Acasă #traducere catolică

#traducere catolică

Articole etichetate cu „traducere catolică".

Biblia în limba română, în traducere catolică, revizuită în 2020, disponibilă în trei formate

Biblia în limba română, în traducerea catolică revizuită în 2020, este disponibilă în trei formate: completă, medie și mică. Ediția, confirmată de episcopul Diecezei de Iași, include îmbunătățiri grafice și dactilografice, răspunzând cerințelor cititorilor. Disponibilă la Librăria "Presa Bună" și pe www.bibliacatolica.ro.

1 feb. 2021

Prezentarea la Cluj a Bibliei traduse la Iaşi

Biblia în limba română, tradusă la Iași după textele originale ebraice și grecești, va fi prezentată la Cluj-Napoca, miercuri, 23 octombrie 2013, ora 18.00, la Centrul "Iubire și Adevăr". Evenimentul este organizat de Eparhia Greco-Catolică de Cluj-Gherla, în colaborare cu Dieceza Romano-Catolică de Iași și Editura Sapientia.

23 oct. 2013

Bacău: Prezentarea Bibliei

La 30 iunie 2013, în biserica catolică "Sfinții Petru și Pavel" din Bacău, a avut loc prezentarea primei traduceri integrale catolice a Bibliei în limba română. Evenimentul, prilejuit de hramul bisericii, a fost marcat de o Sfântă Liturghie și o predică a pr. Alois Bulai, care a subliniat importanța Scripturii ca "scrisoare de dragoste a lui Dumnezeu". Traducerea, realizată de pr. Alois Bulai și pr. Eduard Patrașcu, a fost întâmpinată cu bucurie de comunitatea catolică din Bacău.

30 iun. 2013

Iaşi: Lansarea traducerii catolice a Bibliei în limba română

La Iaşi, vineri, 28 iunie 2013, a avut loc lansarea oficială a Bibliei catolice traduse în limba română după textele originale, în Aula Magna a Institutului Teologic Romano-Catolic. Evenimentul a fost prezidat de PS Petru Gherghel, episcop de Iaşi, şi a reunit prelaţi, teologi şi credincioşi. Seara, o Liturghie de mulţumire a fost celebrată în Catedrala din Iaşi.

28 iun. 2013

Sagna: Lansarea primului volum, Pentateuhul, din traducerea Vechiului Testament

Duminică, 11 martie 2012, în biserica "Înălţarea Domnului" din Sagna, a fost lansat primul volum al traducerii Vechiului Testament în limba română, intitulat "Pentateuhul". Traducerea, realizată de pr. Alois Bulai și pr. Eduard Patrașcu, cuprinde primele cinci cărți ale Sfintei Scripturi și a fost prezentată în cadrul Sfintei Liturghii din duminica a III-a a Postului Mare.

11 mar. 2012

Bacău Sf. Nicolae: Prezentarea cărţii Pentaheuhul

Comunitatea catolică din Parohia "Sf. Nicolae" din Bacău a organizat, la 26 februarie 2012, prezentarea primului volum al Vechiului Testament, "Pentateuhul", publicat la Editura "Sapientia". Evenimentul a reunit traducătorii și directorul editurii, care au participat la mai multe Sfinte Liturghii, subliniind importanța acestui dar spiritual pentru credincioși.

26 feb. 2012

Editura Sapientia: Pentateuhul - primele cărţi ale Bibliei în limba română, după traducerea catolică

Editura Sapientia lansează volumul "Pentateuhul", traducerea catolică a primelor cinci cărți ale Bibliei în limba română, realizată de pr. Alois Bulai și pr. Eduard Patrașcu. Lansarea oficială are loc duminică, 29 ianuarie 2012, la Catedrala Romano-Catolică din Iași, sub egida episcopului Petru Gherghel.

29 ian. 2012

Un vis pe cale să devină realitate: Biblia în limba română, în traducere catolică după textele originale

Proiectul de traducere a Bibliei în limba română, în variantă catolică după textele originale, devine realitate prin lansarea site-ului www.bibliacatolica.ro. Noul Testament și părți din Vechiul Testament sunt deja disponibile online, iar traducerea integrală va fi publicată în curând de Editura Sapientia.

1 dec. 2011

Editura "Sapientia": Noul Testament la ediţia a doua

Editura Sapientia anunță apariția Noului Testament la ediția a doua, în traducerea pr. Alois Bulai și a regretatului pr. Anton Budău. Publicată în colecția Sfânta Scriptură, această ediție conține note și comentarii exegetico-pastorale, răspunzând unei nevoi de cunoaștere a Cuvântului lui Dumnezeu.

1 mar. 2008