Ucraina. Apelul episcopilor europeni: "În numele lui Dumnezeu, opriţi-vă acum!"
de M. Chiara Biagioni
"Dumnezeul nostru este un Dumnezeu al păcii, nu este Dumnezeul războiului. Fac un apel la întâlnirea specială a Consiliului Europei de astăzi [din 24 februarie 2022] pentru ca să se ia măsurile oportune pentru a promova o de-escaladare şi să se facă tot posibilul pentru a ajunge din nou la pace". Asta a spus cardinalul Jean-Claude Hollerich, preşedinte al Comisiei Episcopatelor din Uniunea Europeană (COMECE), intervenind în această dimineaţă [joi, 24 februarie 2022] la Florenţa la conferinţa de presă a întâlnirii episcopilor de la Mediterana. În timp ce sunt în desfăşurare reuniunile, a venit ştirea despre atacurile ruseşti asupra Ucraina. Într-o declaraţie scrisă difuzată de la Bruxelles de COMECE, cardinalul spune: "Sunt profund de îngrijorat faţă de ultimele raporturi despre escaladarea acţiunilor militare ale Federaţiei Ruse în Ucraina, care deschid scenariul alarmant al unui conflict armat care provoacă suferinţe umane oribile, moarte şi distrugere. Astăzi, pacea în tot continentul european şi dincolo de el trebuie să înfrunte o ameninţare serioasă". În numele episcopilor din COMECE, cardinalul exprimă apropiere şi solidaritate poporului şi instituţiilor din Ucraina şi face apel "la autorităţile ruse pentru ca să se abţină de la alte acţiuni ostile care ar provoca şi mai multă suferinţă şi ar încălca principiile dreptului internaţional.
"Războiul este un afront grav la adresa demnităţii umane şi nu are lor în continentul nostru", spune cardinalul Hollerich. "De aceea, cerem urgent comunităţii internaţionale, inclusiv Uniunea Europeană, să nu înceteze să caute o soluţie paşnică la această criză prin dialogul diplomatic". Un Consiliu extraordinar al UE a fost convocat, la Bruxelles astăzi [24 februarie 2022] la ora 20.00, pentru a analiza criza ucraineană. "Facem apel la liderii europeni reuniţi astăzi [din 24 februarie 2022] pentru o reuniune specială a Consiliului Europei - spune Hollerich - pentru ca să arate unitate şi să aprobe măsuri care să promoveze reducerea escaladării şi întărirea încrederii, evitând în acelaşi timp orice pas care ar putea să întărească potenţial conflictul violent". Apelul se adresează apoi societăţilor şi guvernelor europene pentru ca "să-i primească pe refugiaţii care fug din patria lor Ucraina din cauza războaielor şi violenţelor şi caută protecţie internaţională. Este vocaţia noastră, responsabilitatea noastre şi obligaţia noastră să-i primim şi să-i protejăm ca fraţi şi surori".
"În numele lui Dumnezeu, opriţi-vă". De la Florenţa, şi Mons. Gintaras Grusas, arhiepiscop de Vilnius şi preşedinte al Consiliului Conferinţelor Episcopale din Europa (CCEE), adresează un apel insistent pentru pacea în Ucraina. "Bisericile care sunt în Europa condamnă cu forţă ceea ce s-a întâmplat în această noapte în Ucraina: trebuie acţionat împreună şi cu determinare pentru a pune capăt imediat agresiunii ruse şi de făcut tot posibilul pentru a proteja femei, bărbaţi şi copii nevinovaţi: în numele lui Dumnezeu, opriţi-vă acum! Comunitatea internaţională, şi în mod deosebit Uniunea Europeană, să nu lase neîncercată nicio cale pentru a opri acest conflict, pentru ca armele să facă loc dialogului şi negocierilor, pentru ca să fie apărat dreptul internaţional, independenţa şi suveranitatea teritorială a Ucrainei. Pentru ca să pună capăt unui război care din Ucraina s-ar extinde inevitabil la statele vecine şi va deveni o ameninţare pentru toată Europa. Episcopii europeni şi comunităţile creştine se roagă pentru victimele acestui conflict şi pentru cei din familiile lor, sunt aproape de cei care suferă din cauza acestor acte de violenţă, se unesc cu invitaţia Papei Francisc care cere rugăciune şi post pentru pace: «Regina păcii să ferească lumea de nebunia războiului»".
(După agenţia SIR, 24 februarie 2022)
Traducere de pr. Mihai Pătraşcu
