Uniţi cu martirii creştini
Din Tirana un mesaj de la mulţi pentru toţi
Comunităţi creştine, Biserici, guverne, alte instituţii, media, persoane de bunăvoinţă: este un mesaj cu vocaţie universală cel dedicat temei "Discriminare, persecuţie, martiriu: a-l urma pe Cristos împreună", difuzat la sfârşitul întâlnirii ţinute de la 2 la 4 noiembrie 2015 la Tirana de Global Christian Forum împreună cu Consiliul Pontifical pentru Promovarea Unităţii Creştinilor, penticostali, evanghelici şi World Council of Churches. Cei o sută patruzeci şi cinci de lideri religioşi participanţi lansează un apel pentru a întări unitatea creştinilor în sprijinul celor care suferă din cauza propriei credinţe. Şi comunităţii internaţionale cer, îndeosebi, să facă mai mult împotriva conflictelor în curs şi împotriva traficului de arme. Publicăm o traducere a noastră a documentului.
"Dacă suferă un mădular, toate mădularele suferă împreună cu el, iar dacă este cinstit un mădular, toate se bucură cu el" (1Cor 12,26).
Pentru prima dată în istoria modernă a creştinismului, lideri şi reprezentanţi de nivel înalt ai diferitelor tradiţii ale Bisericii s-au reunit pentru a asculta Bisericile şi pe creştinii discriminaţi şi persecutaţi în lumea actuală, pentru a învăţa de la ei şi pentru a fi alături de ei.
Această întâlnire globală de o sută patruzeci şi cinci de persoane s-a desfăşurat de la 2 la 4 noiembrie 2015 la Tirana, în Albania, o ţară definită atee de la constituirea sa în 1967 şi care acum are Biserici înfloritoare într-un context de libertate religioasă, deşi poate să mai existe încă vreo discriminare. Consultarea, care a avut ca temă "Discriminare, persecuţie, martiriu: a-l urma pe Cristos împreună", a fost convocată de Global Christian Forum împreună cu Consiliul Pontifical pentru Promovarea Unităţii Creştinilor (din Biserica catolică romană), cu Pentecostal World Fellowship, cu Alianţa Evanghelică Mondială şi cu Consiliul Ecumenic al Bisericilor. A fost organizată în strânsă colaborare cu Biserica ortodoxă autocefală din Albania, Conferinţa Episcopală Albaneză şi Alianţa Evanghelică din Albania.
Ne-am reunit pentru că discriminarea, persecuţia şi martiriul printre creştini şi persoane de alte credinţe în lumea contemporană cresc din cauza unei serii complexe de factori în realităţi şi contexte diferite. Urmându-l pe Cristos, creştinii pot să fie expuşi la orice formă de persecuţie, suferinţă şi martiriu, pentru că lumea păcătoasă este contrară Evangheliei mântuirii. Însă încă de la începuturi, creştinii au experimentat speranţa şi realitatea Învierii prin drumul crucii. Împreună, îl urmăm pe Cristos pentru că ne este "foame şi sete de dreptate" (Mt 5,6) pentru toţi. Timp de secole, viaţa Bisericii a fost o mărturie constantă în două moduri: proclamarea Evangheliei lui Cristos şi mărturia prin sângele vărsat de martiri. Secolul al XXI-lea este plin de istorii emoţionante ale credincioşilor care au plătit evlavia lor faţă de Cristos cu suferinţa, tortura şi moartea. Martirii creştini ne unesc în moduri aproape inimaginabile. Recunoaştem că solidaritatea dintre Bisericile creştine este necesară pentru a întări mărturia creştină în faţa discriminării, a persecuţiei şi a martiriului. În secolul al XXI-lea este nevoie să se întărească solidaritatea între toţi creştinii, ducând înainte ceea ce a fost realizat cu perspicacitate şi discernământ de această consultare. Ne căim că ne-am persecutat uneori unii pe alţii şi că am persecutat alte comunităţi religioase în decursul istoriei şi ne cerem iertare reciproc şi ne rugăm pentru noi moduri de a-l urma pe Cristos împreună.
În comuniune cu Cristos ne angajăm: să ascultăm mai mult experienţele creştinilor, ale Bisericilor şi ale tuturor celor care sunt discriminaţi şi persecutaţi şi să aprofundăm angajarea noastră cu comunităţile care suferă; să ne rugăm mai mult pentru Biserici, pentru creştini şi pentru toţi cei care îndură discriminare şi persecuţie, precum şi pentru schimbarea celor care discriminează şi persecută; să ne facem auziţi mai mult, cu respect şi demnitate, cu glas clar şi puternic împreună, în numele celor care suferă; să facem mai mult în înţelegerea reciprocă de a găsi moduri eficace de solidaritate şi de sprijin pentru vindecarea, pentru reconcilierea şi pentru libertatea de religie a tuturor persoanelor asuprite şi persecutate.
Ascultând experienţa celor care trăiesc timpuri dificile, rugându-ne şi discernând împreună moduri pentru a-l urma pe Cristos în acele realităţi dure, consultarea îndeamnă: toţi creştinii să includă în mod mai evident în rugăciunile lor zilnice pe cei care sunt discriminaţi, persecutaţi şi care suferă pentru împlinirea Împărăţiei lui Dumnezeu; toate organizaţiile creştine la nivel regional, naţional şi local din diferitele tradiţii să înveţe, să se roage şi să lucreze împreună în zonele lor pentru cei persecutaţi, cu scopul de a asigura ca să primească un sprijin mai bun; toate Bisericile să se angajează mai mult în dialogul şi în cooperarea cu alte comunităţi de credinţă şi să fie "înţelepte ca şerpii şi simple ca porumbeii" (Mt 10,16), rămânând vigilente, atente şi curajoase în faţa discriminării şi persecuţiei; pe toţi persecutorii care îi discriminează şi îi asupresc pe creştini şi încalcă drepturile umane să înceteze aceste abuzuri şi să afirme dreptul tuturor fiinţelor umane la viaţă şi la demnitate; toate guvernele să respecte şi să protejeze libertatea de religie şi de crez a tuturor persoanelor ca drept uman fundamental. Apelăm şi la guverne şi la organizaţiile internaţionale pentru ca să respecte şi să-i protejeze pe creştini şi toate celelalte persoane de bunăvoinţă împotriva ameninţărilor şi a violenţei provocate în numele religiei. În afară de asta, le cerem să lucreze pentru pace şi reconciliere, să caute rezolvarea conflictelor în curs şi să pună capăt fluxului de arme, în special faţă de cei care încalcă drepturile umane. Facem apel la toate mass-media pentru ca să prezinte în mod adecvat şi imparţial încălcările libertăţii de religie, inclusiv discriminarea şi persecuţia creştinilor şi a altor comunităţi de credinţă; la toate instituţiile educative pentru ca să dezvolte oportunităţi şi instrumente pentru a forma, pe tineri îndeosebi, la drepturile umane, la toleranţă religioasă, la vindecarea amintirilor şi a ostilităţilor din trecut şi la mijloacele paşnice pentru rezolvarea conflictelor şi pentru reconciliere; la toate persoanele de bunăvoinţă pentru ca să acţioneze pentru dreptate, pace şi dezvoltare, ştiind că sărăcia şi lipsa de respect faţă de demnitatea umană sunt factori importanţi care contribuie la violenţă.
Recomandăm ca Global Christian Forum să evalueze în următorii doi ani lucrarea acestui eveniment şi să prezinte tuturor celor patru organisme pentru ca să poată merge înainte. Fie ca Dumnezeu Tatăl, care prin harul său ne-a creat egali, să întărească eforturile noastre pentru a depăşi orice formă de discriminare şi persecuţie. Fie ca Duhul său Sfânt să ne conducă în solidaritatea cu toţi cei care caută pace şi reconciliere. Fie ca El să vindece rănile celor persecutaţi şi să ne dea speranţă în timp ce aşteptăm venirea glorioasă a Domnului nostru Isus Cristos, care va face noi toate lucrurile.
(După L'Osservatore Romano, 12 noiembrie 2015)
Traducere de pr. Mihai Pătraşcu
