Marţi, 5 august 2014, la ora 18.00, papa Francisc a întâlnit în Piaţa "Sfântul Petru" 50 de mii de ministranţi de limbă germană, provenind din diecezele din Germania - precum şi din diecezele de Viena şi de Linz şi din Letonia - cu ocazia pelerinajului naţional la Roma, care se desfăşoară săptămâna aceasta şi care are ca moto "Frei! Darum ist es erlaubt, Gutes zu tun" ("Liberi! Pentru că este permis a face bine") - cf. Mt 12,12. La ora 18.30 a început recitarea vesperelor, prezidate de Sfântul Părinte. Apoi, după salutul cardinalului Reinhard Marx, preşedinte al Conferinţei Episcopale Germane şi arhiepiscop de München und Freising, Sfântul Părinte a răspuns cu un discurs la întrebările adresate lui de tineri. Prezentăm în continuare textul omiliei şi al discursului pe care papa Francisc l-a adresat ministranţilor prezenţi în Piaţa "Sfântul Petru".
Omilia Sfântului Părinte la recitarea vesperelor
Cuvintele sfântului Paul pe care tocmai le-am ascultat, luate din Scrisoarea către Galateni, atrag atenţia noastră. Timpul s-a împlinit, spune Paul. Acum Dumnezeu realizează lucrarea sa decisivă. Ceea ce El din totdeauna a voit să spună oamenilor - şi a făcut-o prin cuvintele profeţilor - acum manifestă cu un semn evident. Dumnezeu ne demonstrează că El este Tatăl bun. Şi cum face asta? Cum o face? O face prin întruparea Fiului său, care devine ca unul dintre noi. Prin acest om concret cu numele Isus putem înţelege ceea de Dumnezeu intenţionează cu adevărat. El vrea persoane umane libere, pentru că se simt mereu ocrotite ca fii ai unui Tată bun.
Pentru a realiza acest plan, Dumnezeu are nevoie numai de o persoană umană. Are nevoie de o femei, o mamă, care să-l aducă pe lume pe Fiul. Ea este Fecioara Maria, pe care o cinstim cu această celebrare de seară. Maria a fost total liberă. În libertatea sa a spus "da". Ea a făcut binele pentru totdeauna. Astfel l-a slujit pe Dumnezeu şi pe oameni. Ea l-a slujit pe Dumnezeu şi pe oameni. Să imităm exemplul său, dacă vrem să ştim ceea ce Dumnezeu aşteaptă de la noi fiii săi.
* * *
Discursul Sfântului Părinte
Vielen Dank für Ihren Besuch!
[Multe mulţumiri pentru vizita voastră]
Aş vrea să vă ofer câteva idei de reflecţie ţinând cont de întrebările pe care mi le-au adresat reprezentanţii voştri, aceşti patru...
Voi vă întrebaţi ce anume puteţi face pentru a fi mai protagonişti în Biserică şi ce aşteaptă comunitatea creştină de la ministranţi. Înainte de toate să ne amintim că lumea are nevoie de persoane care să dea mărturie celorlalţi că Dumnezeu ne iubeşte, că este Tatăl nostru. În societate, toţi indivizii au misiunea de a fi în slujba binelui comun, oferind lucrurile necesare pentru existenţă: hrană, îmbrăcăminte, îngrijiri medicale, instruire, informare, dreptate... Noi, discipoli ai Domnului, avem o misiune în plus: aceea de a fi "canale" care transmit iubirea lui Isus. Şi în această misiune voi, copii şi tineri, aveţi un rol deosebit: sunteţi chemaţi să vorbiţi despre Isus celor de vârsta voastră, nu numai în cadrul comunităţii parohiale sau al asociaţiei voastre, ci mai ales în afară. Aceasta este o angajare rezervată în special vouă, pentru că voi cu curajul vostru, entuziasmul vostru, spontaneitatea şi uşurinţa la întâlnire puteţi ajunge mai uşor la mintea şi la inima celor care s-au îndepărtat de Domnul. Atâţia copii şi tineri de vârsta voastră au o imensă nevoie de cineva care cu propria viaţă să le spună că Isus ne cunoaşte, că Isus ne iubeşte, că Isus ne iartă, împărtăşeşte cu noi dificultăţile noastre şi ne susţine cu harul său.
Dar pentru a vorbi altora despre Isus, trebuie cunoscut şi iubit, trebuie avută experienţa cu El în rugăciune, în ascultarea cuvântului său. În aceasta voi sunteţi facilitaţi de slujirea voastră liturgică, slujire ce vă permite să staţi aproape de Isus Cuvânt şi Pâine a vieţii. Vă dau un sfat: Evanghelia pe care o ascultaţi în liturgie, recitiţi-o personal, în tăcere, şi aplicaţi-o la viaţa voastră; şi cu iubirea lui Cristos, primit în sfânta Împărtăşanie, veţi putea s-o puneţi în practică. Domnul cheamă pe fiecare dintre voi să lucreze în domeniul său; vă cheamă să fiţi protagonişti bucuroşi în Biserica sa, gata să comunicaţi prietenilor voştri ceea ce El v-a comunicat, în special milostivirea sa.
Înţeleg dificultăţile voastre de a concilia angajarea de ministrant cu diferitele activităţi, necesare pentru creşterea voastră umană şi culturală. Trebuie un pic să vă organizaţi, să programaţi lucrurile în mod echilibrat... dar voi sunteţi germani şi asta vă vine bine! Viaţa noastră este făcută din timp şi timpul este dar al lui Dumnezeu, de aceea trebuie folosit în acţiuni bune şi rodnice. Poate că mulţi copii şi tineri pierd prea multe ore în lucruri nefolositoare: chatul pe internet sau cu telefoanele mobile, "telenovelele", produsele progresului tehnologic, care ar trebui să simplifice şi să facă mai bună calitatea vieţii, şi uneori distrag atenţia de la ceea ce este realmente important. Printre multele lucruri care trebuie făcute în routine zilnică, una dintre priorităţi ar trebui să fie aceea de a ne aminti de Creatorul nostru care ne permite să trăim, care ne iubeşte, care ne însoţeşte pe drumul nostru.
Tocmai pentru că Dumnezeu ne-a creat după chipul său, am primit de la El şi acel mare dar care este libertatea. Însă dacă nu este exercitată bine, libertatea ne poate conduce departe de Dumnezeu, poate să ne facă să pierdem demnitatea cu care El ne-a îmbrăcat. Pentru aceasta sunt necesare orientări, indicaţii şi chiar reguli, atât în societate cât şi în Biserică, pentru a ne ajuta să facem voinţa lui Dumnezeu, trăind astfel conform demnităţii noastre de oameni şi de fii ai lui Dumnezeu. Când nu este plăsmuită de Evanghelie, libertatea se poate transforma în sclavie: sclavia păcatului. Primii noştri părinţi, Adam şi Eva, îndepărtându-se de voinţa lui Dumnezeu au căzut în păcat, adică în folosirea rea a libertăţii. Dragi băieţi şi fete, nu folosiţi rău libertatea voastră! Nu irosiţi marea demnitate de fii ai lui Dumnezeu care v-a fost dăruită! Dacă îl veţi urma pe Isus şi Evanghelia sa, libertatea voastră va îmboboci ca o plantă în floare şi va aduce roade bune şi îmbelşugate! Veţi găsi bucuria autentică, pentru că El ne vrea bărbaţi şi femei pe deplin fericiţi şi realizaţi. Numai aderând la voinţa lui Dumnezeu putem să facem binele şi să fim lumină a lumii şi sare a pământului!
Fecioara Maria, care s-a recunoscut ca "slujitoarea Domnului" (Lc 1,38), să fie modelul vostru în a-l sluji pe Dumnezeu; ea, Mama noastră, să vă ajute ca să fiţi, în Biserică şi în societate, protagonişti ai binelui şi făcători de pace, copii şi tineri plini de speranţă şi de curaj.
Franciscus
Traducere de pr. Mihai Pătraşcu