Iubiți fraţi şi surori, duminică frumoasă!
Evanghelia proclamată în liturgia de astăzi (Mt 22,15-21) ne confruntă cu una dintre cele mai faimoase vorbe ale lui Isus: „Dați Cezarului ce este al Cezarului și lui Dumnezeu ce este al lui Dumnezeu” (cf. v. 21). De aceea, este important să o plasăm în contextul în care a fost rostită inițial.
Evanghelistul Matei descrie o situație ostilă față de Isus: fariseii se adună pentru a vedea cum îl pot prinde în discursurile sale (cf. v. 15). Decid să trimită niște oameni să-l întrebe despre o problemă controversată: „Este permis să plătim tribut Cezarului sau nu?” (v. 17). Răspunsul Învățătorului este perspicace, pentru că îl ferește de capcană și demască ipocrizia celor care vor să-l facă să cadă. Le cere moneda pentru tribut, adică un dinar. Ei i-o dau, iar Isus întreabă: „A cui este chipul și inscripția?” Ei răspund: „Ale Cezarului”. Apoi spune: „Dați Cezarului ce este al Cezarului și lui Dumnezeu ce este al lui Dumnezeu” (v. 17-21).
În Isus, contemplăm un Dumnezeu care nu se teme de istorie, ci vine să locuiască în ea. Împărăția sa nu înlătură îndatoririle și responsabilitățile umane. Totuși, cere să trăim fără compromisuri, liberi de ambiții rele și interese nedrepte, punând Împărăția lui Dumnezeu și dreptatea sa mai presus de orice (cf. Mt 6,33). În acest sens, elogiul pe care aceiași oameni i-l adresează lui Isus este frapant, chiar dacă intențiile lor nu sunt bune: „Învăţătorule, ştim că eşti sincer şi înveţi cu adevărat calea lui Dumnezeu: nu ţii seamă de nimeni, căci nu te uiţi la faţa omului” (v. 16).
Preaiubiților, tocmai acesta este profilul celui care „dă Cezarului ce este al Cezarului și lui Dumnezeu ce este al lui Dumnezeu”: a fi sinceri, fără frică și fără ipocrizie, liberi pentru bine. Să ne rugăm Domnului să ne ajute să fim așa. Și să ne încredințăm mijlocirii Fecioarei Maria.
______________
După Angelus
Iubiți fraţi şi surori!
Astăzi celebrăm a o suta Zi Mondială a Misiunilor. Să ne gândim la câtă istorie misionară au cuprins acești o sută de ani. Să ne rugăm pentru ca Biserica să fie mereu fidelă poruncii Domnului înviat: „Mergeţi în toată lumea și predicați Evanghelia la toată făptura” (Mc 16,15).
Aș dori să mulțumesc tuturor celor care s-au rugat pentru mine în aceste zile. Am simțit cu adevărat sprijinul vostru, vă mulțumesc!
Exprim o recunoștință deosebită medicilor, asistentelor și întregului personal al Spitalului Policlinic Gemelli.
Această experiență m-a făcut să mă simt deosebit de aproape de cei care se confruntă cu boala și dizabilitatea.
Odată ce va fi trecută această fază dificilă, după cum știți, îmi voi relua treptat activitățile, întotdeauna cu ajutorul lui Dumnezeu și cu rugăciunile voastre.
Vă mulțumesc încă o dată, vă mulțumesc tuturor și o duminică frumoasă!
LEO PP. XIV
Traducere de pr. Mihai Patașcu
