Părintele Leonard Diac, trimis în misiune în Spania la finalul anului trecut, ne scrie: "Am bucuria să vă dau o veste care s-ar putea să vă intereseze: comunitatea creştinilor români din Spania are o publicaţie lunară: Cuvânt şi viaţă. O editez prin Episcopia de Lleida pentru românii din Spania. Cuprinde în primul rând patru pagini în care ei pot citi lecturile în limba română. Nu pot ajunge peste tot şi se poate interioriza mai bine mesajul când Dumnezeu îţi vorbeşte în limba ta. Pun acolo informaţii despre celebrările pe care le fac în limba română sau română-castelană (uneori româna-catalană), informaţii despre activităţile de pe aici. Cum este Anul Rozariului, pun o pagină despre această temă, cateheze, meditaţii, rugăciuni... În curând va ieşi şi o cărţulie "Rânduiala sfintei Liturghii" pentru credincioşi, în română-castelană, română-catalană, un instrument util, zic eu, pentru credincioşii care participă la Liturghii în cele două limbi, sau pentru spaniolii care participă la vreo celebrare de-a noastră".
Redăm în continuare editorialul publicaţiei "Cuvânt şi viaţă", intitulat: "La început de drum".
Avem marea bucurie de a începe, o dată cu noul an, să realizăm un vis: să scoatem o publicaţie a credincioşilor români din Spania.
Ea a fost concepută ca răspuns la o necesitate practică: participând la sfinte Liturghii în diferite limbi, să puteţi citi (în paginile 3-6) lecturile zilei în limba română.
Şi cum cuvântul lui Dumnezeu este viaţă, având în mână acest instrument, puteţi relua acasă, în linişte, anumite pasaje care v-au plăcut mai mult sau care sunt mai potrivite pentru o anumită situaţie pe care o întâlniţi în viaţa de zi cu zi, să meditaţi personal sau în familie, să vă cunoaşteţi mai bine, oglindindu-vă în acest cuvânt dumnezeiesc, să puteţi interpreta mai bine anumite circumstanţe pe care le trăiţi. De altfel, acesta este motivul pentru care numele publicaţiei este "Cuvânt şi viaţă".
În al doilea rând se doreşte a fi un instrument de comunicare: veţi găsi în ea informaţii cu privire la programul celebrărilor în limba română sau bilingve, precum şi informaţii de natură religioasă din ţară şi din întreaga Biserică şi relatări despre diferite alte activităţi. În măsura spaţiului vom încerca să propunem şi mici explicaţii ale credinţei, rugăciuni, meditaţii pe diferite teme, îndeosebi, în acest an, despre sfânta Fecioară, regina sfântului Rozariu şi a familiilor.
Publicaţia este adresată - şi deschisă colaborării - tuturor creştinilor români din Spania (copii, tineri, familii tinere, adulţi, indiferent de statutul social), atât catolici, cât şi ortodocşi. Suntem o familie mică, dar unită de iubirea şi respectul faţă de Dumnezeu. Numai uniţi în această iubire, în respect şi acceptare reciprocă, deschişi mereu găsirii şi urmării adevărului despre Dumnezeu, lume şi viaţă, vom putea să înaintam pe drumul vieţii şi al credinţei cu seninătate, fără a pune în pericol mântuirea, care este scopul final al existenţei noastre. În acest sens aşteptăm mereu cu deschidere sugestii, articole, poezii, rugăciuni, cereri de abordare a anumitor teme "fierbinţi", actuale şi care vă preocupă.
Domnul să ne călăuzească paşii şi, prin mijlocirea sfintei Fecioare, să ne binecuvânteze pe toţi în acest An Nou.
Pr. Leonard Diac
