Papa Francisc: Angelus (26 ianuarie 2020)
Iubiţi fraţi şi surori, bună ziua!
Evanghelia de astăzi (cf. Mt 4,12-23) ne prezintă începutul misiunii publice a lui Isus. Asta se întâmplă în Galileea, un ţinut de periferie faţă de Ierusalim, şi privit cu suspiciune datorită amestecului cu păgânii. Din acea regiune nu se aştepta nimic bun şi nou; în schimb, chiar acolo Isus, care a crescut la Nazaret în Galileea, începe predica sa.
El proclamă nucleul central al învăţăturii sale sintetizat în apelul: "Convertiţi-vă: s-a apropiat împărăţia cerurilor" (v. 17). Această veste este ca un puternic fascicul de lumină care străbate întunericul şi risipeşte ceaţa, şi evocă profeţia lui Isaia care se citeşte în noaptea de Crăciun: "Poporul care umbla în întuneric a văzut o lumină mare, peste cei care locuiau în ţinutul umbrei morţi a strălucit o lumină" (9,1). Cu venirea lui Isus, lumina lumii, Dumnezeu Tatăl a arătat omenirii apropierea şi prietenia sa. Ele ne sunt dăruite gratuit dincolo de meritele noastre. Apropierea lui Dumnezeu şi prietenia lui Dumnezeu nu sunt un merit al nostru: sunt un dar gratuit al lui Dumnezeu. Noi trebuie să păzim acest dar.
Apelul la convertire, pe care Isus îl adresează tuturor oamenilor de bunăvoinţă, se înţelege în plinătate tocmai în lumina evenimentului manifestării Fiului lui Dumnezeu, asupra căruia am meditat în duminicile trecute. De atâtea ori este imposibil să ne schimbăm viaţa, să abandonăm drumul egoismului, al răului, să abandonăm drumul păcatului pentru că se centrează angajarea de convertire numai asupra noastră înşine şi asupra propriilor noastre forţe, şi nu pe Cristos şi pe Duhul său. Însă adeziunea noastră la Domnul nu se poate reduce la un efort personal, nu. A crede asta ar fi şi un păcat de mândrie. Adeziunea noastră la Domnul nu se poate reduce la un efort personal, în schimb trebuie să se exprime într-o deschidere încrezătoare a inimii şi a minţii pentru a primi Vestea Bună a lui Isus. Asta - Cuvântul lui Isus, Vestea Bună a lui Isus, Evanghelia - schimbă lumea şi inimile! De aceea, suntem chemaţi să ne încredem în cuvântul lui Cristos, să ne deschidem la milostivirea Tatălui şi să ne lăsăm transformaţi de harul Duhului Sfânt.
De aici începe adevăratul parcurs de convertire. Exact cum li s-a întâmplat primilor discipoli: întâlnirea cu Învăţătorul divin, cu privirea sa, cu cuvântul său le-a dat stimulentul de a-l urma, de a-şi schimba viaţa punându-se concret în slujba Împărăţiei lui Dumnezeu.
Întâlnirea surprinzătoare şi decisivă cu Isus a însemnat începutul drumului discipolilor, transformându-i în vestitori şi martori ai iubirii lui Dumnezeu faţă de poporul său. Imitându-i pe aceşti primi crainici şi mesageri ai Cuvântului lui Dumnezeu, fiecare dintre noi să poată îndrepta paşii pe urmele Mântuitorului, pentru a oferi speranţă celor care sunt însetaţi de ea.
Fecioara Maria, căreia ne adresăm în această rugăciune Angelus, să susţină aceste propuneri şi să le valorizeze cu mijlocirea sa maternă!
_______________
După Angelus
Iubiţi fraţi şi surori,
Astăzi pentru prima dată celebrăm Duminica Bibliei, instituită pentru a celebra şi a primi tot mai bine darul Cuvântului său pe care Dumnezeu l-a oferit şi îl oferă zilnic poporului său. Mulţumesc diecezelor, mulţumesc comunităţilor care au propus iniţiative pentru a aminti centralitatea Sfintei Scripturi în viaţa Bisericii.
Mâine este a 75-a aniversare a eliberării lagărului de exterminare din Auschwitz-Birkenau. În faţa acestei tragedii uriaşe, a acestei atrocităţi, nu este admisibilă indiferenţa şi este trebuincioasă comemorarea. Mâine suntem invitaţi toţi să facem un moment de rugăciune şi de reculegere, spunând fiecare în propria inimă: niciodată să nu mai fie, niciodată să nu mai fie!
Se celebrează astăzi Ziua mondială a bolnavilor de boala Hansen. Suntem aproape de toate persoanele care sunt afectate de ea şi de cei care în diferite moduri se îngrijesc de ele.
Doresc să fiu aproape şi să mă rog pentru persoanele bolnave din cauza virusului care s-a răspândit în China. Domnul să-i primească pe răposaţi în pacea sa, să întărească familiile şi să susţină marea angajare a comunităţii chineze, deja activată pentru a combate epidemia.
Vă salut pe voi toţi, veniţi din Italia şi din diferite ţări, îndeosebi pelerinii din Valencia, Salamanca, Burgos, Santander şi Valladolid; studenţii şi educatorii din Murcia, Cuenca, Badajoz, şi cei din Panama.
Salut credincioşii din Tursi şi grupul UNITALSI din Lazio, care facilitează participarea persoanelor invalide la Audienţele generale şi la Angelus, şi care astăzi distribuie Micul Liturghier cu Cuvântul lui Dumnezeu de fiecare zi.
Acum au venit însoţitorii [doi copii de la ACR (Acţiunea Catolică a Copiilor) alături de papa]. Salut cu afect băieţii şi fetele din Acţiunea Catolică, din parohii şi din şcolile catolice din dieceza de Roma! Şi anul acesta, însoţiţi de episcopul auxiliar mons. Selvadagi, de părinţii şi educatorii voştri şi de preoţii asistenţi, aţi venit numeroşi la sfârşitul "Caravanei Păcii". Vă mulţumesc pentru această iniţiativă. Şi acum ascultăm împreună mesajul pe care prietenii voştri, aici lângă mine, ni-l vor citi.
[Citirea mesajului şi la sfârşit lansarea baloanelor]
Urez tuturor o duminică frumoasă. Şi vă rog, nu uitaţi să vă rugaţi pentru mine. Poftă bună şi la revedere!
Franciscus
Traducere de pr. Mihai Pătraşcu
