Papa Francisc: Angelus (31 august 2014)
Iubiţi fraţi şi surori, bună ziua!
În itinerarul duminical cu Evanghelia lui Matei ajungem astăzi la punctul crucial în care Isus, după ce a verificat că Petru şi ceilalţi unsprezece au crezut în El ca Mesia şi Fiu al lui Dumnezeu, "a început să le arate că trebuia să meargă la Ierusalim şi să sufere multe..., să fie ucis, iar a treia zi să învie" (16,21). Este un moment critic în care reiese contrastul dintre modul lui Isus de a gândi şi cel al discipolilor. Petru chiar simte datoria de a-l certa pe Învăţător, pentru că nu poate să atribuie lui Mesia un sfârşit aşa de infam. Atunci Isus, la rândul, său, îl ceartă dur pe Petru, îl repune "în rând", pentru că nu gândeşte "la cele ale lui Dumnezeu, ci la cele ale oamenilor" (v. 23) şi fără să-şi dea seama face partea satanei, ispititorul.
Asupra acestui punct insistă, în liturgia din această duminică, şi apostolul Paul, care, scriind creştinilor din Roma, le spune: "Nu vă conformaţi lumii acesteia - a nu intra în schemele acestei lumi -, ci schimbaţi-vă prin înnoirea minţii ca să înţelegeţi care este voinţa lui Dumnezeu" (Rom 12,2).
De fapt, noi creştinii trăim în lume, pe deplin inseraţi în realitatea socială şi culturală a timpului nostru, şi este corect aşa: însă acest lucru comportă riscul ca să devenim "lumeşti", riscul ca "sarea să-şi piardă gustul", aşa cum ar spune Isus (cf. Mt 5,13), adică creştinul să se "dilueze", să piardă încărcătura de noutate care îi vine de la Domnul şi de Duhul Sfânt. În schimb ar trebui să fie contrariul: când în creştini rămâne vie forţa Evangheliei, ea poate să transforme "criteriile de judecată, valorile determinante, punctele de interes, liniile de gândire, izvoarele inspiratoare şi modelele de viaţă" (Paul al VI-lea, Exortaţia apostolică Evangelii nuntiandi, 19). Este trist să găsim creştini "diluaţi", care par vin îndoit cu apă şi nu se ştie dacă sunt creştini sau lumeşti, aşa cum vinul îndoit cu apă nu se ştie dacă e vin sau apă! Este trist acest lucru. Este trist a găsi creştini care nu mai sunt sarea pământului şi ştim că atunci când sarea îşi pierde gustul, nu mai foloseşte la nimic. Sarea lor a pierdut gustul pentru s-au încredinţat spiritului lumii, adică au devenit lumeşti.
De aceea este necesar să ne reînnoim încontinuu luând din limfa Evangheliei. Şi cum se poate face asta în practică? Înainte de toate tocmai citind şi meditând Evanghelia în fiecare zi, aşa încât cuvântul lui Isus să fie mereu prezent în viaţa noastră. Amintiţi-vă: vă va ajuta să purtaţi mereu cu voi Evanghelia: o mică Evanghelie, în buzunar, în geantă, şi să citiţi din ea în timpul zilei un text. Dar mereu cu Evanghelia, pentru că înseamnă a purta Cuvântul lui Isus şi a-l putea citi. În afară de asta, participând la Liturghia duminicală, unde îl întâlnim pe Domnul în comunitate, ascultăm Cuvântul său şi primim Euharistia care ne uneşte cu El şi între noi; şi apoi sunt foarte importante pentru reînnoirea spirituală zilele de reculegere şi de exerciţii spirituale. Evanghelia, Euharistia şi rugăciunea. Nu uitaţi: Evanghelia, Euharistia, rugăciunea. Graţie acestor daruri ale Domnului putem să ne conformăm nu lumii, ci lui Cristos şi să-l urmăm pe calea sa, calea "pierderii propriei vieţi" pentru a o afla (v. 25). "A o pierde" în sensul de a o dărui, a o oferi din iubire şi în iubire - şi asta comportă jertfa, chiar crucea - pentru a o primi din nou purificată, eliberată de egoism şi de ipoteca morţii, plină de veşnicie.
Fecioara Maria ne precede mereu pe acest drum; să ne lăsăm conduşi şi însoţiţi de ea.
După Angelus
Iubiţi fraţi şi surori,
Luni, 1 septembrie, în Italia, se celebrează Ziua pentru păstrarea creaţiei, promovată de Conferinţa Episcopală. Tema din acest an este foarte importantă: "A educa la păstrarea creaţiei, pentru sănătatea satelor noastre şi a oraşelor noastre". Îmi doresc ca să se întărească angajarea tuturor, instituţii, asociaţii şi cetăţeni, pentru ca să fie salvgardată viaţa şi sănătatea persoanelor respectând şi ambientul şi natura.
Salut pe toţi pelerinii care provin din Italia şi din diferite ţări, îndeosebi pelerinii din Santiago de Chile, Pistoia, San Giovanni Biano şi Albano Sant'Alessandro (Bergamo); pe tinerii din Modena, Bassano del Grappa şi Ravenna; grupul numeros de motociclişti din poliţie şi fanfara poliţiei. Ar fi frumos, la sfârşit, s-o auzim cântând...
Un salut special adresez parlamentarilor catolici, reuniţi pentru a 5-a întâlnire internaţională, şi îi încurajez să trăiască rolul delicat de reprezentanţi ai poporului în conformitate cu valorile evanghelice.
Ieri am primit o familie numeroasă din Mirabella Imbaccari, care mi-a adus salutul întregii localităţi. Vă mulţumesc vouă tuturor din această localitate pentru afect. Îi salut pe participanţii la întâlnire "Scholas": continuaţi în angajarea voastră cu copiii şi cu tinerii, muncind în educaţie, în sport şi în cultură; şi vă doresc o partidă frumoasă, mâine, la Stadionul Olimpic!
Văd aici tinerii care aparţine sindicatului plasticienilor. Fiţi fideli faţă de motoul vostru: este foarte periculos a merge singuri pe câmpii şi în viaţă. Mergeţi mereu împreună.
Vă doresc o duminică frumoasă, vă cer să vă rugaţi pentru mine şi poftă bună. La revedere!
Franciscus
Traducere de pr. Mihai Pătraşcu
