Cu scopul de a mări devoţiunea credincioşilor şi de a procura mântuirea sufletelor, Penitenţiaria Apostolică, în virtutea facultăţilor atribuite ei de Suveranul Pontif Papa Francisc prin Providenţă Divină, primind cererea recentă prezentată de Eminenţa Sa Cardinal al Sfintei Biserici Romane Kevin Joseph Farrell, prefect al Dicasterului pentru Laici, Familie şi Viaţă, cu ocazia prime Zile Mondiale a Bunicilor şi a Bătrânilor, instituită recent de Suveranul Pontif pentru a patra duminică din luna iulie, acordă cu bunăvoinţă din comorile cereşti ale Bisericii Indulgenţa Plenară, respectându-se condiţiile obişnuite (spovadă sacramentală, împărtăşanie euharistică şi rugăciune după intenţiile Suveranului Pontif) bunicilor, bătrânilor şi tuturor credincioşilor care, motivaţi de adevăratul spirit de pocăinţă şi caritate, vor participa la 25 iulie 2021, cu ocazia primei Zile Mondiale a Bunicilor şi a Bătrânilor, la celebrarea solemnă pe care Sfântul Părinte Francisc o va prezida în bazilica papală vaticană sau la diferitele celebrări care se vor desfăşura în toată lumea, care o vor putea aplica şi pentru sufletele din Purgator.
Acest Tribunal al Milostivirii acordă de asemenea Indulgenţa Plenară în aceea zi credincioşilor care vor dedica timp adecvat să viziteze personal sau virtual pe fraţii bătrâni nevoiaşi sau aflaţi în dificultate (cum sunt bolnavii, cei abandonaţi, cei neputincioşi şi alţii asemenea lor).
De asemenea, vor putea obţine Indulgenţa Plenară, dezlipindu-se în prealabil de orice păcat şi cu intenţia de a îndeplini cât mai curând posibil cele trei condiţii obişnuite, bătrânii bolnavi şi toţi cei care, neputând să iasă din propria casă din motiv grav, se vor uni spiritual cu funcţiunile sacre din Ziua Mondială, oferind Dumnezeului milostiv rugăciunile lor, durerile sau suferinţele din propria viaţă, mai ales în timp ce se vor transmite prin mijloacele de televiziune, radiofonice, dar şi prin noile mijloacele de comunicare socială cuvintele Suveranului Pontif şi celebrările.
De aceea, pentru ca să fie făcut mai uşor accesul la iertarea divină prin intermediul Cheilor Bisericii, prin caritate pastorală, această Penitenţiarie cere cu fermitate preoţilor, înzestraţi cu facultăţile corespunzătoare pentru a asculta spovezile, să fie disponibili, cu spirit prompt şi generos, pentru celebrarea Pocăinţei.
Acest decret este valabil pentru prima Zi Mondială a Bunicilor şi a Bătrânilor. În pofida oricărei dispoziţii contrare.
Dat în Roma, din Palatul Penitenţiariei Apostolice, în ziua de 13 mai, la Înălţarea Domnului, anul Întrupării Domnului 2021.
Cardinal Mauro Piacenza
penitenţiar major
Monsenior Krysztof Nykiel
regent
Traducere de pr. Mihai Pătraşcu
* * *
Din arhiva ercis.ro
Mesajul Sfântului Părinte Francisc pentru Ziua Mondială a Bunicilor şi a Bătrânilor (25 iulie 2021)
O zi mondială dedicată bunicilor şi bătrânilor, din iulie, în Biserica Catolică
