Dragi prieteni,
În timp ce pregătesc apropiata mea vizită în Japonia, doresc să vă adresez aceste cuvinte de prietenie.
Tema aleasă pentru vizita mea este "Protejează orice viaţă". Acest instinct puternic, care răsună în inima noastră, de a apăra valoarea şi demnitatea fiecărei persoane umane, dobândeşte o importanţă deosebită în faţa ameninţărilor la convieţuirea paşnică cu care lumea trebuie să se confrunte astăzi, în special în conflictele armate. Ţara voastră este foarte conştientă de suferinţa cauzată de război. Împreună cu voi, mă rog ca puterea distructivă a armelor nucleare să nu se mai dezlănţuie niciodată în istoria umană. Utilizarea armelor nucleare este imorală.
De asemenea, ştiţi cât de importantă este această cultură a dialogului, a fraternităţii, în special între diferitele tradiţii religioase, care pot ajuta la depăşirea diviziunii, pot promova respectul faţă de demnitatea umană şi pot înainta în dezvoltarea integrală a tuturor popoarelor. Am încredere că vizita mea vă va încuraja pe calea respectului reciproc şi a întâlnirii care duce la o pace sigură şi care durează în timp, care nu se întoarce înapoi. Pacea este atât de frumoasă, încât atunci când este reală, ea nu se retrage: este apărată cu dinţii.
De asemenea, voi avea ocazia să apreciez această mare frumuseţe naturală care caracterizează naţiunea voastră şi să exprim dorinţa împărtăşită de a promova, a consolida protecţia acestei vieţi care include pământul, casa noastră comună şi pe care atât de frumos îl simbolizează cultura voastră cu florile de cireş.
Ştiu că există multe persoane care lucrează pentru pregătirea vizitei. Le mulţumesc sincer pentru aceste eforturi. Şi cu speranţa că zilele în care vom fi împreună vor fi bogate în har şi în bucurie, vă asigur de rugăciunea mea solidară pentru fiecare dintre voi. Şi vă cer, cu rugăminte, ca să vă rugaţi pentru mine. Vă mulţumesc foarte mult.
Franciscus
Traducere de pr. Mihai Pătraşcu
