Sanctităţii Sale Bartolomeu
arhiepiscop de Constantinopol
patriarh ecumenic
"Har vouă şi pace de la cel care este, era şi care vine" (Ap 1,4)
Iubite frate în Cristos,
Cu ocazia împlinirii a 30 de ani de la alegerea dumneavoastră ca arhiepiscop de Constantinopol şi patriarh ecumenic, vă exprim urările fierbinţi: Χρόνια πολλά! Ad multos annos!
Mă alătur dumneavoastră în mulţumirea adusă Domnului pentru multele binecuvântări acordate vieţii şi slujirii voastre în aceşti ani şi mă rog ca Dumnezeu, de la care vin toate darurile, să vă dea sănătate, bucurie spirituală şi har din belşug pentru a susţine fiecare aspect al slujirii voastre înălţătoare.
Cu recunoştinţă faţă de Dumnezeu, reflectez asupra propriei noastre legături personale profunde, de la momentul inaugurării slujirii mele papale, când m-aţi onorat cu prezenţa dumneavoastră la Roma. De-a lungul timpului, această legătură a devenit o prietenie fraternă alimentată în multe întâlniri nu numai la Roma, ci şi la Fanar, la Ierusalim, Assisi, Cairo, Lesbos, Bari şi Budapesta. După cum se reflectă încă o dată în participarea dumneavoastră la evenimentele desfăşurate recent la Roma, unde prezenţa dumneavoastră a fost cea mai apreciată, împărtăşesc cu dumneavoastră înţelegerea responsabilităţii noastre pastorale comune în faţa provocărilor urgente cu care se confruntă astăzi întreaga familie umană.
Îndeosebi, vă asigur de aprecierea mea pentru angajamentul dumneavoastră de a proteja creaţia şi pentru reflecţia dumneavoastră asupra acestei chestiuni, din care eu am învăţat şi continui să învăţ multe. Odată cu izbucnirea pandemiei şi consecinţele grave asupra sănătăţii, sociale şi economice care au urmat, mărturia şi învăţătura dumneavoastră cu privire la necesitatea convertirii spirituale a omenirii au dobândit o relevanţă de durată.
Mai mult, vă mulţumesc sincer pentru că aţi indicat neîncetat calea dialogului, în caritate şi în adevăr, ca singura cale posibilă de reconciliere între cei care cred în Cristos şi pentru restabilirea comuniunii depline. Cu ajutorul lui Dumnezeu, aceasta este calea pe care cu siguranţă vom continua să mergem împreună, pentru că apropierea şi solidaritatea dintre Bisericile noastre sunt o contribuţie indispensabilă la fraternitatea universală şi dreptatea socială, de care omenirea are nevoie atât de urgentă.
Cu sentimente de profundă afecţiune frăţească, schimb cu Sanctitatea Voastră o îmbrăţişare sfântă în dragostea lui Cristos Domnul.
Roma, Sfântul Ioan din Lateran, 22 octombrie 2021
Franciscus
Traducere de pr. Mihai Pătraşcu
