până vineri, între orele 9.00 şi 19.00; duminica, între orele 10.00 şi 18.00
- prin e-mail: [email protected]
- prin Internet: www.ercis.ro/libraria
* * *
Vă invităm să accesaţi pagina "Noutăţi editoriale" pe www.ercis.ro
