Editura "Presa Bună" a publicat volumul "Răzbunarea mercedarului" de Anton Huonder, traducere de Bronislaw Falewski. Cartea, parte a seriei "Istorioare morale", relatează povestea cavalerului Raymon Beranger de Elvaz, care, după ce își pierde familia și castelul, este sfătuit de Sfântul Petru de Nolasco să renunțe la răzbunare și să intre în Ordinul Mercedarilor. Ediția a IV-a a fost revizuită pentru limba română modernă.
Editura Presa Bună a publicat volumul „Cuibuşorul de păsări”, o povestire de Cristofor von Schmid, tradusă de Bronislaw Falewski și ilustrată de Alexandrina Dumitriu. Cartea face parte din seria „Istorioare morale” și prezintă povestea unui băiețel cinstit, Gheorghe, care învață lecții despre onestitate și credință.
Editura Presa Bună a publicat volumul „Gologani şi galbeni”, o povestire morală semnată de Cristofor von Schmid, tradusă de Bronislaw Falewski și ilustrată de Alexandrina Dumitriu. Cartea face parte din seria „Istorioare morale” și relatează o întâmplare despre o fată de la țară, o scrisoare și o confuzie legată de bani, cu un final surprinzător.
La Editura "Presa Bună" a apărut cartea "Micul emigrant" de Cristofor von Schmid, traducere de Bronislaw Falewski. Povestirea ilustrează destinul unui copil nobil francez refugiat în Germania în timpul Revoluției Franceze, găzduit de un țăran și salvat de banii ascunși în hainele sale.
Editura Presa Bună a publicat volumul "Ouăle de Paşti" de Cristofor von Schmid, traducere de Bronislaw Falewski, cu ilustrații de Alexandrina Dumitriu. Povestea, revizuită pentru limba română modernă, face parte din seria "Istorioare morale" și ilustrează valori creștine prin întâmplarea unei doamne care, ascunsă în pădure, învață copiii din sat despre generozitate și credință.
Editura Presa Bună a publicat volumul Prigorul de Cristofor von Schmid, traducere de Bronislaw Falewski, ilustrat de Alexandrina Dumitriu. Povestea lui Nicuşor, un băiețel cinstit care renunță la pasărea sa preferată pentru unchiul său, transmite lecția că bunătatea și cinstea valorează mai mult decât aurul.
Editura "Presa Bună" a publicat volumul "Privighetoarea" de Cristofor von Schmid, traducere de Bronislaw Falewski, cu ilustrații de Alexandrina Dumitriu. Cartea face parte din seria "Istorioare morale" și reeditează o poveste morală inițial apărută în 1927, revizuită pentru limba română modernă.
La Editura "Presa Bună" a apărut cartea "Noaptea de Crăciun" de Cristofor von Schmid, traducere de Bronislaw Falewski. Povestirea ilustrează cum un copil orfan, Anton, își găsește o nouă familie în noaptea de Crăciun, subliniind încrederea în Dumnezeu. Cartea face parte din seria "Istorioare morale".
Editura Presa Bună a publicat volumul „Copilul rătăcit”, o traducere a operei lui Cristofor von Schmid, realizată de Bronislaw Falewski și ilustrată de Alexandrina Dumitriu. Cartea, cu 52 de pagini, face parte din seria „Istorioare morale” și prezintă povestea unei mame care își regăsește fiul pierdut prin intermediul unei icoane.
La Editura "Presa Bună" a apărut cartea "Goana după aur" de Iosif Spillmann, traducere de Bronislaw Falewski. Povestirea urmărește căutătorii de aur din Alaska și peripețiile unui băiat care câștigă aur prin bunătate, dar și greutățile misionarilor creștini în regiunile polare. Cartea se adresează copiilor și adulților, evidențiind respectul localnicilor față de misionari și valoarea chemării divine.
La Editura "Presa Bună" a apărut cartea "Trandafirii roşii şi cei albi" de Cristofor von Schmid, traducere de pr. Bronislaw Falewski. Povestirea, ilustrată de Alexandrina Dumitriu, descrie întâmplările prin care a trecut o fată rămasă orfană, ghidată de o prietenă credincioasă, care o sfătuia să evite primejdiile lumii.
La Editura "Presa Bună" a apărut cartea "Crucea de lemn" de Cristofor von Schmid, traducere de pr. Anton Gabor. Povestea Sofiei, o copilă orfană care alege o cruce de lemn în detrimentul bogățiilor, ilustrează puterea rugăciunii și încrederea în Dumnezeu. Cartea, ilustrată de Alexandrina Dumitriu, se adresează copiilor și adulților.
Editura Presa Bună a publicat ediția a II-a a romanului „Micul pustnic” de Cristofor von Schmid, traducere de pr. Bronislaw Falewski. Cartea, ilustrată de Alexandrina Dumitriu, relatează povestea lui Gotfrid, un băiat de 12 ani care a trăit trei ani singur pe o insulă. Publicată inițial în 1934, această ediție revizuită se adresează copiilor și adulților.
Editura Presa Bună a publicat cărticica pentru copii „Bisericuța din pădure”, scrisă de Cristofor von Schmid și tradusă de pr. Bronislaw Falewski. Povestea prezintă o bisericuță din pădure și învățături morale despre credință și răsplata divină, ilustrată de Alexandrina Dimitriu.
