Iubiţi fraţi!

Vă spun bun-venit vouă tuturor şi mulţumesc fiecăruia că a venit, înfruntând şi multe dificultăţi.

Au trecut trei ani de la întâlnirea noastră trecută. Furtuna pandemiei de Covid-19 ne-a constrâns la diferite limitări ale vieţii zilnice şi ale activităţilor noastre pastorale. Acum pare că a trecut ceea ce este mai rău şi, mulţumire fie lui Dumnezeu, putem să ne întâlnim. Dar din păcate Europa şi întreaga lume sunt răscolite de un război de gravitate specială, fie din cauza încălcării dreptului internaţional, fie din cauza riscurilor de escaladare nucleară, fie din cauza grelelor consecinţe economice şi sociale. Este un al treilea război mondial "pe bucăţi", la care voi sunteţi martori în locurile în care desfăşuraţi misiunea voastră.

Vă mulţumesc pentru tot ceea ce au făcut şi fac Reprezentanţele Pontificale în aceste situaţii de suferinţă. Aţi dus popoarelor şi Bisericilor apropierea papei; aţi fost puncte de referinţă în momentele de mai mare rătăcire şi turbulenţă.

Şi în acest context doresc să amintesc împreună cu voi pe nunţii apostolici Mons. Joseph Chennoth şi Mons. Aldo Giordano, care de puţin timp ne-au părăsit în timpul slujirii lor; precum şi pe cei răposaţi deja în ultimii trei ani. Aceşti fraţi iubiţi ai noştri ne-au precedat pe drum şi ne invită să privim înainte şi în sus.

Cu această privire să mergem înainte în munca noastră, în prezentul Bisericii şi al lumii, încrezându-ne în harul Domnului. Ca Biserică suntem angajaţi într-un parcurs sinodal care ar vrea să mărească în poporul lui Dumnezeu tocmai această dimensiune de sinodalitate. Şi voi aţi fost implicaţi în consultare. Şi apoi avem la orizont Jubileul anului 2025, a cărui pregătire a fost demarată. La nivel de Curie Romană începem să aplicăm constituţia apostolică Praedicate Evangelium: născută printr-un proces de aproape nouă ani, ea va cere timp şi pentru a intra, ca să spunem aşa, în regim deplin.

Să încredinţăm reuniunea noastră şi toate intenţiile pe care le avem în inimă mijlocirii Fecioarei Maria, în sărbătoarea Naşterii sale.

Şi acum vă las vouă cuvântul pentru întrebările şi sugestiile pe care veţi vrea să le împărtăşiţi.

Franciscus

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu