de Benedetta Capelli
Visele bătrânilor, viziunile tinerilor. Împletirea puternică şi importantă a devenit în timp un punct ferm al magisteriului Papei Francisc. Un punct care s-a transformat în atenţie faţă de fragilitate, într-un stimulent pentru tinerii invitaţi să primească amintirea bunicilor, luând pe umeri, ca Enea cu Anchise, privirea lor spre viitor.
"Înţelepciunea timpului" este cartea părintelui Antonio Spadaro cu prefaţa papei: de aici porneşte ideea de a-i relata împreună cu Papa Francisc pe tineri şi pe bătrâni. "Stories of a Generation con Papa Francesco", prezentat în avanpremieră la 21 octombrie 2021 la Festivalul din Roma, este un serial Netflix în 4 episoade scris de Simona Ercolani, autoarea serialului de succes, având consultanţa editorială a părintelui Spadaro, produs de Stand By Me, partener al Asacha Media Group, şi care va fi disponibil începând de sâmbătă, 25 decembrie.
Conversaţia dintre papa şi părintele Spadaro este firul conducător al serialului care se roteşte în jurul a patru cuvinte cheie: iubire, vise, luptă şi muncă. Papa Francisc cu reflecţiile sale şi amintirile sale îmbogăţeşte relatările altora, ca regizorul Martin Scorsese, intervievat de fiica Francesca, evidenţiind obsesia faţă de filmele care l-au determinat să neglijeze creşterea copiilor săi încredinţată soţiei Helen, astăzi bolnavă. Există o relatare a unei iubiri ritmate de tangoul istoriei lui Carlos şi Cristina Solis, un cuplu de uruguaieni căsătorit de 50 de ani; există determinarea şi forţa lui Estela Barnes de Carlotto, fondatoare a Mişcării Mamei din Plaza de Mayo şi paternitatea redescoperită a lui Vito, producătorul de îngheţată din Lampedusa, care a salvat viaţa a 47 de naufragiaţi.
Din Vatican în lume, relatarea devine corală şi devine experiment cu privirea unor tineri talentaţi de film maker under 30, care au pus la dispoziţie curiozitatea lor şi îndrăzneala lor pentru a reda în imagini forţa unei istorii. O muncă de un an care s-a încheiat cu 18 relatări care provin din cele cinci continente. Simona Ercolani relatează geneza proiectului:
Cum s-a născut implicarea Papei Francisc?
Am reuşit să-l implicăm pe Sfântul Părinte pentru că pe de o parte am preluat ideea de fond a cărţii "Înţelepciunea timpului" editată de Loyola Press şi îngrijită de părintele Antonio Spadaro, consultant editorial al serialului. El a vorbit cu papa şi i-a explicat ideea proiectului care este acela de a pune în relaţie tinerii cu bătrânii, de a stabili un dialog între ei în aşa fel încât, aşa cum spune Sfântul Părinte, tinerii să poată realiza visele bătrânilor pentru că bătrânii visează şi, din serial, iese în evidenţă clar cât de mult sunt în măsură bătrânii să viseze, să imagineze viitorul. Toţi se gândesc că sunt îndreptaţi cu capul spre trecutul, dar nu este deloc aşa şi asta reiese din istorii, de la protagonişti. Papa însoţeşte aceste istorii extraordinare, chiar şi în simplitatea lor, cu istoria sa, experienţele sale de viaţă şi reflecţiile sale.
Este nelipsită referinţa la bunica Rosa, o femeie care a marcat profund viaţa sa şi credinţa sa...
Absolut! El spune un lucru foarte frumos: mărturiseşte că ceea ce îşi aminteşte mai mult este tăcerea sa. Înainte de a spune asta se opreşte şi o clipă, este frumos de a vedea această trecere! Efectiv dacă unul se gândeşte la privirea propriilor bunici este adevărat că este tăcere. În acea privire îndreptată asupra noastră este prezenţa lor, în acel mod transferă iubirea lor faţă de noi, în tăcere. Este foarte frumos cum spune papa acest lucru.
Papa Francisc spune, întocmai, că bătrânii au vise, tinerii le duc înainte. cum aţi abordat această temă, dincolo de prezenţa Papei Francisc?
Noi am adunat în cele cinci continente aproape 400 de istorii de persoane over 70. Din aceste 400 am selecţionat 18, în aşa fel încât istoriile să intre în rezonanţă între ele. Am fost în Africa de Sud, în Vietnam, în Noua Zeelanda, în Costa Rica, în Uruguay, este un proiect universal, global. Toate aceste istorii au fost relatate de tineri film maker under 30 şi aici, de la Roma, am unit tot acest materiale într-o structură în care papa Francisc este firul conducător la istoriile relatate de protagonişti. Este în primul episod Martin Scorsese şi Jane Goodal, apoi Estela Barnes de Carlotto, fondatoarea Mamelor din Plaza de Mayo care relatează istoria sa incredibilă de căutare a nepotului dispărut, a morţii fiicei, dar care din această durere inexprimabilă a găsit energia pentru a lupta, pentru a o regăsi pe acestui nepot şi nu numai pe el. Acesta este lucrul incredibil, a avut capacitatea de a se uni cu alte femei, de a pune împreună energiile pentru a reda dreptate. O altă mărturie emoţionantă este aceea a lui Vito Fiorino, unicul italian din serial care a descoperit paternitatea salvând 47 de persoane în naufragiul cel mai grav în Mediterana cu 386 de morţi. El se afla pe mare pentru a sta la taclale cu prietenii când în mod neaşteptat a salvat aceşti tineri, descoperind paternitatea pe care nu reuşise s-o trăiască pe deplin cu copiii săi. Un miracol al iubirii. Sunt multe istorii împletite între ele cu Papa Francisc care le îmbogăţeşte, le înnobilează cu reflecţii şi cu experienţe de viaţă.
Acest serial se naşte într-un moment istoric deosebit care este cel al pandemiei care, mai ales în Italia, a văzut moartea foarte multor bătrâni. V-aţi gândit că această focalizare asupra relaţiei tineri şi bătrâni a fost şi un mod pentru a restitui un loc celui care şi-a pierdut viaţa, pentru a-l comemora?
Este exact aşa! Acest proiect a început după 15 zile de la primul lockdown din Italia când asistam la un buletin zilnic de victime şi erau majoritatea bătrâni. De obicei, despre ei nu se vorbeşte niciodată, dar cu pandemia ne-am dat seama că existau, că erau importanţi şi că îi pierdeam, deci era chiar o urgenţă să relatăm astea. Era momentul de a porni cu proiectul şi Netflix a îmbrăţişat imediat ideea că merge pe de o parte în direcţia de a reţine ceea ce ne duceau, dar şi în a-l valoriza pe bătrân în societatea noastră. A pune pe picioare acest proiect global era şi pentru a ne aminti că suntem o comunitate unică.
În relatarea Papei Francisc este un cuvânt care apare în mod deosebit care este "iubire". O iubire care se declină în a ne lua de mână, în a fi împreună mergând înainte în momentul dificultăţii. Acest cuvânt v-a condus în scrierea acestui serial?
Absolut da! Eu am o tendinţă naturală de a relata istorii ale persoanelor. Eu fac de mulţi ani, de fiecare dat mă gândesc că este un privilegiu absolut. Iubirea, în afară de cea personală a mea de a relata istorii, este cifrul care uneşte aceste istorii din serial, pentru aceasta am voit să începem cu primul episod care vorbeşte tocmai despre iubire. Încet-încet, papa relatează tot mai mult despre sine şi chiar dacă este numai primul episod care are această temă, toate cele 18 au aceeaşi denumire comună.
(După Vatican News, 22 octombrie 2021)
Traducere de pr. Mihai Pătraşcu
