Vineri, 18 octombrie, ora 16.00, Episcopia Romano-Catolică Iaşi (Departamentul de Cercetare Ştiinţifică) şi Complexul Muzeal Naţional "Moldova" Iaşi au organizat la Palatul Culturii, Sala Henri Coandă, lansarea volumului: Ion H. Ciubotaru, Catolicii din Moldova. Universul culturii populare, vol. II. Au prezentat: prof. dr. Ion Ghinoiu, Institutul de Etnografie şi Folclor "C. Brăiloiu", Bucureşti, Petru Gherghel, episcop de Iaşi, pr. prof. dr. Anton Despinescu, Institutul Teologic Romano-Catolic Iaşi. Lansarea are loc şi la Bacău sâmbătă, 19 octombrie, ora 11.00.
Apărută la Editura Presa Bună, Iaşi, şi tipărită la Vatican în condiţii grafice deosebite, cu supracopertă, cartea este un impresionant volum de documente etno-folclorice, adunate de autor pe parcursul unor îndelungi cercetări în satele Diecezei de Iaşi. După volumul întâi apărut în 1999, cercetarea asupra universului culturii populare din satele catolicilor moldoveni continuă în acest volum cu investigarea obiceiurilor tradiţionale.
În prima parte a lucrării sunt prezentate obiceiurile familiale, iar în partea a doua cele din ciclul calendaristic.
Obiceiurile legate de naştere, datinile premaritale, nunta tradiţională, analiza bogatei terminologii parentale (socru-soacră, cumnat-cumnată, cuscru-cuscră, om şi român, cu înţelesul de soţ, bărbat, apelativul ler cu sensul de cumnat şi fonetismele de tipul cruscu-cruschi), riturile funebre sunt în prima parte legate de obiceiurile de familie.
Ciclul obiceiurilor calendaristice debutează cu prezentarea sărbătorii Sfântului Andrei, apoi intervalul celor douăsprezece zile (situat între Crăciun şi Bobotează), manifestările folclorice care au loc la începutul primăverii (Lăsatul Secului), sărbătorile de Paşti, obiceiurile agrare, Armindeniul, Sânzienele sau Rusaliile.
Ilustraţiile (peste 200), biografia, indicele de nume întregesc conţinutul cărţii, care se încheie cu rezumate în franceză, engleză, italiană, germană, toate pe parcursul a 504 pagini.
Concluzia autorului este că "obiceiurile familiale şi cele calendaristice... se remarcă printr-o puternică unitate cu datinile similare de pe întreg cuprinsul ţării, faptul pledând, o dată în plus, pentru identitatea românească a catolicilor din Moldova". "Vorbind despre datinile moştenite din bătrâni, oamenii acestor sate s-au arătat mereu solidari cu confraţii lor ortodocşi, în sensul că posedă aceleaşi tradiţii, vorbesc aceeaşi limbă şi sunt animaţi de aceleaşi idealuri".
"Nimic nu mi se pare mai fascinant, spune PS Petru Gherghel, decât şansa de a pătrunde în universul culturii populare, pe care semenii tăi au zămislit-o în decursul generaţiilor şi au păstrat-o ca pe o nepreţuită comoară. A săvârşi acest gest, înseamnă a înfăptui un act de cunoaştere. A pătrunde în această lume de mister, în acest climat sacru, înseamnă a îmbrăca o haină a frumosului, a binelui, înseamnă a te apropia de geniul nemuritor al omului".
Pr. Cornel Cadar
Catolicii din Moldova. Universul culturii populare, vol II
Ion H. Ciubotaru, Ed. "Presa Bună", 2002, 21x30 cm, ISBN 973-8191-16-5, 504 p., 350.000
lei
Cartea de mai sus, în limita stocului disponibil, poate fi procurată prin comandă:
prin poştă: Librăria Presa Bună, Bd. Ştefan cel Mare, 26; 6600 - Iaşi;
prin fax: 0232/211527;
prin telefon: 0232/212003, interior 67: luni, miercuri şi joi, orele 8.00-14.00; marţi, orele 12.00-18.00; vineri, orele 8.00-12.00 şi 14.00-16.00;
prin e-mail: [email protected];
prin Internet: www.ercis.ro; www.catholica.ro.
