© Vatican Media
Papa Leon al XIV-lea: Mesaj cu ocazia deschiderii anului academic al Universităţii Pontificale Urbaniana

Domnului cardinal Luis Antonio Tagle,
mare cancelar al Universităţii Pontificale Urbaniana

Cu ocazia inaugurării anului academic şi a pelerinajului jubiliar, sunt bucuros să transmit saluturile mele cordiale profesorilor, studenţilor, personalului şi întregului Ateneu. Este vorba de două momente semnificative, care inaugurează un nou sezon de studiu, de cercetare şi de creştere şi reprezintă etape importante în parcursul formativ şi spiritual.

În acest context, îmi place să-mi imaginez ceea ce ar recomanda astăzi Sfântul Augustin: ca studiul autentic să nu fie niciodată un scop în sine, ci mai degrabă instrument pentru a înălţa sufletul spre realităţile eterne (cf. Sf. Augustin, De Doctrina Christiana, I, 36). Este vorba de a nu considera studiul numai un simplu exerciţiu intelectual, ci un drum care conduce la Înţelepciune, unde se unesc adevărul căutat şi Dumnezeul care se lasă găsit.

Misiunea fiecărui Ateneu, de fapt, transcende aulele şi curricula academice şi este îndreptată spre slujirea popoarelor, în special acolo unde persoanele aşteaptă cuvinte de speranţă şi semne de caritate, indicii de adevăr şi garanţii de libertate. Acest lucru este cu atât mai valabil pentru Universitatea voastră, care, ca o continuare academică a Colegiului Pontifical Urbanian, de aproape patru sute de ani poartă înscrisă în identitatea sa amprenta misionară a Bisericii universale.

Încă de la începuturile sale, Universitatea Pontificală Urbaniana, parte integrantă a Sacra Congregatio de Propaganda Fide [Sacrei Congregaţii pentru Răspândirea Credinţei], astăzi Dicaster pentru Evanghelizare, se naşte şi trăieşte în slujba misiunii încredinţate de Cristos Bisericii sale: vestirea evangheliei până la marginile pământului. Trecutul, prezentul şi viitorul acestei vrednice instituţii sunt înrădăcinate în rodnicia inepuizabilă a slujirii ecleziale, trăită ca dar şi misiune.

Comunitatea voastră academică este un semn viu al universalităţii Bisericii: femei şi bărbaţi din toate părţile lumii, cu limbi, culturi, sensibilităţi diferite, dar uniţi în aceeaşi credinţă. Această diversitate nu divide, ci îmbogăţeşte; nu generează dezorientare, ci armonie. Este o comuniune care nu omogenizează nici nu polarizează, ci integrează, pentru că în Cristos cei botezaţi sunt una. Numai dacă suntem atraşi de Cristos, izvor al comuniunii, este posibil să construim o fraternitate autentică ce se deschide cu generozitate către lume, către rănile sale, către provocările sale şi către speranţele sale.

Am fost încântat să aflu că, în cadrul inaugurării anului academic, sunt prezentate Lucrările Conferinţei dedicate lui Concilium Sinense, ţinut la Shanghai în 1924. Conciliul respectiv reprezintă o piatră de hotar în istoria Bisericii din China şi mărturiseşte în mod clar îndrăzneala unei comunităţi creştine capabile să se întrupeze în diferitele contexte istorice şi culturale, rămânând fidelă propriei identităţi.

Mulţumindu-vă dumneavoastră, venerabile frate, precum şi delegatului pontifical care îndeplineşte funcţia de rector magnific, profesorilor şi tuturor celor care lucrează în cadrul acestei Universităţi, vă urez să trăiţi acest nou an academic cu dăruire, în beneficiul studenţilor care aşteaptă de la voi o îndrumare fraternă în angajarea lor zilnică şi senină. Cu aceste urări, invoc abundenţa darurilor Duhului Sfânt şi, încredinţându-vă pe toţi mijlocirii materne a Fecioarei Maria, stea a evanghelizării, vă împart din inimă binecuvântarea apostolică.

Din Vatican, 9 octombrie 2025

LEO PP. XIV

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu