Părintele Edward McNamara explică posibilitatea utilizării limbii latine în Liturgia Orelor alături de limba locală, conform Normelor Generale. Se pot folosi imnuri, antifone și cântări evanghelice în latină, mai ales pentru cântare. De asemenea, se clarifică practica înclinației spre altar și aprinderea lumânărilor în timpul celebrării Oficiului Divin.
Într-un sat îndepărtat din Coasta de Fildeş, credincioșii au manifestat dorința de a-l vedea pe preot, similar cu grecii din Evanghelia după Ioan. Parohul a organizat o vizită, celebrând Liturghia în limba locală, baoule, ceea ce a stârnit interesul comunității pentru Biserica Catolică. Evenimentul a fost o experiență misionară de neuitat, demonstrând acțiunea Duhului Sfânt în răspândirea Evangheliei.
