Excelenţei Sale
domnul Qu Dongyu,
director general al FAO
Excelenţă,
Îi salut în mod fratern pe toţi cei care participă la cea de-a doua ediţie a Forumului Mondial al Alimentaţiei şi pe cei care se angajează şi se străduiesc în fiecare zi pentru eradicarea foamei şi sărăciei în lume.
Hrana este esenţială pentru viaţa umană, de fapt, ea este părtaşă de sacralitatea sa şi nu poate fi tratată ca orice altă marfă. Alimentele sunt semne concrete ale bunătăţii Creatorului şi roade ale pământului. Îmi vin în minte bunicii noştri şi respectul pe care îl aveau pentru pâine; o sărutau când era adusă la masă şi nu lăsau nimic să se piardă. Însuşi Cristos, în Euharistie, s-a făcut pâine, pâine vie pentru viaţa lumii (cf. In 6,51).
Respectarea alimentelor şi acordarea poziţiei proeminente pe care ele o deţine în viaţa umană va fi posibilă doar dacă, pe lângă faptul că ne interesează producerea, disponibilitatea şi accesul la ele, precum şi măsurile tehnice ale comerţului agricol, devenim conştienţi că sunt un dar de la Dumnezeu pentru care suntem simpli administratori. După cum am spus în celelalte mesaje adresate recent organizaţiei dumneavoastră, prima noastră preocupare trebuie să se concentreze asupra fiinţei umane ca atare, considerată în întregime şi ţinând cont de nevoile sale reale, în special de acelea ale celor cărora le lipseşte susţinerea de bază pentru supravieţuirea lor.
Iubiţi fraţi şi surori, în această perioadă de crize interconectate, mesajul lui Cristos, chiar şi pentru necredincioşi, ne provoacă să nu dăm pur şi simplu hrană, ci să ne dăm pe noi înşine în slujba celorlalţi, recunoscând şi garantând centralitatea persoanei umane. Această prioritate va putea fi păstrată doar dacă credem din nou în fraternitatea şi solidaritatea care trebuie să inspire relaţiile dintre oameni şi dintre popoare.
Îi încredinţez lui Dumnezeu Atotputernic roadele acestei întâlniri, pentru ca să crească iniţiativele şi deciziile care să contribuie la binele şi viitorul întregii omeniri.
Vatican, 17 octombrie 2022
Franciscus
Traducere de pr. Mihai Pătraşcu
