Papa Leon al XIV-lea: Discurs adresat donatorilor ieslei din Aula "Paul al VI-lea" şi ai pomului de Crăciun şi ai ieslei din Piaţa "Sfântul Petru" (15 decembrie 2025)
În numele Tatălui şi al Fiului şi al Sfântului Duh.
Pacea să fie cu voi!
Iubiţi fraţi şi surori, hermanos y hermanas,
Mă bucur să vă urez bun venit tuturor, adunaţi aici pentru prezentarea oficială a Ieslei şi a bradului de Crăciun care decorează Piaţa "Sfântul Petru", precum şi a scenei Naşterii Domnului amplasată în această Aulă.
Salut delegaţia Diecezei de Nocera Inferiore-Sarno, de unde provine ieslea: pe episcopul Giuseppe Giudice, autorităţile civile, diferitele grupuri ecleziale. Sunt recunoscător pentru această operă artistică, care aminteşte de elemente tipice din regiunea voastră, cum ar fi Baptisteriul de la "Santa Maria Maggiore" din Nocera Superiore, fântâna Helvius de la "Sant'Egidio del Monte Albino" şi curţile caracteristice din Agro Nocerino-Sarnese. Acestea sunt locuri locuite de Sfântul Alfonso Maria de' Liguori, de slujitorii lui Dumnezeu preotul Enrico Smaldone şi Alfonso Russo. Le mulţumesc companiilor implicate, lucrătorilor şi tuturor celor care au conceput proiectul şi au colaborat la realizarea sa, având ca scop unirea artei şi spiritualităţii într-un cadru care relatează credinţa şi rădăcinile culturale ale ţinutului vostru.
Pentru pelerinii din întreaga lume care se adună în Piaţa "Sfântul Petru", scena Naşterii Domnului ne va aminti că Dumnezeu se apropie de omenire, devine unul dintre noi, intrând în istoria noastră cu micimea unui prunc. De fapt, în sărăcia grajdului din Betleem, contemplăm un mister de umilinţă şi de iubire. În faţa fiecărei iesle, chiar şi a celor amenajate în casele noastre, retrăim acel Eveniment şi redescoperim necesitatea de a căuta momente de tăcere şi de rugăciune în viaţa noastră, de a ne redescoperi pe noi înşine şi de a intra în comuniune cu Dumnezeu.
Fecioara Maria este modelul tăcerii adoratoare. Spre deosebire de păstorii care, întorcându-se din Betleem, l-au glorificat pe Dumnezeu şi au povestit ceea ce au văzut şi au auzit, Mama lui Isus păstrează totul în inima ei (cf. Lc 2,19). Tăcerea sa nu este pur şi simplu tăcere: este uimire şi adoraţie.
Lângă iesle se află un molid norvegian din pădurile primăriilor Lagundo şi Ultimo, din Dieceza de Bolzano-Bressanone. Salut delegaţia din acel ţinut frumos: pe episcopul Ivo Muser, primarii, celelalte autorităţi şi diferitele grupuri ecleziastice şi civile. Pomul de Crăciun, cu ramurile sale veşnic verzi, este semn de viaţă şi evocă speranţa care dăinuie chiar şi în frigul iernii. Luminile care îl împodobesc îl simbolizează pe Cristos, lumina lumii, venit să risipească întunericul păcatului şi să lumineze calea noastră. Pe lângă bradul mare, alţi brazi mai mici, destinaţi birourilor, spaţiilor publice şi diferitelor zone ale Cetăţii Vaticanului, provin din aceleaşi zone ale Tirolului de Sud.
Reprezentarea Naşterii Domnului, care va rămâne în această aulă în toată perioada Crăciunului, provine din Costa Rica şi se intitulează Nacimiento Gaudium. Fiecare dintre cele douăzeci şi opt de mii de panglici colorate care decorează scena reprezintă o viaţă salvată de la avort datorită rugăciunii şi sprijinului oferit de organizaţiile catolice numeroaselor mame aflate în nevoie. Îi mulţumesc artistei costaricane care, pe lângă mesajul de pace de Crăciun, a dorit să lanseze şi un apel pentru protejarea vieţii de la concepţie. Salut delegaţia costaricană, în special pe doamna Signe Zeicate, prima doamnă a republicii, împreună cu fiica sa, şi pe ambasadorul costarican la Sfântul Scaun.
Iubiţi fraţi şi surori, ieslea şi pomul de Crăciun sunt semne de credinţă şi de speranţă; contemplându-le în casele noastre, în parohii şi în pieţele publice, să-i cerem Domnului să reînnoiască în noi darul păcii şi al fraternităţii. Să ne rugăm pentru cei care suferă din cauza războiului şi a violenţei; astăzi, în special, doresc să-i încredinţez Domnului victimele atacului terorist de ieri împotriva comunităţii evreieşti din Sydney. Destul cu aceste forme de violenţă antisemită! Trebuie să eliminăm ura din inimile noastre.
Să permitem ca duioşia Pruncului Isus să lumineze viaţa noastră. Să permitem iubirii lui Dumnezeu, asemenea ramurilor unui brad veşnic verde, să rămână arzătoare în noi. Vă reînnoiesc recunoştinţa mea vouă tuturor, precum şi Direcţiei de Infrastructură şi Servicii a Guvernatoratului, pentru angajarea lor generoasă. În timp ce invoc protecţia maternă a Preasfintei Fecioare Maria asupra voastră şi asupra familiilor voastre, vă împart din inimă binecuvântarea apostolică.
LEO PP. XIV
Traducere de pr. Mihai Pătraşcu
