Directorul Agenţiei Internaţionale pentru Energia Atomică (AIEA): "Să întărim angajarea pentru o lume fără arme nucleare"
de Valerio Palombaro
Papa Francisc l-a primit în dimineaţa zilei de 12 ianuarie 2023 pe directorul general al Agenţiei Internaţionale pentru Energia Atomică (AIEA), Rafael Grossi, în vizită în Vatican unde a avut colocvii şi cu cardinalul secretar de stat, Pietro Parolin, şi cu secretarul pentru Raporturile cu Statele şi Organizaţiile Internaţionale, arhiepiscopul Paul Richard Gallagher. Într-un interviu acordat la mass-media vaticane, Grossi a subliniat exigenţa de a găsi soluţii multilaterale la crizele internaţionale şi de a evita o escaladare nucleară. Îndeosebi, s-a oprit asupra situaţiei delicate din centrala nucleară de la Zaporoje, anunţând că în curând va merge în Ucraina, pentru a cincea oară de la începutul conflictului.
Papa Francisc a denunţat cu forţă gravitatea ameninţării nucleare care există astăzi asupra omenirii. Care sunt sentimentele dumneavoastră cu privire la această ameninţare?
L-am întâlnit pe Papa Francisc pentru că glasul său, mesajul său despre aceste ameninţări în acest moment dificil - cu o agendă internaţională complexă - mi se pare indispensabil. Munca Agenţiei Internaţionale pentru Energia Atomică (AIEA) a devenit urgentă: este o muncă nu numai dedicată problemei Ucrainei. Există şi Iranul şi Coreea de Nord. În acest moment este clar că punerea în siguranţă a aparatelor nucleare din Ucraina a devenit urgentă, indispensabilă. Desigur, cât priveşte situaţia actuală, este mereu precară, mereu fragilă: bombardamentele în jurul şi uneori asupra centralei de la Zaporoje continuă. După vizita mea în luna septembrie am putut stabili o prezenţă continuă a Agenţiei la Zaporoje: în acest moment angajarea mea este să ajungem la un acord politic între Moscova şi Kiev, pentru a asigura o zonă de protecţie şi de siguranţă nucleară în jurul centralei.
Papa a exprimat de mai multe ori sprijinul pentru o abordare multilaterală în principalele crize internaţionale: cât de mult contează sprijinul Sfântului Scaun?
Este fundamental! Sprijinul Sfântului Scaun este fundamental pentru că subliniază importanţa pe planul plăcii, cu un glas universal cum este glasul Sfântului Părinte, şi îndeosebi în acest conflict din Ucraina care este un conflict în Europa, ci este un conflict care implică şi creştini din lume. A asculta glasul Sfântului Părinte este indispensabil: este pentru ceea ce directorul general al Agenţiei - nu numai pentru că este catolic - se regăseşte în această călăuză spirituală a Sfântului Părinte, ci şi pentru forţa reală a lumii a acestui glas în acest moment de război.
Dumneavoastră aţi menţionat centrala nucleară de la Zaporoje şi posibilitatea de ca să se creeze această zonă de siguranţă. Între altele, dumneavoastră aţi vizitat Ucraina. Care sunt aşteptările cu privire la această posibilitate de a crea o zonă de siguranţă?
Desigur, nu este o negociere uşoară pentru că este o temă care implică aspecte tehnice precum şi politice şi militare. Am spus ieri, aici la Roma: masa negocierilor a devenit mai mare. Nu vorbesc numai cu diplomaţii, cu responsabilii politici, ci şi cu militarii: generali, colonei, oameni care au obiective militare într-o zonă de luptă activă. Şi asta trebuie să fac să înţeleagă comunitatea internaţională, deoarece pentru forţele militare din două ţări inamice - în acest moment - această zonă este o zonă de activitate militară intensă. Provocarea mea este să ajung la un punct în care să fie o sanctuarizare - ca să spunem aşa, cu un neologism - a centralei care să fie văzută nu ca o problemă ci ca o soluţie la eventualele consecinţe mai grave: de fapt, este clar că un incident nuclear ar avea consecinţe care nu sunt limitate la unui din cele două state aflate în război, ci la un spaţiu geografic mai mare şi probabil la întreaga Europă. Şi pentru aceasta există insistenţa Agenţiei şi a mea personală. Aşadar, în acest moment se vorbeşte mult despre aspecte teritoriale, perimetrale care sunt preocupările militarilor din cele două părţi. Am făcut progrese. Săptămâna viitoare voi fi încă o dată în Ucraina, a cincea oară după începutul conflictului, pentru a continua această rundă de negocieri, după aceea nu este confirmat, dar cred că este posibil să merg şi în Rusia.
Papa, vorbind în urmă cu câteva zile Corpului diplomatic acreditat la Sfântul Scaun, a exprimat preocuparea pentru oprirea cu privire la acordul despre nuclearul iranian. Există posibilităţi de progres cu privire la asta?
Papa are dreptate: există un impas, negocierea a fost întreruptă, există multe reuniuni şi schimburi şi pentru aceea Agenţia - şi eu personal - nu vrem să lăsăm acest gol politic în jurul unei probleme aşa de volatile şi periculoase. Există două căi paralele: cea a acordului în ansamblu, aşa-numitul JCPOA (Joint Comprehensive Plan of Action), precum şi negocierea bilaterală între Agenţie şi Iran. Nu am putut face progrese. În acelaşi timp, Iranul paralel face paşi înainte, progrese în procesul îmbogăţirii uraniului, dezvoltării şi construirii de centrifuge tot mai avansate. Acest lucru este cu adevărat îngrijorător pentru că desigur sunt paşi spre proliferare, în timp ce noi trebuie să evităm asta. Sper să pot merge la Teheran. Eu spun mereu că Agenţia este loc de acord, un spaţiu, o platformă de înţelegere reciprocă. Aşadar, sunt gata să călătoresc şi să reîncep, dacă este posibil, cât mai curând.
Papa Francisc a denunţat în mod repetat imoralitatea nu numai a folosirii armelor nucleare, ci şi a posesiei. Ce poate face Agenţia internaţională condusă de dumneavoastră pentru a promova o folosire exclusiv paşnică a nuclearului?
Folosirea exclusiv paşnică a nuclearului este importantă, mai ales în acest moment când o altă criză, cea a schimbării climatice, a lovit omenirea. Este clar că există - nu voi spune o redescoperire, ci o atenţie mult mai intensă asupra capacităţii energiei nucleare de a furniza o soluţie curată, fără emisie de carbon, pentru economia globală. Se vede în Europa de Est, se vede în China, se vede în Asia de Sud urgentă, se vede asta un pic peste tot. În acelaşi timp, cum spuneţi dumneavoastră pe bună dreptate, problema posesiei de arme nucleare este tot acolo. Desigur că trebuie - şi eu ca director al Agenţiei trebuie - să recunoaştem că acesta este un proces treptat şi că acum obligaţia momentului este de a evita ca tot mai multe ţări să caute arma nucleară, mai ales într-un context internaţional de tensiune. Ţările, multe au ideea - şi aceasta este o idee absolut incorectă - de a gândi că probabil în acest moment trebuie să se regândească posibilitatea dezvoltării naţionale a armelor nucleare. La asta Agenţia trebuie să spună "nu": avem deja o situaţie internaţională dificilă şi nu trebuie să o facem şi mai dificilă. Dacă există un lucru care este clar - Sfântul Părinte, Biserica au spus-o - este că arma nucleară nu dă siguranţă: este contrariul. Este contrariul! Şi asta trebuie să se spună. Trebuie să avem răbdarea şi capacitatea de a convinge statele, şi acest lucru nu este uşor.
(După Vatican News, 12 ianuarie 2023)
Traducere de pr. Mihai Pătraşcu
