Card. Schönborn: "Ura să nu fie răspunsul"
de Maria Teresa Pontara Pederiva
A petrecut noaptea recules în rugăciune în capela din arhiepiscopie şi, dimineaţa, a adresat un apel întregii populaţii austriece lovite dur de atentatul din 2 noiembrie 2020 în inima capitalei: sunt cuvinte spuse din inimă şi cu ton patern cele rostite într-un interviu la postul de televiziune ORF de cardinalul Christoph Schönborn, arhiepiscop de Viena şi preşedinte emerit al Conferinţei Episcopale din Austria. Şi sunt cuvinte pe care le-am putea considera adresate şi fiecăruia dintre noi.
Aşa cum a vorbit fiecăruia şi papa la sfârşitul audienţei generale de miercuri, 4 noiembrie: "Încredinţez milostivirii lui Dumnezeu persoanele decedate în mod tragic şi exprim apropierea mea spirituală de cei din familiile lor şi de toţi cei care suferă din cauza acestor evenimente condamnabile, care încearcă să compromită cu violenţa şi ura colaborarea fraternă dintre religii".
Panica şi frica ar fi răspunsul greşit la violenţă, a explicat arhiepiscopul de Viena: în schimb trebuie "continuat pe calea solidarităţii, a comuniunii şi a stimei reciproce. Acestea sunt valorile care au plăsmuit Austria din totdeauna", a spus cu claritate cardinalul în timp ce, în Catedrala "Sfântul Ştefan", era prevăzută deja o liturgie funebră pentru victime, cu un număr redus de participanţi, dar cu o transmisie directă din cauza restricţiilor induse de normele AntiCovid-19. "Ura nu trebuie să fie răspunsul la această ură oarbă care s-a dezlănţuit aseară", a reafirmat Schönborn din Stephansplatz. "Ura ajunge numai să provoace o nouă ură": un mod greşit de a reacţiona la evenimentele teribile din timpul nopţii exact ca şi panica, "pentru că acela care intră în panică riscă s-o răspândească şi mai mult".
Deschidere, solidaritate şi dialog între religii la baza Casei comune europene
Arhiepiscopul de Viena a cerut tuturor concetăţenilor săi şi să menţină sus acele valori care au făcut mare Austria în trecut (şi care sunt şi la baza Uniunii Europene): Austria nu poate să devină o societate care se închide ca un arici în frică, ci trebuie să continue să deschidă porţile sale şi inima sa aşa cum a făcut întotdeauna.
"Chiar dacă trebuie să stăm la distanţă din cauza pandemiei, nu trebuie să ţinem la distanţă inimile noastre: căldura în societatea noastră să fie mai puternică decât gerul urii. Nu trebuie să ne descurajăm", a explicat el cu grijă paternă.
Bisericile din Austria, a amintit el după aceea, au rămas mereu un punct de întâlnire deschis pentru toţi şi un loc "unde se poate face o respiraţie profundă şi se poate recita o rugăciune, cu toată liniştea", a continuat Schönborn. Mărturisind că a petrecut noaptea în capelă în căutarea "unui pic de pace interioară" cu gândul la victime, la forţele de ordine şi la cele de securitate, a adresat cuvinte de mulţumire şi celor care au scris din toată lumea, mii şi mii de sms, asigurând rugăciuni şi sprijin". "Aceasta este solidaritatea binelui, a faptului de a fi împreună în comunitate şi acum avem nevoie de asta cu adevărat".
"Cerem binecuvântări şi pace pentru răposaţi şi răniţi şi pentru toată ţara aflată în doliu - a spus la începutul celebrării din 3 noiembrie în Stephansdom - unitatea şi colaborarea tradiţională a religiilor din Austria nu trebuie să fie distrusă. Pacea nu este niciodată un ţel obţinut, ci o reţea continuă de multe atenţii personale, de comportamente corespunzătoare, de exemplu evitând mesaje de ură sau alimentând prejudecăţi".
Colaborarea dintre religii şi dialogul ecumenic au constituit mereu un fir roşu al pastoraţiei arhiepiscopului nu numai în cadrul vastei dieceze vieneze, ci în toate ţara mai ales în anii în care a condus episcopii austrieci colaborând cu cardinalul de München, Reinhard Marx, preşedinte al Conferinţei Episcopale Germane şi al Comisiei episcopilor acreditaţi la UE (COMECE).
"Pacea, un cuvânt de credinţă recunoscut de toate religiile, este un bun preţios - a spus în domul "Sfântul Ştefan" Monseniorul Franz Lackner, arhiepiscop de Salzburg şi, din luna iunie, şi preşedinte al Conferinţei Episcopale Austriece -. Un bun care trebuie să fie apărat, dacă este necesar, şi de instituţii şi de forţele de ordine. Important este să nu capitulăm niciodată în faţa violenţei".
Un răspuns coral de pace
Prezidată de cardinalul Christoph Schönborn - alături de el episcopul luteran Michael Chalupka, mitropolitul ortodox Arsenios Kardamakis, preşedintele comunităţii islamice din Austria, Ümit Vural, şi vicepreşedintele comunităţii ebraice, Claudia Prutscher - veghea funebră de rugăciune i-a avut prezenţi pe reprezentanţii Bisericilor şi religiilor recitând împreună rugăciuni şi aprinzând lumânări pentru victimele atacului terorist.
Însă, în naosurile largi, s-a înregistrat şi prezenţa reprezentanţilor comunităţii civile, de la preşedintele federal, Alexander Van der Bellen, cancelarul federal, Sebastian Kurz, şi preşedintele Consiliului naţional, Wolfgang Sobotka, şi în plus aproape toţi componenţii guvernului federal şi primarul de Viena, Michael Ludwig, umăr la umăr cu unii lideri ai opoziţiei şi mulţi credincioşi.
Austria aparţine cercului mai strâns al statelor membre ale Uniunii Europene care s-au angajat cu vigoare pentru a da atenţie mai mare temei libertăţii religioase şi în cadrul politicii drepturilor umane din Uniunea Europeană. Directiva Uniunii Europene pentru sprijinul şi salvgardarea libertăţii de confesiune şi de religie este un rezultat important al acestei iniţiative.
Aşa încât casa noastră comună să continue să se întemeieze pe baze solide, cum dă mărturie reacţia calmă la acest eveniment tragic.
(După settimananews.it, 6 noiembrie 2020)
Traducere de pr. Mihai Pătraşcu
