O furnica însetata veni la un izvor de apa si când a vrut sa-si potoleasca setea, cazu în apa si era cât pe ce sa se înece. Un porumbel ce statea în copacul de deasupra izvorului rupse o frunza si o lasa în apa. Furnica se catara pe frunza si se salva.

Deodata veni un om care monta o capcana si voia sa prinda porumbelul. Atunci furnica îl musca în talpa piciorului. El misca capcana si porumbelul, speriindu-se, zbura de acolo.