Editura "Sapientia": Parabolele milostivirii şi Psalmii milostivirii
La Editura "Sapientia" au apărut două cărţi redactate de Consiliul Pontifical pentru Promovarea Noii Evanghelizări: Parabolele milostivirii şi Psalmii milostivirii, ambele traduse în limba română de pr. dr. Mihai Patraşcu.
*
La Editura "Sapientia" a apărut recent cartea Parabolele milostivirii, redactată de Consiliul Pontifical pentru Promovarea Noii Evanghelizări şi tradusă în limba română de pr. dr. Mihai Patraşcu. Cartea apare în colecţia "Cateheză", formatul 14x20 cm, are 86 pagini şi poate fi procurată de la Librăria Sapientia (www.librariasapientia.ro), precum şi de la celelalte librării catolice din ţară la preţul de 10 lei.
În Misericordiae vultus, papa Francisc a scris că, ţinând privirea îndreptată spre Isus şi spre faţa sa milostivă, este posibil să se perceapă iubirea Treimii. Misiunea sa primită de la Tatăl nu este alta decât să reveleze această iubire care se dăruieşte tuturor, fără a exclude pe nimeni: "În el totul vorbeşte despre milostivire. Nimic în el nu este lipsit de compătimire" (MV 8).
Această frumoasă expresie poate introduce cu coerenţă în reflecţia din paginile acestui instrument pastoral care expune Parabolele milostivirii. Va fi o lectură provocatoare. De fapt, a intra în parabole nu înseamnă numai a avea o înţelegere a învăţăturii care reiese, ci, mai ales, ajută la recunoaşterea propriului rol în cadrul relatării. Probabil că nimic ca parabolele nu-l implică pe cititor să perceapă dimensiunea existenţială care transpare în ele şi să se lase condus de mână spre schimbarea vieţii.
Tot papa Francisc, în Misericordiae vultus, invită să se perceapă marele mesaj conţinut în parabole, atunci când afirmă:
"În parabolele dedicate milostivirii, Isus revelează natura lui Dumnezeu ca aceea a unui Tată care nu se lasă niciodată învins până când nu a risipit păcatul şi nu a învins refuzul, cu compătimirea şi milostivirea. Cunoaştem aceste parabole, trei în mod deosebit: cea a oii rătăcite şi a monedei pierdute şi cea a tatălui şi a celor doi fii (cf. Lc 15,1-32). În aceste parabole, Dumnezeu este prezentat mereu ca plin de bucurie, mai ales atunci când iartă. În ele găsim nucleul evangheliei şi al credinţei noastre, pentru că milostivirea este prezentată ca puterea care învinge totul, care umple inima de iubire şi care consolează cu iertarea" (MV 9).
Consiliul Pontifical pentru Promovarea Noii Evanghelizări simte datoria de a mulţumi Monseniorului Antonio Pitta pentru că a primit invitaţia de a scrie acest comentariu. Competenţa sa bibilică recunoscută şi stilul său nemijlocit au permis să avem în mâini un instrument preţios pentru pastoraţie. Reflecţia personală, cateheza şi lectio divina vor găsi în acest comentariu un adevărat ajutor spiritual şi de însemnată relevanţă culturală. Aşadar, invitaţia de a simţi Parabolele milostivirii adresate fiecăruia dintre noi va permite să trăim Anul Sfânt cu o angajare pentru a da mărturisirii de credinţă mărturia coerentă de viaţă.
Rino Fisichella
preşedinte al Consiliului Pontifical pentru Promovarea Noii Evanghelizări
*
La Editura "Sapientia" a apărut recent cartea Psalmii milostivirii, redactată de Consiliul Pontifical pentru Promovarea Noii Evanghelizări şi tradusă în limba română de pr. dr. Mihai Patraşcu. Cartea apare în colecţia "Cateheză", formatul 14x20 cm, are 92 pagini şi poate fi procurată de la Librăria Sapientia (www.librariasapientia.ro), precum şi de la celelalte librării catolice din ţară la preţul de 10 lei.
În Psalmi se reflectă viaţa fiecărui om. Câţi se apropie de Psaltire, credincioşi sau necredincioşi, mai devreme sau mai târziu găsesc o reflexie a existenţei lor în aceste poezii antice care au devenit patrimoniu de rugăciune pentru generaţii de persoane. Naşterea şi moartea, suferinţa bolii şi durerea abandonării, războiul şi pacea, singurătatea şi căutarea lui Dumnezeu... totul din experienţa personală se oglindeşte în Psalmi. Nu numai viaţa umană, ci şi Cosmosul, evenimentele lui Israel şi istoria mântuirii găsesc loc în Psalmi. Psaltirea este, aşadar, glasul lui Dumnezeu care devine rugăciune a oamenilor când se pun în prezenţa sa, ştiind că au nevoie de iubirea sa. În Anul Sfânt al Milostivirii era important să se ofere un instrument pastoral pentru a ajuta rugăciunea şi înţelegerea pelerinilor. S-a gândit o selecţie de psalmi în care tema milostivirii reiese în toată valenţa sa existenţială şi semnificaţia teologică.
În Misericordiae vultus, papa Francisc a voit să dedice câteva expresii semnificative şi rugăciunii psalmilor. El a scris:
"Psalmii, în mod deosebit, fac să iasă în evidenţă această măreţie a acţiunii divine: «El îţi iartă toate nelegiuirile şi te vindecă de orice boală. El îţi răscumpără viaţa din adânc şi te încununează cu îndurare şi dragoste» (103,3-4)... Aşadar, milostivirea lui Dumnezeu nu este o idee abstractă, ci o realitate concretă cu care el revelează iubirea sa ca aceea a unui tată şi a unei mame care se înduioşează până în adâncul măruntaielor faţă de propriul copil" (MV, 6).
Consiliul Pontifical pentru Promovarea Noii Evanghelizări este recunoscător părintelui Sebastiano Pinto, profesor de exegeză a Vechiului Testament la Facultatea Teologică din Puglia, pentru disponibilitatea sa de a scrie acest comentariu la Psalmii milostivirii. Suntem siguri că, prin prezentarea sa, mulţi creştini vor putea să guste mai mult rugăciunea Psaltirii. Psalmii milostivirii sunt, de aceea, ca o călăuză care poate însoţi pelerinajul spre Poarta Sfântă pentru a descoperi milostivirea lui Dumnezeu ca o apropiere de duioşie şi de consolare care nu are comparaţie.
Rino Fisichella
preşedinte al Consiliului Pontifical pentru Promovarea Noii Evanghelizări
* * *
Parabolele milostivirii,
Consiliul Pontifical pentru Promovarea Noii Evanghelizări, Ed. "Sapientia", 2015, ISBN 978-606-578-234-1, 14x20 cm, 86 p., 10 lei
Psalmii milostivirii,
Consiliul Pontifical pentru Promovarea Noii Evanghelizări, Ed. "Sapientia", 2015, ISBN 978-606-578-235-8, 14x20 cm, 86 p., 10 lei
