Papa a anunţat 21 de noi cardinali, 18 electori şi trei care au peste optzeci de ani, care vor fi creaţi în consistoriul din 30 septembrie 2023. Între ei, doi arhiepiscopi şi un călugăr care s-au remarcat în slujirea Bisericii, a spus Papa Francisc.

Augustinian, prefect al Dicasterului pentru Episcopi, Monseniorul Robert Francis Prevost, se naşte la 14 septembrie 1955 la Chicago (Illinois, Statele Unite). Intrat în noviciatul Ordinului "Sfântul Augustin", la 29 august a depus voturile solemne. După şase ani obţine titlul de doctor în teologie. În 1988 este trimis în misiunea din Trujillo, pentru a fi director al proiectului de formare comună a aspiranţilor augustinieni din vicariatele Chulucanas, Iquitos şi Apurimac. O misiune care a durat 11 ani şi urmată după aceea de numirea, după câtva timp, ca prior provincial al Provinciei sale "Maica Bunului Sfat" (Chicago), şi apoi ca prior general. În acest mod, a fost responsabil al proceselor de proiectare şi gestionare a Ordinului Augustinian în lume. Papa Francisc l-a numit, la 3 noiembrie 2014, administrator apostolic al Diecezei de Chiclayo (Peru), ridicându-l la demnitatea episcopală ca episcop titulare de Sufar. A fost hirotonit episcop de Chiclayo la 12 decembrie 2014. La 15 aprilie 2020, pontiful l-a numit administrator apostolic al Diecezei de Callao. După aceea numirea ca prefect.

Prefect al Dicasterului pentru Bisericile Orientale, din ianuarie 2023, Monseniorul Claudio Gugerotti s-a născut la Verona în 1955, intrat în Societatea Pioasă "Don Nicola Mazza", este hirotonit preot în 1982. Studiile sale sunt legate de limbile şi de literaturile orientale, ca profesor predă la Universităţile din Veneţia, Padova şi Roma, precum şi la Gregoriana şi la Institutul Pontifical Oriental. Este în Congregaţia pentru Bisericile Orientale din 1985 şi a fost aici subsecretar în 1997. În 2022 numirea ca arhiepiscop şi apoi serviciul în diferite nunţiaturi din ţări de tradiţie creştină orientală: din 2002 în Georgia, Armenia şi Azerbaidjan; în 2011 Benedict al XVI-lea îl trimite în Bielorusia; Papa Francisc îl numeşte nunţiu în Ucraina din 2015 până în 2020 (ţară cu mai mulţi catolici de rit oriental), şi apoi în Marea Britanie.

De la 1 iulie 2023, Monseniorul Victor Manuel Fernández este prefect al Dicasterului pentru Doctrina Credinţei. Se naşte la 18 iulie 1962 în localitatea Alcira Gigena, provincia Córdoba, în Argentina. Obţine licenţa în teologie cu specializare biblică la Universitatea Pontificală Gregoriana şi în 1990 doctoratul în teologie la Facultatea de Teologie din Universitatea Catolică Argentina. La 2 iunie 2018 numirea ca arhiepiscop titular al arhidiecezei de La Plata.

Nunţiu din 2017 în Italia şi San Marino, Monseniorul Emil Paul Tscherrig, este primul non-italian care ocupă această funcţie. Născut la Unterems, în Elveţia, la 3 februarie 1947, primeşte hirotonirea sacerdotală la 11 aprilie 1974 şi obţine doctoratul în drept canonic la Universitatea Pontificală Gregoriana. Papa Ioan Paul al II-lea îl numeşte membru al serviciului diplomatic al Sfântului Scaun în 1978, ca secretar al nunţiaturii apostolice, prestând serviciu în Uganda, Coreea de Sud, Mongolia şi Bangladesh. În 2000 este nunţiu la Trinidad şi Tobago, Republica Dominicană, Jamaica, Grenada, Guyana, Santa Lucia, Saint Vincent şi Grenadine şi Bahamas; din 2001 la Barbados, Antigua şi Barbuda, Suriname şi Saint Kitts şi Nevis. În 2004 a asumat nunţiatura din Coreea de Sud şi Mongolia. În 2008, Papa Benedict al XVI-lea îl numeşte nunţiu în ţările nordice (Suedia, Danemarca, Finlanda, Islanda şi Norvegia), apoi din 2012 este nunţiu apostolic în Argentina.

Nunţiu apostolic în Statele Unite ale Americii din aprilie 2016, Monseniorul Christophe Louis Yves Georges Pierre, se naşte la Rennes, Ille et Vilaine, Franţa, la 30 ianuarie 1946. În 1970 devine preot după ce a întrerupt timp de doi ani studiile în seminarul din Saint-Yves de Rennes în 1963 pentru a satisface serviciul militar. După aceea intră în Academia Pontificală Ecleziastică din Roma. Prima sa funcţie este la Wellington, în Noua Zeelandă, în 1977. După aceea a fost trimis în Mozambic, Zimbabwe, Cuba, Brazilia şi în Misiunea Permanentă a Sfântului Scaun la Oficiul Naţiunilor Unite şi la instituţiile internaţionale la Geneva. La 12 iulie 1995, Ioan Paul al II-lea îl numeşte nunţiu apostolic în Haiti şi îi conferă titlul de arhiepiscop titular de Gunela. În 1999 este transferat la Kampala în Uganda. În 2007 a fost numit nunţiu apostolic în Mexic.

Din 2020 patriarh latin de Ierusalim, Monseniorul Pierbattista Pizzaballa s-a născut la Cologno al Serio, în provincia Bergamo, la 21 aprilie 1965. Îmbracă haina călugărească la 5 septembrie 1984 la Ferrara şi petrece anul de noviciat în Sanctuarul Franciscan din La Verna. La Bologna depune voturile solemne la 10 octombrie 1989 şi la 15 septembrie 1990, tot la Bologna, este hirotonit preot. În 1990 se transferă în Ţara Sfântă, la Ierusalim, unde obţine licenţa în teologie biblică la Studium Biblicum Franciscanum din Ierusalim. Se îngrijeşte de publicarea Liturghierului Roman în limba ebraică şi a multor alte texte liturgice, de la 2 iulie 1999 intră formal în serviciul Custodiei din Ţara Sfântă. Ocupă funcţia de vicar general al patriarhiei latine de Ierusalim pentru îngrijirea pastorală a catolicilor de limbă ebraică din Israel. Din 2008 este consultant în Comisia pentru Raporturile cu Ebraismul din Consiliul Pontifical pentru Promovarea Unităţii Creştinilor. Este numit custode din Ţara Sfântă pentru prima dată în mai 2004, pentru o perioadă de şase ani. În mai 2010 reconfirmarea pentru un alt mandat de trei ani şi, în iunie 2013, pentru următorii trei ani. La 24 iunie 2016, Papa Francisc îl alege ca administrator apostolic al patriarhiei latine de Ierusalim sede vacante, până la numirea unui nou patriarh. La 15 iulie 2016, cu ocazia reuniunii colegiului consultanţilor al patriarhiei latine, Preafericirea Sa patriarhul emerit Fouad Twal a procedat la trecerea puterilor sale arhiepiscopului Pizzaballa, desemnat administrator apostolic al patriarhiei latine de Ierusalim cum era stabilit de decretul papei. Hirotonirea episcopală, în septembrie 2016 la Bergamo, în Italia. Vorbeşte italiană, ebraică modernă şi engleză.

Arhiepiscop de Città del Capo, Monseniorul Stephen Brislin, se naşte la Welkom la 24 septembrie 1956. Intră în seminar pentru a studia filozofie la St John Vianney, magistratură şi teologie la Missionary Institute din Londra. Este hirotonit preot la 19 noiembrie 1983. La 17 octombrie 2006, Benedict al XVI-lea îl numeşte episcop de Kroonstad, în Africa de Sud, în 2007 episcop de Kroonstad, doi ani mai târziu este arhiepiscop de Cape Town. Din 2013 până în 2019 a fost preşedinte al Conferinţei Episcopale Catolice Sudafricane.

Arhiepiscop de Córdoba, în Argentina, Monseniorul Ángel Sixto Rossi, iezuit, se naşte aici la 11 august 1958. În 1976 a intrat în noviciatul fostei Provincii argentiniene a Societăţii lui Isus. După studiile de filozofie şi teologie, desfăşurate în parte în Ecuador, la 12 decembrie 1986 primeşte hirotonirea sacerdotală, apoi doctoratul în teologie spirituală la Universitatea Pontificală Gregoriana cu o teză despre discernământul spiritual în sfântul Ignaţiu. Din 1990 până în 1992 este rector al bisericii "El Salvador" la Buenos Aires, şi în acea perioadă a deschis "Hogar San José", pentru persoanele care trăiesc pe stradă. În 1992 creează Fundaţia "Manos Abiertas", care actualmente furnizează ajutor persoanelor mai sărace şi vulnerabile în diferite centre de asistenţă socială dislocate în zece oraşe din Argentina. Din 1992 până în 1995 este maestru de novici din Societatea lui Isus şi din 2013 până în 2019 a fost superiorul comunităţii Reşedinţei la Córdoba. A oferit numeroase exerciţii spirituale ignaţiene grupurilor de preoţi, călugări şi laici.

Arhiepiscop de Bogotá, Monseniorul Luis José Rueda Aparicio, se naşte la San Gil (Santander) la 3 martie 1962. Înainte de a intra în seminar, a lucrat cu tatăl în construcţii, în vânzarea de ziare şi într-o staţie de betoane. Primeşte diaconatul la 23 noiembrie 1988 şi prezbiteratul la 23 noiembrie 1989, face studiile de specialitate (septembrie 1992 - iulie 1994) la Academia Alfonsiana din Roma, unde obţine licenţa în teologie morală. La 2 februarie 2012, Papa Benedict al XVI-lea îl numeşte episcop de Montelíbano (Córdoba), în 2018 Papa Francisc îl numeşte arhiepiscop de Popayán (Cauca), după trei ani este arhiepiscop mitropolit de Bogotá. La 6 iulie 2021 a fost ales preşedinte al Conferinţei Episcopală Columbiană pentru trieniul 2021-2024.

Arhiepiscop de Łódź, Monseniorul Grzegorz Ryś se naşte la 9 februarie 1964 la Cracovia. Hirotonit preot la 22 mai 1988 în catedrala din Wawel, în 1994 Ryś obţine doctoratul în ştiinţe teologice pe baza tezei "Evlavia populară medievală în Polonia". În anii 2007-2011 Ryś este rector al Seminarului Mare al arhidiecezei de Cracovia, la 16 iulie 2011 este numit de Papa Benedict al XVI-lea episcop titular de Arcavica şi episcop auxiliar al arhidiecezei de Cracovia. La 14 septembrie 2017, Papa Francisc îl numeşte arhiepiscop de Łódź. În 2018 Ryś convoacă al patrulea sinod în istoria Arhidiecezei de Łódź cu tema introducerii diaconatului permanent pentru a combate lipsa de preoţi. În 2019 a introdus diaconatul permanent în arhidieceză şi a creat şi Seminarul Misionar Diecezan Redemptoris Mater International al Drumului Neocatecumenal. La 21 noiembrie 2020, Papa Francisc l-a numit membru al Dicasterului pentru Episcopi.

Arhiepiscop de Juba din 2019, Monseniorul Stephen Ameyu Martin Mulla s-a născut la 10 ianuarie 1964 la Ido, în regiunea Equatoria orientală, în Sudan. A primit sacramentul preoţiei pentru Dieceza de Torit la 21 aprilie 1991. După munca pastorală în capitala sudaneză Khartoum, a obţinut doctoratul la Universitatea Pontificală Urbaniana din Roma din 1993 până în 1997. Teza sa este intitulată "Spre dialogul religios şi reconciliere în Sudan". După aceea Ameyu a predat la seminarul din Juba, capitala Sudanului de Sud, unde a fost şi rector. La 3 ianuarie 2019, Papa Francisc îl numeşte episcop de Torit după ce dieceza rămăsese vacantă timp de peste cinci ani.

Arhiepiscop de Madrid din 2017, Monseniorul José Cobo Cano, se naşte la 20 septembrie 1965 la Jaén (Andalusia) dar de tânăr se mută la Madrid. Prezintă o formare academică solidă: licenţă în drept civil; bacalaureat în teologie şi master în teologie morală socială. Se evidenţiază cunoştinţele sale de Doctrină Socială a Bisericii. La 23 aprilie 1994 este hirotonit preot, rămânând încardinat în Arhidieceza de Madrid unde desfăşoară funcţii cu accent social marcat, ca aceea de vice-consilier al Confraternităţilor de Muncă (1994-1996). În cadrul Conferinţei Episcopale a fost responsabil al Secretariatului pentru Migraţii, iar din martie 2020 este membru al Comisiei Episcopale pentru Pastoraţia Socială şi Promovarea Umană.

Arhiepiscop coadiutor de Tabora din aprilie 2023, Monseniorul Protase Rugambwa se naşte la 31 mai 1960 la Bunena (Tanzania). La sfârşitul formării sale, la 2 septembrie 1990 este hirotonit preot pentru Dieceza de Rulenge-Ngara, în oraşul Dar es-Salaam, de Papa Ioan Paul al II-lea în timpul vizitei sale pastorale în Tanzania. În 1994 decide să se transfere în Italia, unde obţine doctoratul în teologie pastorală la Universitatea Pontificală Lateran la Roma. După doctoratul în 1998 se întoarce în Tanzania şi în 2002 se întoarce la Roma pentru a deveni unul dintre oficialii Congregaţiei pentru Evanghelizarea Popoarelor. După aceea, la 18 ianuarie 2008, Papa Benedict al XVI-lea îl numeşte episcop titular al Diecezei de Kigoma, în 2012 devine secretar adjunct al Congregaţiei pentru Evanghelizarea Popoarelor şi preşedinte al Operelor Misionare Pontificale, cu titlul personal de arhiepiscop. La 9 noiembrie 2017 este numit secretar al aceleiaşi Congregaţii.

Episcop de Penang şi din 2017 preşedinte al Conferinţei Episcopilor Catolici din Malaysia, Singapore şi Brunei, Monseniorul Sebastian Francis, se naşte la 11 noiembrie 1951 la Johor Bahru, este hirotonit preot de Melaka-Johor la 28 iulie 1977. În 1983 obţine licenţa în teologie dogmatică la Universitatea Pontificală "Sfântul Toma de Aquino". În patrie este profesor de teologie dogmatică, director spiritual al Seminarului Mare din Penang, capelan al studenţilor universitari din Penang, în 1991 se licenţiază în jurisprudenţă. La 7 iulie 2012, Benedict al XVI-lea îl numeşte episcop de Penang. Hirotonirea episcopală a fost conferită la 20 august în biserica parohială "Sfânta Ana" la Bukit Mertajam, la rit au participat 10.000 de catolici.

Este iezuit episcopul de Hong Kong, Monseniorul Stephen Chow Sau-Yan, născut la 7 august 1959 la Hong Kong. După studiile pre-universitare, obţine o licenţă şi un master în psihologie la Universitatea din Minnesota (Statele Unite). Intră în Societatea lui Isus la 27 septembrie 1984, şi este hirotonit preot la 16 iulie 1994, la Hong Kong. Ocupă diferite funcţii: din 2007, supervizor a doi colegi iezuiţi la Hong Kong şi Wah Yan, Kowloon; Honorary Assistant Professor la Universitatea din Hong Kong (2008-2015) şi Jesuit Trainer (2009-2017). Din 2009 este preşedinte al Comisiei pentru Educaţie al Provinciei Iezuiţilor din China. Din 1 ianuarie 2018 până la numirea sa ca episcop a fost provincial al Provinciei chineze a Societăţii lui Isus şi din 2020 vice-secretar al Asociaţiei Superiorilor Călugări ai Institutelor Masculine din Hong Kong. În mai 2021 numirea ca episcop al Diecezei de Hong Kong (China). Scaunul era vacant din 3 ianuarie 2019, Chow Layer a revelat că iniţial a refuzat titlul de episcop. A acceptat după ce a primit o scrisoare scrisă la mână de Papa Francisc. A fost consacrat la 4 decembrie 2021. În aprilie 2023, Chow a vizitat Arhidieceza de Pechin. L-a întâlnit pe episcopul Joseph Li Shan, a vizitat diferite biserici şi cimitirul din Zhalan unde este păstrată lespedea lui Matteo Ricci. Vizita sa a fost prima vizită la Pechin a unui episcop de Hong Kong din 1985.

Episcop de Ajaccio din 2021, Monseniorul François-Xavier Bustillo, franciscan conventual, se naşte la 23 noiembrie 1968 la Pamplona, în Spania. Intrat în seminarul mic din Baztán, începe postulandatul în Ordinul Franciscanilor Conventuali la Padova (Italia), unde face studiile filozofice şi teologice. Depune voturile solemne la 20 septembrie 1992, iar după doi ani este preot. În acelaşi an întemeiază, cu câţiva fraţi, Conventul "Sfântul Bonaventura" la Narbonne (Franţa). Din 2018 până la numirea sa ca episcop este custode al Conventului "Saint Maximilien Kolbe" la Lourdes, delegat episcopal pentru sanctuarul din Lourdes şi pentru protecţia minorilor şi din 2020 membru al consiliului episcopal al Diecezei de Tarbes et Lourdes. Bustillo este autorul cărţii "Martori nu funcţionari" (LEV) pe care papa a dăruit-o preoţilor la Liturghia crismei din 2022 precum şi în alte ocazii, îndeosebi preoţilor.

Episcop auxiliar de Lisabona din 2019, Monseniorul Américo Manuel Alves Aguiar, se naşte la 12 decembrie 1973 la Leça do Balio, Matosinhos. În 1995 intră în Seminarul Mare din Porto; face studiile academice la Universitatea Catolică mai întâi în teologie şi apoi master şi ştiinţe ale comunicaţiei. În 2001 este hirotonit preot, devine în 2016 director al Secretariatului Naţional al Comunicaţiei Sociale, este hirotonit episcop titular de Dagno la 31 martie 2019, în biserica "Trinidade", la Porto; este preşedinte al Fundaţiei ZMT Lisabona 2023. Este director al Departamentului de Comunicaţie al Patriarhiei de Lisabona.

Rector major al salezienilor, părintele Ángel Fernández Artime, se naşte la 21 august 1960 la Gozón-Luanco (Asturia), în Spania; este hirotonit preot la 4 iulie 1987, la León. Originar chiar al acestei Provincii obţine licenţa în teologie pastorală şi cea în filozofie şi pedagogie. După ce a făcut parte din comisia tehnică ce a pregătit al 26-lea Capitul General, în 2009 este ales ca superior al Inspectoratului de Argentina Sud, cu sediu la Buenos Aires. La 23 decembrie 2013 este numit superior al Inspectoratului de Spania Mediteraneeană, dedicată "Mariei Ajutătoare", dar înainte de a putea asuma această nouă slujire, la 25 martie 2014 este ales de al 27-lea Capitul General ca nou rector major al Congregaţiei Saleziene şi al X-lea succesor al lui Don Bosco. La 11 martie 2020 a fost confirmat ca rector major al salezienilor, pentru alţi şase ani 2020-2026.

Pentru Papa Francisc, Monseniorul Agostino Marchetto este cel mai mare hermeneut al Conciliului al II-lea din Vatican. Se naşte la Vicenza la 28 august 1940, frecventează şcolile Patronatului "Leon al XIII-lea" din Vicenza, apoi intră în seminar şi este hirotonit preot la catedrala din Vicenza la 28 iunie 1964. La 31 august 1985 este numit arhiepiscop titular de Astigi cu funcţie de nunţiu apostolic în Madagascar şi Mauritius. La 7 decembrie 1990 este transferat ca nunţiu apostolic în Tanzania, în timp ce la 18 mai 1994 ca nunţiu apostolic în Bielorusia. La 6 noiembrie 2001, Ioan Paul al II-lea îl numeşte secretar al Consiliului Pontifical al Pastoraţiei pentru Migranţi şi Itineranţi. La 25 august 2010, la împlinirea vârstei de 70 de ani se retrage din funcţie pentru a se dedica studiului, îndeosebi hermeneuticii Conciliului al II-lea din Vatican. În afară de italiană, vorbeşte franceza, engleza şi spaniola.

Actualmente este paroh de "La Inmaculada de Camoruco", în Arhidieceza de Valencia în Venezuela, Monseniorul Diego Rafael Padrón Sánchez. S-a născut la Montalbán, la 17 mai 1939. A obţinut doctoratul în teologie biblică la Universitatea Pontificală Gregoriana din Roma şi diploma în ştiinţe biblice orientale la Institutul "Franciscanum" din Ierusalim - Israel. Este profesor de spaniolă, literatură şi latină, diplomat la Institutul Profesional de Învăţământ la sediul Institutului Pedagogic din Caracas. Hirotonit preot la 4 august 1963, este paroh în diferite parohii din Valencia. În 1990 papa Ioan Paul al II-lea îl numeşte episcop auxiliar al Arhidiecezei de Caracas şi episcop titular de Gisipa, în 1994 este episcop al Diecezei de Maturín şi în 2002 arhiepiscop mitropolit al Arhidiecezei de Cumaná. A fost preşedinte al Conferinţei Episcopale Venezuelane pentru două perioade consecutive.

Părintele Luis Pascual are 96 de ani, continuă în fiecare zi să-l slujească pe Domnul administrând sacramentul Reconcilierii. Se naşte la Federación, provincia Entre Ríos, Argentina, la 17 aprilie 1927, într-o familie unde toţi copiii, în afară de unul, s-au consacrat lui Dumnezeu în viaţa călugărească. Încă de foarte tânăr se ocupă de munca de la câmp, îngrijind animalele şi plantând şi porumb şi plante medicinale. Intră în seminarul capucinilor în ianuarie 1938 la vârsta de 11 ani, îmbracă haina capucină la 21 februarie 1945. La 29 martie 1952 este sfinţit preot în catedrala din Montevideo. Director al Seminarului Mic "San Francisco de Carrasco" în 1953, în 1961 se specializează în Europa ca formator de novici. În 1962 a început misiunea sa de educator la Colegio y Liceo Secco Illa de Uruguay, până în 1974. Paroh în diferite biserici, la începutul anului 2000 este transferat la Sanctuarul Nuestra Señora de Pompeya, Buenos Aires, unde petrece trei ani, apoi este numit paroh la Mar del Plata. Începând din 2007 s-a întors din nou la sanctuarul Nuestra Señora de Pompeya.

(După Vatican News, 9 iulie 2023)

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu