Sunt deosebit de bucuros că a treizecea aniversare a alegerii prietenului şi fratelui Bartolomeu ca patriarh al scaunului antic şi glorios de Constantinopol este celebrată de atâţia, care vor vrea să aducă mulţumire Domnului pentru viaţa sa şi pentru slujirea sa.
Buna înţelegere personală dintre noi s-a născut chiar în ziua inaugurării slujirii mele, când el m-a onorat cu prezenţa sa la Roma; şi după aceea s-a maturizat într-o prietenie fraternă în multele întâlniri care, în cursul acestor ani, le-am avut, nu numai aici, la Roma, ci şi la Constantinopol, Ierusalim, Assisi, Cairo, Lesbos şi Bari.
Cu patriarhul Bartolomeu ne uneşte conştiinţa împărtăşită a responsabilităţii noastre pastorale comune faţă de provocările urgente pe care întreaga familie umană trebuie să le înfrunte astăzi. Sunt deosebit de recunoscător pentru angajarea patriarhului ecumenic pentru salvgardarea creaţiei şi pentru reflecţiile sale în acest sens, de la care am învăţat şi continui să învăţ multe. Cu izbucnirea pandemiei şi răspândirea dramaticelor sale consecinţe sanitare, sociale şi economice, mărturia sa şi învăţătura sa despre convertirea spirituală necesară a omului au obţinut relevanţă ulterioară.
În afară de asta, Sanctitatea Sa Bartolomeu a indicat neîncetat dialogul, în caritate şi în adevăr, ca singură cale posibilă pentru reconcilierea între toţi cei care cred în Cristos şi pentru restabilirea comuniunii lor depline. Pe acest drum vrem desigur să continuăm să mergem împreună. Este convingerea noastră comună că proximitatea şi solidaritatea dintre noi, creştinii, şi dintre Bisericile noastre sunt o contribuţie necesară la fraternitatea universală şi la prietenia socială, de care omenirea are mare şi urgentă nevoie.
Cu aceste sentimente doresc să exprim patriarhului Bartolomeu cele mai sincere urări pentru aniversarea sa cerând lui Dumnezeu ca să-i dea sănătate, seninătate, bucurie spirituală şi - îmi permit să spun - simţul umorului: mai mult!
Sanctitate, frate iubit în Cristos, χρόνια πολλά! [chrònia pollà!] Ad multos annos!
Franciscus
Traducere de pr. Mihai Pătraşcu
