Papa Francisc: Regina Caeli (29 mai 2022)
Iubiţi fraţi şi surori, bună ziua!
Astăzi în Italia şi în multe ţări se celebrează Înălţarea Domnului, adică întoarcerea sa la Tatăl. În liturgie, Evanghelia după Luca relatează ultima apariţie a Celui Înviat discipolilor (cf. 24,46-53). Viaţa pământească a lui Isus culmină tocmai cu Înălţarea, pe care o mărturisim în Crez: „S-a suit la cer, şade de-a dreapta Tatălui”. Ce înseamnă acest eveniment? Cum trebuie să-l înţelegem? Pentru a răspunde la această întrebare, să ne oprim asupra a două acţiuni pe care Isus le face înainte de a se înălţa la cer: înainte de toate el anunţă darul Duhului şi apoi binecuvântează pe discipoli. Anunţă darul Duhului şi binecuvântează.
Mai întâi Isus le spune prietenilor săi: „Eu trimit asupra voastră pe acela pe care Tatăl l-a promis” (v. 49). Vorbeşte despre Duhul Sfânt, despre Mângâietorul, despre Cel care îi va însoţi, îi va conduce, îi va susţine în misiune, îi va apăra în bătăliile spirituale. Aşadar, înţelegem un lucru important: Isus nu-i abandonează pe discipoli. Se înalţă la cer, dar nu ne lasă singuri. Dimpotrivă, tocmai înălţându-se către Tatăl asigură revărsarea Duhului Sfânt, a Duhului său. Cu o altă ocazie spusese: „Este mai bine pentru voi ca eu să plec, pentru că, dacă nu mă duc, Mângâietorul nu va veni la voi” (In 16,7), adică Duhul. Şi în asta se vede iubirea lui Isus faţă de noi: prezenţa sa este una care nu vrea să limiteze libertatea noastră. Dimpotrivă, ne face spaţiu, pentru că adevărata iubire generează mereu o apropiere care nu striveşte, nu este posesivă, este aproape dar nu posesivă; mai mult, iubirea adevărată ne face protagonişti. Şi astfel Cristos asigură: „Merg la Tatăl, şi voi veţi fi îmbrăcaţi cu putere de sus: vi-l voi trimite pe însuşi Duhul meu şi cu forţa sa veţi continua lucrarea mea în lume!” (cf. Lc 24,49). Aşadar, înălţându-se la cer, Isus, în loc să rămână lângă câţiva cu trupul, devine aproape de toţi cu Duhul său. Duhul Sfânt îl face prezent pe Isus în noi, dincolo de barierele timpului şi spaţiului, pentru a ne face martorii săi în lume.
Imediat după aceea – este a doua acţiune – Cristos ridică mâinile şi îi binecuvântează pe apostoli (cf. v. 50). Este un gest sacerdotal. Dumnezeu, încă din timpurile lui Aron, a încredinţat preoţilor misiunea de a binecuvânta poporul (cf. Num 6,26). Evanghelia vrea să ne spună că Isus este marele preot al vieţii noastre. Isus se înalţă la Tatăl pentru a mijloci în favoarea noastră, pentru a-i prezenta umanitatea noastră. Astfel, în faţa ochilor Tatălui, sunt şi vor fi mereu, cu umanitatea lui Isus, vieţile noastre, speranţele noastre, rănile noastre. Aşadar, în timp ce face „exodul” său către cer, Cristos „ne deschide drumul”, merge să ne pregătească un loc şi, încă de acum, mijloceşte pentru noi, pentru ca să putem fi mereu însoţiţi şi binecuvântaţi de Tatăl.
Fraţilor şi surorilor, să ne gândim astăzi la darul Duhului pe care l-am primit de la Isus pentru a fi martori ai evangheliei. Să ne întrebăm dacă suntem cu adevărat martori; de asemenea, dacă suntem capabili să-i iubim pe ceilalţi lăsându-i liberi şi făcându-le spaţiu. Şi după aceea: ştim să devenim mijlocitori pentru ceilalţi, adică ştim să ne rugăm pentru ei şi să binecuvântăm vieţile lor? Sau ne folosim de ceilalţi pentru interesele noastre? Să învăţăm asta: rugăciunea de mijlocire, a mijloci pentru speranţele şi pentru suferinţele lumii, a mijloci pentru pace. Şi să binecuvântăm cu privirea şi cu vorbele pe cei pe care-i întâlnim în fiecare zi!
Acum s-o rugăm pe Sfânta Fecioară Maria, cea binecuvântată între femei care, plină de Duh Sfânt, se roagă şi mijloceşte mereu pentru noi.
_______________
După Regina Caeli
Ieri, la Modena, a fost beatificat don Luigi Lenzini, martir al credinţei, ucis în 1945 deoarece a fost vinovat că a indicat valorile creştine ca itinerar al vieţii, într-un climat de ură şi de conflict în acel timp. Acest preot, păstor după Inima lui Cristos şi mesager al adevărului şi al dreptăţii, să ne ajute din cer să mărturisim evanghelia cu caritate şi francheţe. Aplauze pentru noul fericit!
Astăzi se celebrează Ziua Mondială a Comunicaţiilor Sociale, cu tema A asculta cu urechea inimii. A şti să ascultăm, în afară de a fi primul gest de caritate, este şi primul ingredient indispensabil al dialogului şi al comunicării bune. A şti să ascultăm, a lăsa ca alţii să spună tot, a nu întrerupe la jumătate, a şti să ascultăm cu urechile şi cu inima. Urez tuturor să crească în această capacitate de a asculta cu inima.
Astăzi în Italia este Ziua Naţională a Alinării. Să ne amintim că „bolnavul este mereu mai important decât boala sa” şi că „şi atunci când nu este posibilă vindecarea, este mereu posibilă îngrijirea, este mereu posibilă mângâierea, este mereu posibil a face să se simtă o apropiere” (Mesaj pentru Ziua Mondială a Bolnavului 2022).
Poimâine, ultima zi din luna mai, sărbătoare liturgică a Vizitei Preasfintei Maria, la ora 18.00 (19.00, ora României), în Bazilica Santa Maria Maggiore ne vom ruga Rozariul pentru pace, în legătură cu numeroase sanctuare din atâtea ţări. Invit credincioşii, familiile şi comunităţile să se unească la această invocare, pentru a obţine de la Dumnezeu, cu mijlocirea Reginei Păcii, darul pe care lumea îl aşteaptă.
Vă salut pe voi toţi, romani şi pelerini. Îndeosebi, salut credincioşii veniţi din Olanda, din Spania şi din Australia. Salut Parohia „San Roberto Bellarmino” din Roma, care încheie anul jubiliar pentru cei 400 de ani de la moartea Sfântului Robert Belarmin. Salut polonezii – mereu mulţi polonezi! – cu o binecuvântare pentru cei care în patrie participă la marele pelerinaj la sanctuarul marian din Piekary Śląskie. Salut elevii de la şcoala „San Vincenzo” din Olbia şi tinerii de la Mir din Luras.
Luni şi marţi, 29 şi 30 august, se va ţine o reuniune a tuturor cardinalilor pentru a reflecta asupra noii constituţii apostolice Praedicate Evangelium; şi sâmbătă, 27 august, voi ţine un consistoriu pentru crearea de noi cardinali. Iată numele noilor cardinali:
- E.S. Mons. Arthur Roche – prefect al Congregaţiei pentru Cultul Divin şi Disciplina Sacramentelor.
- E.S. Mons. Lazzaro You Heung sik – prefect al Congregaţiei pentru Cler.
- E.S. Mons. Fernando Vérgez Alzaga L.C. – preşedinte al Comisiei Pontificale pentru Statul Cetatea Vaticanului şi preşedinte al Guvernatoratului Statului Cetatea Vaticanului.
- E.S. Mons. Jean-Marc Aveline – arhiepiscop mitropolit de Marseille (Franţa).
- E.S. Mons. Peter Okpaleke – episcop de Ekwulobia (Nigeria).
- E.S. Mons. Leonardo Ulrich Steiner, O.F.M. – arhiepiscop mitropolit de Manaus (Brazilia).
- E.S. Mons. Felipe Neri António Sebastião di Rosário Ferrão – arhiepiscop de Goa şi Damão (India).
- E.S. Mons. Robert Walter McElroy – episcop de San Diego (SUA)
- E.S. Mons. Virgilio Do Carmo Da Silva, S.D.B. – arhiepiscop de Dili (Timor de Est).
- E.S. Mons. Oscar Cantoni – episcop de Como (Italia).
- E.S. Mons. Anthony Poola – arhiepiscop de Hyderabad (India).
- E.S. Mons. Paulo Cezar Costa – arhiepiscop mitropolit al arhidiecezei de Brasilia (Brazilia).
- E.S. Mons. Richard Kuuia Baawobr M. Afr. – episcop de Wa (Ghana).
- E.S. Mons. William Goh Seng Chye – arhiepiscop de Singapore (Singapore).
- E.S. Mons. Adadlberto Martínez Flores – arhiepiscop mitropolit de Asunción (Paraguay).
- E.S. Mons. Giorgio Marengo, I.M.C. – prefect apostolic de Ulaanbaatar (Mongolia).
Împreună cu ei voi uni la membrii Colegiului Cardinalilor:
- E.S. Mons. Jorge Enrique Jiménez Carvajal – arhiepiscop emerit de Cartagena (Columbia).
- E.S. Mons. Lucas Van Looy, S.D.B. – arhiepiscop emerit de Gent (Belgia).
- E.S. Mons. Arrigo Miglio – arhiepiscop emerit de Cagliari (Italia).
- Rev. Pr. Gianfranco Ghirlanda SJ – profesor de teologie.
- Mons. Fortunato Frezza – canonic de la "Sfântul Petru".
Să ne rugăm pentru noii cardinali, aşa încât, confirmând adeziunea lor la Cristos, să mă ajute în slujirea mea de episcop de Roma pentru binele întregului sfânt popor credincios al lui Dumnezeu.
Vă urez o duminică frumoasă! Vă rog, nu uitaţi să vă rugaţi pentru mine. Poftă bună şi la revedere.
Franciscus
Traducere de pr. Mihai Pătraşcu
