Papa în Irak. Card. Sako (patriarh) la agenţia SIR: "Lacrimile papei au înduioşat pe toţi irakienii. Acum o magna charta pentru a reconstrui Irakul civilizaţiilor"
de Daniele Rocchi
"În această dimineaţă am mers la nunţiatură ca să-l salut pe Papa Francisc care pleca. L-am întrebat înainte de a pleca: «Eşti fericit?». Mi-a zâmbit şi ridicând braţele sale mi-a răspuns: «Da, mult!». Eu i-am spus: «Sanctitate, dumneavoastră aţi marcat istoria acestei ţări. După tot ceea ce am suferit, a venit momentul de a schimba cultura şi mentalitatea ţării noastre». Patriarhul caldeean de Bagdad, card. Louis Raphael Sako, relatează astfel salutul său adresat Papei Francisc cu puţin înainte de întoarcerea sa în Italia, la sfârşitul călătoriei de 4 zile în Irak, prima a unui pontif în ţara lui Abraham.
Este încă emoţionat cardinalul. La telefon vorbeşte despre "o vizită îmbogăţită de simplitatea sa, de umilinţa sa şi de iubirea sa, bogată în mesaje foarte profunde". Şi reparcurge toate etapele călătoriei, Bagdad, Najaf, Ur a caldeenilor, Mosul, Qaraqosh şi Erbil: "Toate au fost momente emoţionante cu ochii lumii întregi îndreptaţi spre Irak. Papa a tins inima tuturor irakienilor. Nu vom uita niciodată aceste zile. Lacrimile pontifului la Mosul, în mijlocul ruinelor din acest oraş simbol al violenţei nemaiauzite a lui Daesh, au înduioşat toată ţara".
Darul cel mai frumos. "Darul cel mai frumos al acestei vizite a fost prezenţa însăşi a pontifului printre noi. Un ceva excepţional pe care toţi au voit să-l guste", spune Mar Sako, care revelează: "La liturghii au participat peste 150 de musulmani şi toţi au voit broşura pentru a urmări celebrările. Şi oamenii care au rămas afară au cerut acelaşi lucru. Au fost prezente foarte multe autorităţi, diplomaţi şi miniştri. Un fapt cu adevărat înduioşător". La sfârşitul vizitei sale, adaugă Mar Sako, "papa ne lasă un mandat foarte puternic: acela «de a fi instrumente ale păcii lui Dumnezeu şi ale milostivirii sale, artizani răbdători şi curajoşi ai unei noi ordini sociale», aşa cum ne-a spus ieri la Liturghia de la Erbil. Vizita sa a reprezentat pentru noi şi pentru tot Irakul un moment istoric".
Un moment istoric. "Trebuie să fructificăm ceea ce ne-a spus - subliniază patriarhul caldeean -: sunteţi şi suntem cu toţii fraţi la care fac ecou cuvintele marelui ayatollah Sayyid Ali Al-Husayni Al-Sistani, «Voi sunteţi parte din noi şi noi parte din voi». Suntem fraţi chiar dacă suntem diferiţi şi pentru aceasta suntem chemaţi să ieşim afară din mentalitatea nedemnă a trădării şi a sectarismului şi să ne acceptăm reciproc cu iubire, respectând bogatele diferenţe de credinţă, cultură, etnie. Aşa cum ne-a spus papa: pentru a construi viitorul trebuie să ne concentrăm mai mult pe ceea ce ne uneşte decât pe ceea ce ne desparte". Deci "a primi, a înţelege, a respecta şi a ierta: este un drum lung pe care suntem chemaţi să-l întreprindem pentru binele Irakului, dar şi al întregii regiuni".
Un singur popor. "În aceste zile toţi irakienii erau uniţi ca un singur popor pentru prezenţa papei. Şi cel care se împotrivea vizitei, cel care era sceptic, a trebuit să se răzgândească. Am fost o echipă: preşedinţia, guvernul, autorităţile şiite şi sunnite, Biserica, serviciile de securitate şi mass-media. Puţin mai înainte - spune Mar Sako - premierul Mustafa al Kadhimi a vorbit la Tv şi a reafirmat angajarea sa în redactarea unui soi de magna charta pentru viitorul Irakului care să prevadă respectarea drepturilor şi a diversităţilor, să garante suveranitatea ţării şi, de asemenea pentru renaşterea, progresul şi prosperitatea ţării noastre". "Din partea mea - conclude cardinalul - am propus preşedintelui Barham Salih să promovăm o întâlnire pentru a ne confrunta cu privire la vizită şi a vedea cu s-o fructificăm. Nu trebuie să ne oprim acum. Rugăciunea noastre este ca Irakul se fie din nou ţara civilizaţiilor, religiilor şi a diversităţii".
Primul rod. Între timp se naşte deja un prim rod al vizitei papale: într-un tweet premierul al Kadhimi a declarat ziua de 6 martie Zi naţională a toleranţei şi a coexistenţei. O lume pentru "a celebra" şi a aminti întâlnirile istorice din Najaf între ayatollahul Ali Al Sistani şi Papa Francisc şi de la Ur a caldeenilor, în ţara lui Abraham.
(După agenţia SIR, 8 martie 2021)
Traducere de pr. Mihai Pătraşcu
