Mesajul lui Benedict al XVI-lea la împlinirea a zece ani de la vizita lui Ioan Paul al II-lea la Bucureşti
Ortodocşii şi catolicii români pe căile curajoase ale unităţii
În aceste zile se desfăşoară în România celebrările la împlinirea a zece ani de la vizita lui Ioan Paul al II-lea în ţară (7-9 mai 1999). Pentru acest eveniment, Benedict al XVI-lea l-a numit ca reprezentant al său pe arhiepiscopul Dominique Mamberti, secretar pentru Raporturile cu Statele, căruia i-a încredinţat un mesaj, adresat Monseniorului Ioan Robu, arhiepiscop mitropolit de Bucureşti, al cărui text îl publicăm în continuare.
Către veneratul frate
Mons. Ioan Robu
arhiepiscop mitropolit de Bucureşti
Am aflat cu bucurie că Biserica Catolică din România, Biserica Ortodoxă Română şi statul român au voit să amintească împreună împlinirea a 10 ani de la memorabila vizită a slujitorului lui Dumnezeu Ioan Paul al II-lea în ţara română, unde a venit cu propunerea de "a confirma acele legături dintre România şi Sfântul Scaun care au avut atâta importanţă pentru istoria creştinismului în regiune" (Ceremonia de sosire, 7 mai 1999), şi pentru "a aduce omagiu poporului român şi rădăcinilor sale creştine" (Audienţa generală, 12 mai 1999).
De aceea, îmi face mare plăcere să trimit salutul meu cordial celor care vor participa la acest eveniment semnificativ. E vorba de o iniţiativă interesantă care uneşte credincioşii catolici şi ortodocşi din această ţară, care, prin poziţia sa geografică şi prin lunga sa istorie, prin cultură şi tradiţie, păstrează înscrisă în rădăcinile sale o vocaţie ecumenică singulară. Urarea pe care o formulez din inimă este ca toţi cei care cred în Cristos nu numai să păstreze vie amintirea acelor zile de neuitat, ci, adunând învăţăturile veneratului meu predecesor Ioan Paul al II-lea, să se angajeze cu toţii în căutarea căilor curajoase pentru a înfrunta împreună cu încredere marile provocări din zilele noastre. Mă gândesc, în mod special, la apărarea vieţii omului în orice fază a ei, la ocrotirea familiei, la respectarea creaţiei, la promovarea binelui comun. În afară de asta, însuşindu-mi propunerile iubitului papă Ioan Paul al II-lea, invit la rugăciune pentru ca să se poată ajunge cât mai curând posibil la comuniunea fraternă deplină între toţi creştinii atât în Occident cât şi în Orient. Tocmai pentru "această unitate, vivificată de iubire, s-a rugat Învăţătorul divin în Cenacol, în ajunul pătimirii şi morţii sale" (Omilia, 9 mai 1999).
Cu aceste sentiment, asigur amintirea mea în rugăciune şi trimit binecuvântarea mea dumneavoastră, frate venerat, celor prezenţi şi întregii comunităţi creştine din România. Un salut cordial şi de binecuvântare trimit şi iubitului patriarh ortodox şi tuturor membrilor acelei Biserici nobile.
Din Vatican, 6 mai 2009
Benedict al XVI-lea
(După L'Osservatore Romano, 9 mai 2009)
Traducere de pr. Mihai Pătraşcu
